สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » 825 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ Ò «‘ ∑¬“°√ ‡™’ ¬ß°Ÿ ≈, Õâ “ß·≈â «, π. ÒÒÛ. Ú ∫— π∑÷ °°“√ — ¡¡π“ ç — ߧ¡π‘ ¬¡„π — ß§¡‰∑¬é Ò˜ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÒı „𠧔ª√–°“» ¡.®. °≈«√√≥ «√«√√≥ π— ° — ߧ¡π‘ ¬¡¢Õ߇¡◊ Õß ‰∑¬, ‡™…∞∫ÿ √ÿ …, ¡.ª.æ., π. ˜Ò-˜¯. æà Õ¡— π∂÷ ß∫π‡√◊ Õπ·≈â «æà Õ¡— π Ÿâ ‡¢“‰¡à ‰¥â ‡¥Á °¡— π®–π÷ °Õ¬à “߉√?é ç©— π°Á ‰¡à ‰¥â ∑”Õ–‰√ — °Àπà Õ¬é ·°«à πæŸ ¥¢÷È π ‡ ’ ¬ßÕà Õπ≈߉ª∂π— ¥„® ( ‰ºà ·¥ß, π.ıÚ, ıÛ) ‡√◊Ë Õß√“«µÕππ’È · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ ¡πÿ …¬∏√√¡¬à Õ¡ ”§— ≠°«à “§«“¡ ß¡ß“¬„πÕÿ ¥¡§µ‘ ™π™—È πµ“¡§«“¡ ‡™◊Ë Õ¢Õß·°«à π °“√∑’Ë ¡¿“√°√à “ß Õâ “ß∂÷ ߧ«“¡À‘ «¢Õ߇¥Á °∑”„Àâ ·°«à π „®Õà Õπ≈ß ·≈–‡¡◊Ë Õ ¡¿“√°√à “ß„Àâ ·°«à π‰µ√à µ√ÕߥŸ ∂÷ ߧ«“¡√Ÿâ ÷ °¢Õß ‡¥Á °∑’Ë ‡ÀÁ πæà Õ∂Ÿ °∑”√â “¬ „π∞“π–∑’Ë ·°«à π°Á ¡’ ≈Ÿ °‡™à π°— π ·°«à π®÷ ßµâ Õß ≈¥∑‘ ∞‘ ≈ß ‡√’ ¬°«à “§«“¡§≈—Ë ß≈— ∑∏‘ À√◊ Õ Õÿ ¥¡°“√≥å ·∫∫§Õ¡¡‘ «π‘ µå µâ Õß ¬Õ¡®”ππµà Õ “¡— ≠ ”π÷ ° ‡ °’Ë ¬« °— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ßæà Õ°— ∫≈Ÿ ° °“√∑’Ë ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï √â “ßµ— «≈–§√ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ·°«à π„Àâ ¡’ ≈— °…≥– ª√–π’ ª√–πÕ¡‰¥â „π∫“ߧ√—È ß Õ“® ¡“®“°°“√∑’Ë ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ‡Õß°Á ¡‘ ‰¥â µà յ⠓π≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå Õ¬à “ß À— «™πΩ“À√◊ Õ·∫∫¢«“µ°¢Õ∫ «‘ ∑- ¬“°√ ‡™’ ¬ß°Ÿ ≈ ºŸâ »÷ °…“∫∑∫“∑·≈– §«“¡§‘ ¥¢Õß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ · ¥ß§«“¡‡ÀÁ π«à “ ç·µà ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï °Á ¬— ß·µ°µà “ß®“°π— °µà յ⠓π§Õ¡¡‘ «π‘ µå §π Õ◊Ë π Ê „π·ßà ∑’Ë «à “„π∫“߇√◊Ë ÕßÀ√◊ Õ∫“ߧ√—È ß ‡¢“°Á ¬— ß¡’ §«“¡§‘ ¥§à Õπ¡“∑“߇ √’ π‘ ¬¡ Õ¬“°‡ÀÁ π — ß§¡∑’Ë ‡ªì πª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈–¡’ §«“¡‡ªì π∏√√¡æÕ ¡§«√ ...„π™à «ßªï ÚıÒı ¢≥–∑’Ë ¥â “πÀπ÷Ë ß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï §— ¥§â “π§Õ¡¡‘ «π‘ µå Õ¬à “ß·¢Á ߢ— π Õ’ °¥â “πÀπ÷Ë ß‡¢“°Á ‡ πÕ§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡·∫∫ — 𵑠«‘ ∏’ „π·ßà ¥’ é Ò ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÒı „π°“√ — ¡¡π“∑’Ë ÀÕ ª√–™ÿ ¡„À≠à ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡- »“ µ√å ‡√◊Ë Õß ç — ߧ¡π‘ ¬¡„π — ß§¡ ‰∑¬é ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‰¥â √à «¡Õ¿‘ ª√“¬„π∞“π–ºŸâ √à «¡°à Õµ—È ß ·≈– π— ∫ πÿ π ∂“∫— π‰∑¬§¥’ »÷ °…“ ‚¥¬¡’ ºŸâ √à «¡Õ¿‘ ª√“¬Õ’ ° Û §π §◊ Õ ‡ πà Àå ®“¡√‘ ° ‡°…¡ »‘ √‘ — ¡æ— π∏å ·≈–π‘ ÕÕπ π‘ ∑«ß»å ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ‰¥â °≈à “«∂÷ ß — ߧ¡π‘ ¬¡«à “Õ“®™à «¬ ·°â ªí ≠À“§«“¡·µ°µà “߇À≈◊Ë Õ¡≈È ” ∑“ß∞“𖇻√…∞°‘ ®¢Õß — ߧ¡‰∑¬‰¥â ‡¢“Õâ “ß«à “À≈— °°“√¢Õß — ߧ¡π‘ ¬¡ ‡√◊Ë Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¿√“¥√¿“æ °“√‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “¢Õߧ«“¡‡ªì π§π ‡ªì πÀ≈— °°“√¢Õßæÿ ∑∏»“ 𓇙à π °— π Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ‡¢“‡ÀÁ π«à “°“√∑’Ë √— ∞ ®–‡¢â “§«∫§ÿ ¡°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ∑√— æ¬å ‘ π µà “ß Ê ®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“„À≠à ºŸâ ¡’ °√√¡ ‘ ∑∏‘Ï à «π¡“°§ß‰¡à ¬‘ π¬Õ¡ Ú ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®„π√–∫∫‡»√…∞°‘ ® µà “ß Ê ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ‡¢“‰¥â »÷ °…“«‘ ™“ ª√— ™≠“°“√‡¡◊ Õß ·≈–‡»√…∞»“ µ√å ∑’Ë Queenûs College ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Oxford ®π®∫ª√‘ ≠≠“µ√’ ‡°’ ¬√µ‘ π‘ ¬¡ °≈— ∫¡“‡¡◊ Õ߉∑¬‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙ˜ˆ À≈— ß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß Ò ªï ‡§¬√— ∫√“™°“√∑’Ë °√¡ √√æ“°√ ·≈–∑”ß“π∏𓧓√ ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ¡‘ ‰¥â ‡ªì πªØ‘ ªí °…å µà Õ≈— ∑∏‘ — ߧ¡π‘ ¬¡ Õ¬à “ß√ÿ π·√ß·µà ª√–°“√„¥ ¥— ß®–‡ÀÁ π