สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ª√–‡ √‘ ∞ «‘ ∑¬“√— ∞ 431 √–∫∫√–∫“¬πÈ ”„π°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√‡∑à “∑’Ë — ߇°µ¬— ߉¡à ¡’ °“√®— ¥√–∫∫∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ √–∫∫√–∫“¬ πÈ ”Ωπ (storm drainage) ·≈–√–∫∫ √–∫“¬πÈ ”‡ ’ ¬ (sanitation drainage) ‡∑à “∑’Ë ‡§¬‡ÀÁ π∑’Ë π«π§√‰¥â „™â √–∫∫π’È ”À√— ∫°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√™—È π„π ÿ ¥ ‰¥â 欓¬“¡®— ¥°“√Õ¬Ÿà ”À√— ∫‡√◊Ë Õßπ’È ®–‰¥â «‘ ‡§√“–Àå Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥„π‡√◊Ë Õß πÈ ”‡πà “‡ ’ ¬ Ò.Û °“√°√–®“¬¢ÕßπÈ ”Ωπ ‡¡◊Ë Õ¡Õß„π¿“æ√«¡¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√¡’ °“√°√–®“¬¢ÕßΩπ§◊ Õ ª√–¡“≥ ¯ „π Ò ¢Õߪ√‘ ¡“≥Ω𠇩≈’Ë ¬ Û ªï ¡’ Ò,Ú˜˜.Ò ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√ (¡¡.) Õ¬Ÿà √–À«à “߇¥◊ Õπ情¿“§¡- µÿ ≈“§¡·≈–Õ’ ° Ú „π Ò ª√‘ ¡“≥ πÈ ”Ωπ‡©≈’Ë ¬ Ò¯Ò.Ò ¡¡. Õ¬Ÿà √–À«à “ß ‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π-‡¡…“¬π ®“° ¿“æ√«¡¢ÕßΩπ„π·µà ≈–ªï ‚¥¬ ª√–¡“≥§◊ Õ √â Õ¬≈– ¯ µ°„π™à «ß ˆ ‡¥◊ Õπ·≈–Õ’ °√â Õ¬≈– Ú µ°Õ’ °™à «ß ˆ ‡¥◊ Õ𠇪ì π¿“æ√«¡´÷Ë ß‡™◊Ë Õ¡‚¬ß °— ∫°“√√–∫“¬πÈ ”Ωπ·≈–πÈ ”‡ ’ ¬ ·µà ¿“æ®√‘ ß Ê ¢ÕßΩπ„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√·≈– à «πÕ◊Ë π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®–µâ Õßæ‘ ®“√≥“∂÷ ß°“√°√–®“¬¢Õß Ωπ¥â «¬«à “Ωπ∑’Ë µ°≈ß¡“„π∫√‘ ‡«≥ ‰Àπ √–¬–‡«≈“π“π°’Ë π“∑’ ª√‘ ¡“≥ πÈ ”Ωπ°’Ë ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√ ≈— °…≥–°“√ °√–®“¬π’È ®–‚¬ß‰ª∂÷ ß°“√√–∫“¬πÈ ” ‡æ√“– “¡“√∂ª√– ‡¡‘ πª√‘ ¡“≥ πÈ ”Ωπ∑’Ë ≈ß¡“Õ¬à “ß§√à “« Ê ´÷Ë ß𔉪 Ÿà °≈‰°∑’Ë ®– Ÿ ∫√–∫“¬πÈ ”¥— ß°≈à “« ‚¥¬°“√„™â ‡«≈“π“π¡“°πâ Õ¬·§à ‰Àπ ªí ≠À“ª√‘ ¡“≥πÈ ”„π°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√®–‡°‘ ¥¢÷È π„π Û ≈— °…≥– §◊ Õ Ωπµ°∫“ß∫√‘ ‡«≥‡ªì πª√‘ ¡“≥ ¡“°„π√–¬–‡«≈“ —È π Ê °“√√–∫“¬ πÈ ”‰¡à ∑— π∑”„Àâ ¡’ πÈ ”∑à «¡¢— ß„π√–¬– ‡ «≈“ —È π Ê ‚¥¬‡©æ“–µ“¡∂ππ ªí ≠À“≈— °…≥–π’È ‡©æ“–°√ÿ ß ‡∑æ ¡À“π§√™—È π„π‰¥â ¡’ °“√·°â ‰¢·≈– ªÑ Õß°— π§à Õπ¢â “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ≈— °…≥–∂— ¥¡“§◊ ÕΩπµ°‡ªì π∫√‘ ‡«≥ °«â “ß„π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√√«¡°— ∫ ª√‘ ¡“≥πÈ ”®“°µÕπ‡Àπ◊ Õ¢Õߪ√–- ‡∑»‰À≈¡“ ¡∑∫∑”„Àâ °“√√–∫“¬ πÈ ”∑”‰¥â ≈à “™â “·µà „πÀ≈“¬æ◊È π∑’Ë ¢Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√™—È π„πÀ≈“¬·Àà ß ‰¥â ¡’ °≈‰°√–∫“¬πÈ ”∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Ÿ ß ≈— °…≥– ÿ ¥∑â “¬‡°‘ ¥¢÷È π®“°Ωπ µ°Àπ— °‡ªì π∫√‘ ‡«≥°«â “ß„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√¢≥–‡¥’ ¬«°— π¡’ πÈ ”‡Àπ◊ Õ „π·¡à πÈ ”‡®â “æ√–¬“¡’ ª√‘ ¡“≥¡“° √«¡°— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢ÕßπÈ ”¢÷È ππÈ ”≈ß ‚¥¬ ‡©æ“–™à «ßπÈ ”¢÷È π®– √⠓ߪí ≠À“°“√ √–∫“¬πÈ ” Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ªí ≠À“π’È ¥â «¬æ√–ª√’ ™“ “¡“√∂¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß„Àâ √â “ß ∑“ß≈— ¥¢Õß·¡à πÈ ”¢≥–πÈ ”≈ß∫√‘ ‡«≥ ‚§â ß∫“ß°–‡®â “´÷Ë ß‡ªì π√–¬–∑“ߧÿâ ßπÈ ” ·¡à πÈ ”‡®â “æ√–¬“ ¬“«ª√–¡“≥ Ú °‘ ‚≈‡¡µ√ ‡æ◊Ë Õ„Àâ √–∫“¬πÈ ”ÕÕ°∑–‡≈ ‰¥â ‡√Á «¢÷È π Ò.Ù ≈— °…≥–º‘ ¥ª√°µ‘ ¢Õß Ωπ ∏√√¡™“µ‘ ¡’ §«“¡·ª√ª√«π‰ª ®“° ¿“æª√°µ‘ ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â ‡ ¡Õ ¿“懙à ππ’È ®–‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â ‰¡à Õ“®§“¥ ‡¥“‰¥â ·µà µâ Õß√–¡— ¥√–«— ß ®“°À≈— ° ∞“πµà “ß Ê ∑’Ë ∫— π∑÷ °‰«â æ∫«à “°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√‡§¬ºà “πª√– ∫°“√≥å πÈ ” ∑à «¡√ÿ π·√ß¡“·≈â « ¥— ßπ’È ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÛÚ¯ πÈ ”∑à «¡æ◊È π∑â Õßæ√–‚√ß æ√–∑’Ë π—Ë ß ®— °√æ√√¥‘ æ‘ ¡“π Ÿ ß Ù »Õ° ÒÒ π‘È « Ú¯ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÛˆÚ πÈ ”∑à «¡æ◊È π∑â Õßæ√–‚√ß æ√–∑’Ë π—Ë ß ®— °√æ√√¥‘ æ‘ ¡“π Ÿ ß Ú »Õ° «— ¥∑’Ë ∑â Õß π“¡À≈«ß≈÷ ° ˆ »Õ° ¯ π‘È « (æ◊È π∑’Ë π“¡À≈«ßµÕππ—È πµË ”°«à “ ªí ®®ÿ ∫— π) ٠惻®‘ °“¬π æ.». ÚÛ˜Ù πÈ ”∑à «¡æ√–∑’Ë π—Ë ßÕ¡√‘ π∑√ «‘ π‘ ®©— ¬ ≈÷ ° Ù »Õ° Úı 惻®‘ °“¬π æ.». ÚÙÒÚ πÈ ”∑à «¡ª√–µŸ æ‘ ¡“π™— ¬»√’ ≈÷ ° ¯ π‘È « ÒÛ æƒ»®‘ °“¬π æ.». ÚÙÚÚ πÈ ”∑à «¡ª√–µŸ æ‘ ¡“π™— ¬»√’ ≈÷ ° ¯ π‘È « Ò˜ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚÙˆ ‡√’ ¬°°— π«à “πÈ ”∑à «¡ªï ¡–‡ Á ß «— ¥√–¥— ∫πÈ ”∑’Ë –æ“πæ√–æÿ ∑∏¬Õ¥- øÑ “‰¥â Ò.¯˜ ‡¡µ√ (√∑°) ÒÚ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ¯ı πÈ ”∑à «¡°√ÿ ߇∑æœ «— ¥√–¥— ∫πÈ ”∑’Ë –æ“πæ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “‰¥â Ú.Ú˜ ‡¡µ√ ¯ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÚˆ πÈ ”∑à «¡°√ÿ ߇∑æœ «— ¥√–¥— ∫ πÈ ”∑’Ë –æ“πæ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “‰¥â Ú.ÒÛ ‡¡µ√ [∑’Ë ¡“ : ”π— °ß“πæ— ≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ«°“»·≈–¿Ÿ ¡‘ “√ π‡∑»