สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡≥’ «√√≥ °¡≈æ— ≤π– 413 °Õ∫¥â «¬ - °√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¿“¬„π µπ‡Õß - °√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π „π§√Õ∫§√— « - °√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π ¿“¬„π™ÿ ¡™π ¢—È πµÕπ∑’Ë Û Output ª√–- °Õ∫¥â «¬ - «— ¥º≈¿“¬„πµπ‡Õß ¡’ º≈ „πªí ®®— ¬∑’Ë ˆ §◊ Õ°“√®— ¥ ¡¥ÿ ≈„π„® - «— ¥º≈¿“¬„π§√Õ∫§√— « ¡’ º≈ „𧫓¡ ¡∫Ÿ √≥å ¢Õߧ√Õ∫§√— « - «— ¥º≈¿“¬„π™ÿ ¡™π ¡’ º≈‡ªì π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë πà “Õ¬Ÿà ‚¬ß — ¡æ— π∏å Ÿà ‡¡◊ Õßπà “Õ¬Ÿà √ÿ ª‡ªì π ∞“𧫓¡√Ÿâ ‰¥â ¥’ ¢—È πµÕπ∑’Ë Ù Outcome ª√–- °Õ∫¥â «¬ §π°√ÿ ߇∑æœ ºŸâ ¡’ ªí ≠≠“ ºŸâ ¡Õß ‡ÀÁ πÕ𓧵∑’Ë «à “ߥ⠫¬§«“¡„ –Õ“¥ ∑’Ë §π°√ÿ ߇∑æœ ®–ª√–¡«≈º≈™’È π” Õ𓧵¥â «¬ ç«‘ »«°√√¡ªí ≠≠“µ“¡ ‰µ√√— µπ–é √ÿ ª‡ªì π ∞“πªí ≠≠“ ∑’Ë “¡“√∂‡º¬·æ√à Ÿà ™“«‚≈°‰¥â ¥’ «‘ »«°√√¡ªí ≠≠“ ‡ªì π§”º ¡ ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π¡ÿà ßÀ«— ß®–„Àâ ™’È π”„Àâ §π‰∑¬ ‰¥â ºà “π°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π „π°“√√Ÿâ ®— °µπ‡Õß √Ÿâ ®— °™ÿ ¡™π √Ÿâ ®— ° ∫ÿ §§≈ √Ÿâ ®— °‡«≈“ √Ÿâ ®— °ª√–¡“≥„Àâ ¡’ °“√®— ¥ ¡¥ÿ ≈¿“¬„πµπ‡Õß „Àâ µπ‡Õß ¡’ „®‡ªì π∏√√¡ „ «à “ß ·≈– –Õ“¥ ∫— π¥“≈ §«“¡æÕ¥’ ∑’Ë ®– √â “ß Ÿ µ√ °“√ª√–°Õ∫¿“√°‘ ®ª√–®”«— πÕ— 𠇪ì π “√–«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‰∑¬ §◊ Õ‡ªì π§π °√ÿ ߇∑æœ ∑’Ë ¡’ ÿ ¢¿“æ·¢Á ß·√ß„π √à “ß°“¬ ¡∫Ÿ √≥å ∑’Ë §«∫§ÿ ¡√à “ß°“¬ ¥â «¬®‘ µ„®∑’Ë ¡’ ∏√√¡–Õ¬à “ß‡ªì πª√°µ‘ “¡“√∂∫— π¥“≈„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ª√°µ‘ ÿ ¢¢Õß¡«≈™π‰¥â ‡¡◊Ë Õ§π à «π„À≠à ¡’ §«“¡æ√â Õ¡·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà Õ¬à “ß æÕ¥’ ∑ÿ °¬ÿ §∑ÿ ° ¡— ¬ ‡√’ ¬°‰¥â «à “§≈à Õß µ— «À√◊ Õ‡∫“æ√â Õ¡π—Ë π‡Õß ¬à Õ¡‡ªì π — ß§¡∑’Ë — 𵑠ÿ ¢Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß „π∞“π–∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‡ªì π æÿ ∑∏¡“- ¡°– °“√¡’ √≥–∑’Ë æ÷Ë ß·Àà ßµπ‡ªì π √— µπµ√— ¬ À√◊ Õ‰µ√√— µπ– Õ— πª√–°Õ∫ ¥â «¬ √— µπ–∑’Ë Ò æÿ ∑∏– ‡ªì πºŸâ µ◊Ë π ·≈–¡’ „®‡∫‘ °∫“π ‚¥¬¡’ æÿ ∑∏–‡ªì π √≥– √— µπ–∑’Ë Ú ∏√√¡– “¡“√∂ ‡ÀÁ π°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“¢Õß √√æ ‘Ë ß ∑’Ë §«∫§ÿ ¡∫— ߧ— ∫∫— ≠™“‰¡à ‰¥â ®”‡ªì πµâ Õß∫√‘ À“√®— ¥°“√„Àâ µπ‡Õß Õ¬Ÿà ‰¥â Õ¬à “ßæÕ·≈–¥’ µ“¡®— ßÀ«–°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕß √√æ ‘Ë ß‚¥¬‰¡à ‡ «¬Õ“√¡≥å ¢Õß∑ÿ °¢å ‡«∑π“‚¥¬‰¡à ®”‡ªì π ‚¥¬¡’ ∏√√¡–‡ªì π √≥– √— µπ–∑’Ë Û — ߶– “¡“√∂‡ÀÁ 𠧫“¡®√‘ ß·∑â „π°“√Õ¬Ÿà √à «¡°— πÕ¬à “ß ª√°µ‘ ÿ ¢¢Õß™“«‰∑¬·≈–™“«‚≈° ‚¥¬¡’ — ߶–‡ªì π √≥– ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߧ“¥À«— ߇ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß «à “ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ‰∑¬∑’Ë Õ¬Ÿà °— ∫‰µ√√— µπ– ¡’ «— ¥‡ªì π ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®–∫”‡æÁ ≠°ÿ »≈„Àâ ‡ÀÁ π®√‘ ß„π√— µπ–∑—È ß “¡ ¡’ ¿Ÿ ¡‘ Õ“°“» ∑’Ë ‡Õ◊È Õ„Àâ √Ÿâ ®— °µπ‡Õß®“° ÿ ¢¿“æ √â “ß °“¬ : ∏√√¡– √â “ß„® §π‰∑¬∑’Ë Õ¬Ÿà °— ∫«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ¬à Õ¡‡ÀÁ π ‰¥â ¥â «¬„®∑’Ë ‡ªì πºŸâ µ◊Ë π·≈–‡∫‘ °∫“π µ≈Õ¥‡«≈“ ‡¡◊Ë Õ„®¢Õߧπ‰∑¬‡ªì π ºŸâ µ◊Ë π·≈–‡∫‘ °∫“π ¬à Õ¡¡’ „®„ «à “ß ·≈–π‘Ë ßæÕ®– ß∫·≈–¡Õ߇ÀÁ π°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ‚¥¬‡©æ“–¿“¬„π√à “ß °“¬¢Õßµπ‡Õ߇ªì πÀ≈— °°à Õπ·≈â « “¡“√∂ª√— ∫‡¢â “ Ÿà ¿“«–¢Õß∏√√¡- ™“µ‘ √Õ∫µ— « ‡¡◊Ë Õ‡ÀÁ π«à “∑ÿ °Õ¬à “ß√«¡ ∑—È ßµπ‡Õß¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßµ≈Õ¥ ‡«≈“ ¬à Õ¡‡°‘ ¥§«“¡¡—Ë π§ß„π®‘ µ„® æ≈— ß¡À“»“≈®“°„®∑’Ë ‰¡à À«—Ë π‰À« µà Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑—È ßÀ≈“¬ ®– ‡ªì π„®∑’Ë √Ÿâ ®— ßÀ«–∑’Ë ®–∫√‘ À“√®— ¥°“√ „Àâ Õ¬Ÿà Õ¬à “ßæÕ·≈–¥’ µ“¡®— ßÀ«–°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“ §«“¡π‘Ë ß ß∫¥â «¬„®∑’Ë ‰¡à À«—Ë π ‰À« ¬à Õ¡‡ªì π°— ≈¬“≥¡‘ µ√·°à µπ‡Õß ·≈–ºŸâ Õ◊Ë π ‚¥¬‡©æ“–·°à µπ‡Õß ¡’ ªí ≠≠“§‘ ¥‰¥â ·¬∫§“¬·≈–·µ°©“π ¥â «¬ªí ≠≠“ „Àâ º≈§◊ Õ°“√§«∫§ÿ ¡ µπ‡Õß„À⠪ؑ ∫— µ‘ ¥’ ªØ‘ ∫— µ‘ ™Õ∫µà Õ ™ÿ ¡™π ·≈–‡ÀÁ π®— ßÀ«–„π°“√ª√–- °Õ∫°‘ ®°√√¡„Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå Ÿ ß ‚¥¬ª√–À¬— ¥ ÿ ¥‰¥â ‡ ¡Õ °‘ ®°√√¡µ“¡°√–∫«π°“√‡√’ ¬π √Ÿâ √à «¡°— π¥— ßπ’È ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߢՇ√’ ¬°™◊Ë Õ «à “ ç«‘ »«°√√¡ªí ≠≠“µ“¡‰µ√- √— µπ–é ÿ ¢¿“æ √â “ß°“¬ : ∏√√¡– √â “ß„® „Àâ §π°√ÿ ߇∑æœ ºŸâ ‡¢’ ¬π