สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡≥’ «√√≥ °¡≈æ— ≤π– 411 ª√–°“√Àπ÷Ë ß ¥â «¬∫√‘ À“√®— ¥°“√ „Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå Ÿ ß·≈–ª√–À¬— ¥ ÿ ¥ (ª√–À¬— ¥ ºŸâ ‡¢’ ¬πÀ¡“¬∂÷ ß„™â ®à “¬ ‡æ◊Ë Õ √⠓ߺ≈ à ߧ◊ πÕ¬à “ß§ÿâ ¡§à “ ‡æ√“– ¡’ °“√„™â ª√–‚¬™πå ∑’Ë §√∫∂â «π) ·≈– √â “ß®“° ‘Ë ß°”≈— ß®–¡’ „π√–¬–µà Õ®“° æ.». ÚııÚ Õ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß º≈∑’Ë §“¥«à “®–‰¥â √— ∫ ºŸâ «à “°“√°√ÿ ߇∑æœ ®–¡Õ߇ÀÁ π „® ·≈–∏√√¡–¢Õߧπ°√ÿ ß ‡∑æœ ‚¥¬‡©æ“–π‚¬∫“¬°“√‡Õ◊È Õ ‡°◊È Õ°Ÿ ≈´÷Ë ß°— π·≈–°— πµ“¡·π«æÿ ∑∏ ‡ªì π°“√ √â “ß — ¡¡“∑‘ ∞‘ „π°“√«“ß π‚¬∫“¬∫√‘ À“√‡¡◊ Õß°√ÿ ߇∑æœ √à «¡ °— π º≈√«¡„π Û ªï ºŸâ «à “°“√°√ÿ ߇∑æœ ®–‡ÀÁ πª√– ‘ ∑∏‘ º≈¢Õßπ‚¬∫“¬∑’Ë §π °√ÿ ߇∑æœ ®–„Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ·≈–¡’ ‚Õ°“ ™’È π”π‚¬∫“¬∑’Ë ¡’ º≈µà Õ‡π◊Ë Õß „π°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√∫√‘ °“√‡¡◊ Õß °√ÿ ߇∑æœ ‡æ◊Ë Õ°“√‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß ‡¡◊ Õßπà “Õ¬Ÿà ¢Õß¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ∫â “π-«— ¥-‚√߇√’ ¬π (∫«√) ‚¬ß — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ∫â “π «— ¥ ‚√߇√’ ¬π Õ— π‡ªì π«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‰∑¬®–‰¥â √— ∫°“√øóô πøŸ „Àâ ‡¢â “ Ÿà ¬ÿ § ¡— ¬ °‘ ®°√√¡ „π Û ªï ¢â “ßÀπâ “ ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®–„Àâ ∫√√- ¬“°“»¥— ß°≈à “«§◊ Õ ∫â “π «— ¥ ‚√߇√’ ¬π ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ™’È ·®ß„Àâ ™— ¥‡®π«à “ ‚√߇√’ ¬π §◊ Õ·À≈à ß„π°“√»÷ °…“ √«¡∂÷ ß«‘ ∑¬“- ≈— ¬ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ÀÕ ¡ÿ ¥·≈–æ‘ æ‘ ∏- ¿— ≥± ∂“π∑ÿ °·Àà ß ´÷Ë ß‡ªì π·À≈à ß §«“¡√Ÿâ ·≈–°“√ √â “ß ¡«— ≤π∏√√¡ ‰∑¬¡“π“ππ— ∫·µà ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬ ‡ªì π µâ π¡“ °“√°‘ πÕ¬Ÿà ¢Õߧπ°√ÿ ߇∑æœ „ π°“ √ ◊ ∫ “π «— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ¬— ߇ªì π·°à π·∑â °“√‡√’ ¬π√Ÿâ Õ¬Ÿà §√∫∂â «π„π°√ÿ ߇∑æœ ´÷Ë ß «— ≤π∏√√¡ ‰∑¬ ç∫«√é ‰¥â √«∫√«¡‰«â §√∫∂â «π „π°√ÿ ߇∑æœ π— ∫µ—È ß·µà §π‰∑¬‰¥â √â “ß™“µ‘ ‰∑¬¡“ª√–¡“≥ Ò, ªï ·≈â « „π∫«√ ¡’ °‘ ®Õ— π∑”·≈â «∑—È ß ¡∫Ÿ √≥å ·≈–®–∑”„Àâ ¡∫Ÿ √≥å ¬‘Ë ß¢÷È π ‡æ√“–°‘ ®„π∫«√‰¥â ∑”‡ √Á ®·≈â «°Á ¡’ ·¡â «à “∫â “ß°Á ‡æ’ ¬ß·µà ‡ √Á ®·µà ¬— ߉¡à ”‡√Á ® À√◊ Õ∫â “ß°Á ”‡√Á ®·≈â «·µà ¬— ߉¡à ¡∫Ÿ √≥å ·≈–∫â “ß°Á ‡ √Á ® ”‡√Á ®·≈– ¡∫Ÿ √≥å „πµ— « ¥— ßπ—È π §π°√ÿ ߇∑æœ ®÷ ߇ªì π§π‚™§¥’ ∑’Ë ¡’ ¿Ÿ ¡‘ ‡¡◊ Õß∑’Ë Õÿ ¥¡ ·°à °“√‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π∑’Ë §π°√ÿ ߇∑æœ ®”‡ªì π®–µâ Õß™à «¬°— π»÷ °…“ §«“¡ ‡ªì π°√ÿ ߇∑æœ ‡¡◊ Õßπà “Õ¬Ÿà Õ— π‡√’ ¬° °√ÿ ߇∑æœ √â “ß ¡·≈â «‰¥â ‡ªì π ∫— ≠- ≠— µ‘ ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ‡æ◊Ë Õ§π°√ÿ ߇∑æœ “¡“√∂π”¡“ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ ‰¥â π— ∫‡ªì π ∞“𧫓¡√Ÿâ ·Àà ßµπ ·Àà ß™ÿ ¡™π „π«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ‡¡◊Ë Õ§π °√ÿ ߇∑æœ π”∫— ≠≠— µ‘ π’È ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ ∂÷ ßµ“¡·π«æÿ ∑∏ §π°√ÿ ߇∑æœ ®– §â πæ∫§«“¡ ¡∫Ÿ √≥å ¬‘Ë ß §◊ Õ∑à “π “¡“√∂·≈–‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ‚¬ß — ¡- æ— π∏å „π§π°√ÿ ߇∑æœ √à «¡°— π ¬à Õ¡ à ߺ≈·≈–∫— π¥“≈„Àâ ‡°‘ ¥¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ √à «¡°— π√–À«à “ߧπ°√ÿ ߇∑æœ ¥â «¬ °— π ¥— ßπ—È π §π°√ÿ ߇∑æœ ¡’ ‚Õ°“ Ÿ ß¡“°Ê ∑’Ë ®– √â “ß«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é „Àâ ‡ªì π∞“πªí ≠≠“ π— ∫‡ªì π ∞“πªí ≠≠“∑’Ë ®–™’È π”™“«‚≈°‰¥â ¥â «¬®‘ µ„® ß∫ ÿ ¢ ´÷Ë ß‚≈°“¿‘ «— µπå „π∑ÿ °«— ππ’È °”≈— ß· «ßÀ“§«“¡ — 𵑠ÿ ¢°— πÕ¬Ÿà ºŸâ ‡¢’ ¬π¡Õ߇ÀÁ 𠧫“¡‡ªì π Õ— π¡’ Õ¬Ÿà ·≈â «„π«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ç∫«√é ·µà ¬— ߢ“¥°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õ‡π◊Ë Õß‚¥¬‡©æ“– „π§π°√ÿ ߇∑æœ §◊ Õ§πÀ¡Ÿà ¡“° ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ¬◊ π¬— π«à “§π°√ÿ ߇∑æœ ∑” ‰¥â ∑— π∑’ ‡æ√“–¡’ µâ π∑ÿ π Ÿ ßÕ¬Ÿà ·≈â « ºŸâ ‡¢’ ¬π‡™◊Ë Õ¡—Ë π«à “§π°√ÿ ߇∑æœ “¡“√∂ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡∞“𧫓¡√Ÿâ „π°√ÿ ߇∑æœ ‰¥â ∑— π∑’ ‡æ◊Ë Õ· «ß·≈– √â “ß∞“πªí ≠≠“ ‡æ√“–‡√“¡’ ªí ®®— ¬æ√â Õ¡§◊ Õ∫«√ - „π∫â “π §◊ Õ ç∫é ‡¡◊Ë Õ∑ÿ °§π ¡’ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¥— ß°≈à “«·≈â « ‡æ◊Ë Õ„™â ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡Õ¬à “ß§ÿâ ¡§à “ - „π«— ¥ §◊ Õ ç«é ‡¡◊Ë Õ∑ÿ °§π‰ª «— ¥ ¡’ °“√ Õ∫∑“π «— ¥º≈ «— ¥∏√√¡– ∑’Ë ¡’ „π„® ‡æ◊Ë Õ°“√ Õ∫·≈–∑∫∑«π ∏√√¡¢Õßæÿ ∑∏∫√‘ …— ∑√à «¡°— π ∑’Ë ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ æ∫ª– — ß √√§å °— π„π«— ¥ - „π‚√߇√’ ¬π §◊ Õ ç√é ¡’ °“√ ∂à “¬∑Õ¥„Àâ ‡°‘ ¥º≈µà Õ‡π◊Ë Õß «— ¥º≈ °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√§«“¡√Ÿâ Õ¬à “ß¡’ ªí ≠≠“ ·≈°‡ª≈’Ë ¬πº≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ‡æ◊Ë Õ √⠓ߪí ≠≠“ ºŸâ ‡¢’ ¬π‡™◊Ë Õ«à “°“√ √â “ß∫∑ªØ‘ ∫— µ‘ √à «¡°— π π— ∫‡ªì π∞“π ªí ≠≠“∑’Ë ‡¢â “¬ÿ § ¡— ¬„À¡à ¥— ßπ—È π ∫«√ ®÷ ߇ªì π«— ≤π∏√√¡ ‰∑¬∑’Ë ‡¢â ¡·¢Á ß·≈–æ√â Õ¡¡“°„π°√ÿ ß ‡∑æœ ‡«≈“π’È ∂â “®– √ÿ ªª√–‡¥Á π·∫∫ ¡— ¬„À¡à °Á §◊ Õ §π°√ÿ ߇∑æœ ¡’ À≈— ° ªØ‘ ∫— µ‘ ®“°Àπâ “∑’Ë °“√ß“π‡ªì π∫∑ °”Àπ¥À√◊ Õ∑’Ë ‡√“π‘ ¬¡¿“…“Õ— ß°ƒ… ‡√’ ¬°«à “ Input ªí ®®— ¬°“√≈ß∑ÿ π ∂“π ∑’Ë §◊ Õ ∫â “π·≈–∑’Ë ∑”ß“π∑à “¡°≈“ß°“√