สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 ÿ ¢¿“æ √â “ß°“¬ : ÿ ¢¿“æ √â “ß°“¬ : ∏√√¡– √â “ß„® „Àâ §π°√ÿ ߇∑æœ 412 ªØ‘ ∫— µ‘ ¥â «¬«‘ ∂’ ™’ «‘ µª√–®”«— π ¬à Õ¡¡’ º≈ß“π∑’Ë π— ∫‰¥â ‡ªì πÕ“™’ æ §«“¡ ”‡√Á ® „π — ¡¡“Õ“™’ æ·µà °“√«— ¥º≈∑’Ë §“¥ À¡“¬ Ÿ ß°«à “«— µ∂ÿ §◊ Õ ®‘ µ„® ß∫ Õ¬à “ß ‰√°Á µ“¡ º≈∑’Ë «— ¥‰¥â ®“°∑—È ß√à “ß°“¬ ·≈–®‘ µ„®∑’Ë ‡√“‡√’ ¬°«à “ Output ·µà ¬— ß ¡’ º≈µà Õ‡π◊Ë Õß∑’Ë Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ ‘Ë ß„¥∑—È ßª«ß §◊ Õ ªí ≠≠“ °“√ √â “ß ¡ªí ≠≠“®“° ∫ÿ §§≈ Ÿà ™ÿ ¡™π ‡ªì π ∞“πªí ≠≠“ Õ— π à ß„Àâ ∫— ߇°‘ ¥º≈¥â «¬§«“¡ ¡∫Ÿ √≥å ∑’Ë ‡√“‡√’ ¬°«à “ Outcome ‡ªì πª√–∑’ ª à Õß∑“ß Ÿà Õ𓧵 √ÿ ª·π«ªØ‘ ∫— µ‘ §π°√ÿ ߇∑æœ ¡’ °‘ ® ¡§«√ªØ‘ ∫— µ‘ ·≈–≈ß¡◊ ժؑ ∫— µ‘ ‰¥â ∑— π∑’ ®“°µπ‡Õß °à Õπ ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ √ÿ ª¥â «¬¿“…“Õ— ß°ƒ… ∑’Ë π‘ ¬¡„™â °— π„π‡«≈“π’È §◊ Õ°“√æ‘ ®“√≥“ ¥â «¬°“√≈ß∑ÿ π (Input) ‡ªì π¢—È πµÕπ ∑’Ë Ò µ‘ ¥µ“¡¥â «¬°√–∫«π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ (Process) ‡ªì π¢—È πµÕπ∑’Ë Ú µ‘ ¥µ“¡ ¥â «¬°“√«— ¥º≈ (Output) ‡ªì π¢—È πµÕπ ∑’Ë Û ·≈–°“√™’È π”Õ𓧵 (Outcome) ‡ªì π¢—È πµÕπ∑’Ë Ù ¢—È πµÕπ∑’Ë Ò Input ª√–°Õ∫ ¥â «¬ «‘ ∂’ ™’ «‘ µª√–®”«— π§◊ Õ - ®“°∫â “π Ÿà ∑’Ë ∑”ß“π ®“°∑’Ë ∑”ß“π Ÿà ∫â “π ®“°∫â “π Ÿà ‚√߇√’ ¬π ®“°‚√߇√’ ¬π Ÿà ∫â “π - «— πÀ¬ÿ ¥®“°∫â “π Ÿà «— ¥ Ÿà æ‘ æ‘ ∏¿— ≥±å Ÿà ∑’Ë æ— °ºà ÕπÀ¬à Õπ„® ¢—È πµÕπ∑’Ë Ú Process „π «— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ºà “π°√–∫«π °“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π „π‚Õ°“ ∑’Ë æ∫ ª– — ß √√§å „Àâ ¡’ ªØ‘ — ¡æ— π∏å ∑’Ë «— ¥µ√«® Õ∫‰¥â ¢—È πµÕπ∑’Ë Û Output ¡’ √Ÿ ª ∏√√¡‡ªì π«— µ∂ÿ «— ¥º≈‰¥â ®“°µπ‡Õß ·≈–™ÿ ¡™π„π«— πÀ¬ÿ ¥ §π°√ÿ ߇∑æœ „™â «— πÀ¬ÿ ¥‡æ◊Ë Õ «— ¥ ∏√√¡–„π„® «— ¥ °“√ √â “ß∫√√¬“°“»„π∫â “π «— ¥°“√ √â “ß∫√√¬“°“»„π™ÿ ¡™π ·≈–«— ¥ °“√ √â “ß∫√√¬“°“»„π‡¡◊ Õß„Àâ πà “Õ¬Ÿà ‚¥¬º≈∑’Ë ‡√“π‘ ¬¡‡√’ ¬° Output ∑’Ë “¡“√∂‡√’ ¬ß√â Õ¬¥â «¬ªí ≠≠“‡ªì π√Ÿ ª ∏√√¡§◊ Õ Outcome ¢—È πµÕπ∑’Ë Ù Outcome π— ∫ ‡ªì π°“√∑â “∑“¬§π°√ÿ ߇∑æœ Õ¬à “ß Ÿ ß„π°“√ √â “ß∞“πªí ≠≠“°”°— ∫∞“𠧫“¡√Ÿâ ‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“„π‚√߇√’ ¬π ‡æ√“–‚√߇√’ ¬π‡ªì π·À≈à ß∫à ¡‡æ“– §π¡’ §ÿ ≥¿“æ ·≈–§π¡’ §ÿ ≥¿“æ®– √â “ß™“µ‘ ¥— ßπ—È π ‚√߇√’ ¬π§◊ Õ»Ÿ π¬å √«¡°“√ √â “ß§π ‚¥¬‡©æ“–§π°√ÿ ß ‡∑æœ ‡ªì πµ— «Õ¬à “ߢÕߧπ‰∑¬‡æ√“– ‡ªì π§π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß §◊ Õ‡ªÑ “À¡“¬∑’Ë πà “∑”Õ¬à “ß¬‘Ë ß §π°√ÿ ߇∑æœ À≈— ߪؑ ∫— µ‘ ·≈– «— ¥º≈ ∑’Ë ¡“®“°°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π®“°∫â “π Ÿà ™ÿ ¡™π ®“°™ÿ ¡™π Ÿà ‡¡◊ Õß ‡ªì π«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ∑’Ë ¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ·≈–™’È π”‰¥â „π °√–∫«π °“√‡√’ ¬π√à «¡°— π ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬π¡Õß ‡ÀÁ π«à “ §π°√ÿ ߇∑æœ ®–‡ √‘ ¡ √â “ß ªí ≠≠“√à «¡∑’Ë æÕ®–‡√’ ¬°«à “ «‘ »«°√√¡ ªí ≠≠“ ¥— ß ¡°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ«‘ ∂’ ™’ «‘ µ §π°√ÿ ߇∑æœ ∑’Ë ¢Õ𔇠πÕ¥— ßπ’È ¡°“√«‘ ∂’ ™’ «‘ µª√–®”«— πµ“¡«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é (¢Õߧπ°√ÿ ߇∑æœ) Input Process Output + Outcome ¢—È πµÕπ∑’Ë Ò ¢—È πµÕπ∑’Ë Ú ¢—È πµÕπ∑’Ë Û ¢—È πµÕπ∑’Ë Ù ¢¬“¬§«“¡ ¡°“√«‘ ∂’ ™’ «‘ µª√–®”«— 𠵓¡«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ¢Õߧπ °√ÿ ߇∑æœ ¢—È πµÕπ∑’Ë Ò Input ª√–°Õ∫ ¥â «¬ - µâ π∑ÿ π¢Õߧπ°√ÿ ߇∑æœ §◊ Õ ªí ®®— ¬∑’Ë ı çÕ“™’ æé ®–Õ”π«¬„Àâ ¡’ ªí ®®— ¬ Ù ”À√— ∫¥”√ß™’ «‘ µ - µâ π∑ÿ π¢Õߧπ°√ÿ ߇∑æœ §◊ Õ æ≈– ı Õ— πª√–°Õ∫¥â «¬ (Ò) »√— ∑∏“ (Ú) À¡—Ë π‡æ’ ¬√ (Û) µ‘ ∑’Ë °”°— ∫¥â «¬ — ¡ª™— ≠≠– Ù (Ù) ¡“∏‘ ·≈– (ı) ªí ≠≠“ §π°√ÿ ߇∑æœ “¡“√∂ √â “ß æ≈– ı ¥â «¬µπ‡Õ߉¥â µ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ√“–¡’ ª√–®”Õ¬Ÿà ·≈â «„π∑ÿ °§π ¥— ß π—È π µâ π∑ÿ π¥â «¬æ≈– ı ®– √⠓߇ √‘ ¡ „Àâ ‰¥â º≈¥’ ¡∫Ÿ √≥å „π¢—È π∑’Ë Ú ¢—È πµÕπ∑’Ë Ú Process ª√–-