สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ª√–‡ √‘ ∞ «‘ ∑¬“√— ∞ 433 ®–º≈‘ µπÈ ”‡ ’ ¬‡ªì πª√‘ ¡“≥¡“° ‡¡◊Ë Õ ¬— ߉¡à ¡’ √–∫∫°”®— ¥πÈ ”‡ ’ ¬√«¡ ®–¡’ °“√√–∫“¬πÈ ”‡ ’ ¬‡À≈à “π’È ≈ß„π≈”πÈ ” “∏“√≥–®÷ ߇ÀÁ π‰¥â ®“°≈”πÈ ”„π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√∑—È ßÀ¡¥®–¡’ πÈ ”‡ ’ ¬ ·∑∫∑—È ßπ—È π Ú.Ú.Ú πÈ ”‡ ’ ¬®“°‚√ß ß“πÕÿ µ “À°√√¡ à «π¡“°®–ª√“- °Ø„π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√™—È ππÕ° ‡™à π ∫√‘ ‡«≥µ≈‘Ë ß¢— π ÀπÕß·¢¡ ∑«’ «— ≤π“ ∫“ߢÿ π‡∑’ ¬π ≈“¥°√–∫— ß ¡’ π∫ÿ √’ ÀπÕ߮հ ¬— ߧ߇ÀÁ π‚√ßß“πÕÿ µ “- À°√√¡¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥‡≈Á ° ª√“°ØÕ¬Ÿà ∂÷ ß·¡â ‚√ßß“π‡À≈à “π’È ®– ¡’ √–∫∫°”®— ¥πÈ ”‡ ’ ¬ ·µà ®”π«π‰¡à πâ Õ¬∑’Ë ‰¡à ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–·Õ∫ ª≈à Õ¬πÈ ”‡ ’ ¬≈߬— ß≈”§≈Õß “∏“√≥– °“√§«∫§ÿ ¡‚√ßß“π‡À≈à “π’È ¬— ߉¡à ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ‡∑à “∑’Ë §«√ ª√–™“™π ∑—Ë «‰ª§«√‡ªì πÀŸ ‡ªì πµ“™à «¬¥Ÿ ·≈√à «¡ ¡◊ Õ°— ∫ ”π— °ß“π‡¢µ·µà ≈–‡¢µ ‡π◊Ë Õß ®“°„π‡¢µ™—È ππÕ°¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√¬— ߧߡ’ °“√‡°…µ√°√√¡Õ¬Ÿà Õ’ ° ‰¡à πâ Õ¬ ¬— ß·ª≈°„®„πª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ¡’ °“√∑”π“ª≈Ÿ °º— °ª√–™‘ ¥°— ∫√—È « ‚√ßß“π ·µà À≈“¬·Àà ß„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ‡™à π ‡¢µµ≈‘Ë ß™— π ∑«’ «— ≤π“ °“√‡°…µ√°√√¡§à Õ¬∑¬Õ¬À“¬‰ª ·µà Õ“®‡ªì π‡æ√“–√“§“∑’Ë ¥‘ πÕ“® Ÿ ß ‰ª ·µà ‰¡à §«√ª≈à Õ¬„Àâ √°√â “ß Û. ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“» ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“»‚¥¬¢â Õ‡∑Á ® ®√‘ ߇ªì π°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ …¬å „π ∑’Ë π’È §ß®–æ‘ ®“√≥“„π«ß¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ®–‰¡à ¡Õ߉ª‰°≈∂÷ ß¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»‰ªª°§≈ÿ ¡∫√√¬“°“» ™—È ππÕ°´÷Ë ß∑”„Àâ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¢Õß‚≈° √â Õπ¢÷È π·≈–∑”„Àâ πÈ ”·¢Á ß∑’Ë ¢—È «‚≈° ≈–≈“¬ ·µà ®–æ‘ ®“√≥“„π·«¥«ß¢Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√´÷Ë ß®–æ‘ ®“√≥“„π Ú ª√–‡¥Á π ¥— ßπ’È Û.Ò ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“»®“° ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“ „π¿“æ√«¡‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡„π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√·≈–∫√‘ ‡«≥„°≈â ‡§’ ¬ß ‡™à π ¡ÿ ∑√ª√“°“√ ¡ÿ ∑√ “§√ ππ∑∫ÿ √’ Õ¬ÿ ∏¬“ ‡ªì πÕÿ µ “À°√√¡ ¢π“¥‡≈Á °·≈–¢π“¥°≈“ß ¡≈æ‘ …∑“ß Õ“°“»¡’ ‰¡à ¡“°π— ° ∑’Ë ¡’ ¡“°®–‡ªì π πÈ ”‡ ’ ¬´÷Ë ß≈— °≈Õ∫ª≈à Õ¬ÕÕ°¡“®“° √–∫∫∫”∫— ¥ ‡¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫¡À“ π§√„À≠à Ê „π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ®“° ª√– ∫°“√≥å „ππ§√™‘ §“‚°‡ ◊È Õºâ “®– π”¡“º÷Ë ß·¥¥º÷Ë ß≈¡‰¡à ‰¥â ‡≈¬ ‡æ√“– ®–¡’ ≈–ÕÕ߇≈Á ° Ê ¡“‡°“–µ‘ ¥µâ Õßπ” ‰ª´— °„À¡à ‡π◊Ë Õß®“°‚√ßß“πÕÿ µ “- À°√√¡√Õ∫πÕ°‚¥¬‡©æ“–‚√ßß“π ∂≈ÿ ߇À≈Á °®–¡’ “√æ‘ …ÕÕ°¡“¡“°¡“¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√¥â “π „µâ ®–¡’ º≈°√–∑∫Õ¬Ÿà ∫â “ß Õ“®‡ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ¥’ ∑’Ë °‘ ®°√√¡‡°’Ë ¬«°— ∫πÈ ”¡— π‰¥â ∑¬Õ¬ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë ·À≈¡©∫— ß ®— ßÀ«— ¥ ™≈∫ÿ √’ ®÷ ß™à «¬„Àâ ¡≈æ‘ …¥â “ππ’È §à Õ¬ ≈¥πâ Õ¬≈ß ·≈–‡¢â “„®«à “°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√‰¥â ¡’ π‚¬∫“¬„Àâ Õÿ µ “À°√√¡∑—È ß À≈“¬‚¥¬‡©æ“–∑’Ë √â “ß¡≈æ‘ …∑“ß Õ“°“»·≈–‡ ’ ¬ß√∫°«π¬â “¬ÕÕ°‰ª Õ¬Ÿà „π‡¢µ∑’Ë ‰¥â °”À𥉫â Û.Ú ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“»®“° ¬«¥¬“π∫π∑â Õß∂ππ ªí ®®ÿ ∫— 𬫥 ¬“πæ“Àπ–≈â «π„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑’Ë √â “ß ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“» °“√„™â ¬“πæ“Àπ– ∑’Ë „™â æ≈— ßß“π‰øøÑ “‰¥â ‡√‘Ë ¡ √⠓ߢ÷È π ‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬µà “ß®“°π§√À≈«ß „À≠à Ê „πµà “ߪ√–‡∑»‰¥â „™â √∂‰ø øÑ “°— π¡“™â “π“π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡§¬¡’ √∂√“ß·µà °≈— ∫¡Õß«à “‰¡à ∑— π ¡— ¬«‘Ë ß™â “ ®÷ ߬°‡≈‘ °√◊È Õ∑‘È ß‰ªÀ¡¥ ·∑π∑’Ë ®–ª√— ∫ª√ÿ ß„Àâ ∑— π ¡— ¬ ‡§¬ ‡ÀÁ π∑’Ë π§√·´π·ø√π´‘ ‚°¬— ߧ߄™â √∂√“߉øøÑ “√Ÿ ª√à “ßµà “ß Ê ‡™à π‡¥’ ¬« °— ∫∑’Ë ‡§¬¡’ „π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√∑—È ß Ê ∑’Ë ‡ªì πª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ“°“»À𓫇¬Á π ‡√◊Ë Õ߇À≈à “π’È ‰¡à Õ¬Ÿà „πÕ”π“®¢Õß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ¥— ßπ—È π ¡≈æ‘ …®“°¬“π æ“Àπ–§ß‡ªì πªí ≠À“∑’Ë µâ Õß√à «¡°— π ·°â ‡æ√“–ªí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡π’È ‡ªì π ¿— ¬‡ß’ ¬∫∑’Ë §◊ ∫§≈“π‡¢â “¡“∑”√â “¬µà Õ ÿ ¢¿“æ·≈–§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß – ¡ ®–¢Õ¬°ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ‰¥â æ∫¥â «¬ µπ‡Õß∑’Ë ¡’ ∫â “πÕ¬Ÿà ∫π∂ππ ÿ ¢ÿ ¡«‘ ∑ ˜Ò Àà “ß®“°∂ππ‡¢â “„π´Õ¬¡“ ª√–¡“≥ Ù ‡¡µ√ µÕπ¡’ ∫â “π „À¡à Ê æ∫«à “πÈ ”ª√–ª“∑’Ë „™â ‡ªì ππÈ ” ∫“¥“≈ ¡’ ‘Ë ßªπ‡ªóô Õ𠇙à π µ–°Õπ Õ¬Ÿà ¡“° ®÷ ߉¥â ‡°Á ∫πÈ ”Ωπ‰«â ∫√‘ ‚¿§„π æ.». ÚıÒÚ ·≈–‰¥â 欓¬“¡≈â “ß∂— ß ‡°Á ∫πÈ ”Õ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ°à Õπ≈ß∂— ß¡’ °“√°√Õß ·µà æ∫«à “ æ.». ÚıÚ πÈ ” ∑’Ë ‡°Á ∫‰«â ‡√‘Ë ¡¡’ µ–°Õπ „π∑’Ë ÿ ¥µâ Õß ‡≈‘ °„™â ®“°ª√– ∫°“√≥å ‡™◊Ë Õ«à “πÈ ”Ωπ „π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√‰¡à ‡À¡“–∑’Ë ®–π” ¡“∫√‘ ‚¿§ ‡æ√“–∂Ÿ °‡®◊ Õªπ¥â «¬ ‘Ë ß ∑’Ë ‡ªì π¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“» ·≈–¡≈æ‘ …