สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 817 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ™“¬À√◊ Õ≈Ÿ ° “«¥— ߪ√“°Ø„𧫓¡ Ωí π¢Õßπ“ß∑Õߪ√–»√’ ·≈–π“ß»√’ - ª√–®— πµå °à Õπ®–„Àâ °”‡π‘ ¥æ≈“¬·°â « ·≈–π“ßæ‘ ¡æ‘ ≈“‰≈¬µ“¡≈”¥— ∫ ®“°°“√»÷ °…“ — ≠≈— °…≥å „π §«“¡Ωí π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬ ºŸâ ‡¢’ ¬πæ∫ «à “¡— °ª√“°Ø´È ” Ê °— π ‡√◊Ë Õßπ’È §‘ ¥«à “ ‰¡à πà “®–‡°‘ ¥®“°°“√À¬‘ ∫¬◊ ¡§«“¡ §‘ ¥°— π ·µà πà “®–‡°‘ ¥®“°¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— π¡“°°«à “ ∑”„Àâ §«“¡ Ωí π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬‡ªì π¢ÿ ¡§≈— ßÀ√◊ Õ ‡ªì π·À≈à ߢâ Õ¡Ÿ ≈ ”§— ≠„π‡√◊Ë Õß°“√ µ’ §«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡Ωí π√«¡∑—È ß °“√µ’ §«“¡ — ≠≈— °…≥å µà “ß Ê ∑’Ë ª√“- °Ø„𧫓¡Ωí π ÒÒ. §«“¡À«— ß §«“¡„ΩÉ Ωí π ·≈– §«“¡ª√–À«—Ë πæ√—Ë πæ√÷ ߢÕßµ— « ≈–§√∑’Ë –∑â Õπ®“°‡√◊Ë ÕߢÕß §«“¡Ωí π ®“°°“√«‘ ‡§√“–Àå §«“¡Ωí π „π«√√≥§¥’ ‰∑¬æ∫«à “§«“¡Ωí π¢Õß µ— «≈–§√¡— ° — ¡æ— π∏å °— ∫§«“¡§“¥ À«— ßÀ√◊ Õ§«“¡ª√“√∂π“¢Õßµ— «≈–§√ µ— «π—È π À√◊ Õ — ¡æ— π∏å °— ∫§«“¡À«“¥ À«—Ë πÀ√◊ Õ§«“¡ª√–À«—Ë πæ√—Ë πæ√÷ ß∑’Ë ‰¡à ª√“√∂π“„Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π ‡™à π æ√– ÿ ∫‘ π¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–π‡√- »«√„π‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ ∑’Ë ∑√ß ÿ ∫‘ π«à “∑√ßµà Õ Ÿâ °— ∫®√–‡¢â ·≈–∑√ß — ßÀ“√®√– ‡¢â π—È π‰¥â æ√ – ÿ ∫‘ ππ’È –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π«à “∑√ß¡’ ®‘ µª√–À«— ¥ Õ¬Ÿà °— ∫‡ √◊Ë Õß°“√∑”»÷ °°— ∫ ¡‡¥Á ® æ√–¡À“Õÿ ª√“™“·≈–πà “®–∑√ß·πà æ√–∑— ¬«à “®–∑√߇Փ™π–»÷ °§√—È ßπ’È ‰¥â §«“¡ª√“√∂π“¢Õßæ√–Õß§å ®÷ ß ”·¥ßÕÕ°¡“„π√Ÿ ª¢Õߧ«“¡Ωí π ‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ ºŸâ °≈à “««à “§π‡√“ª√“√∂π“ ‘Ë ß„¥ ¡— °Ωí π∂÷ ß ‘Ë ßπ—È π (æ≈µ√’ À≈«ß «‘ ®‘ µ√«“∑°“√ : ˆ˘) ·≈–´‘ °¡— π¥å ø√Õ¬¥å ‡™◊Ë Õ«à “§«“¡Ωí π‡°‘ ¥®“°§«“¡ ª√“√∂π“„π„® ·≈–§«“¡Ωí π™à «¬ „Àâ §ππ—È π ¡ª√“√∂π“„π¢≥–À≈— ∫ (´‘ °¡— π¥å ø√Õ¬¥å Õâ “ß∂÷ ß„π æ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√«“∑°“√ : ˆ˘, ˜Û) „π°√≥’ ∑’Ë ‡ªì πæ√– ÿ ∫‘ π¢Õß æ√–π“ß¡— ∑√’ æ√–π“ß¡— ∑√’ ∑√ß√— ∫√Ÿâ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥‡√◊Ë Õßæ√–‡« — π¥√¡’ æ√–∑— ¬Ωí °„ΩÉ „π°“√∫”‡æÁ ≠∑“π∫“√¡’ ·¡â Õ¬Ÿà „πªÉ “æ√–π“ß°Á ¬— ߉¡à ‰«â æ√–∑— ¬ ‡æ√“–‡°√ß«à “®–¡’ §πµ‘ ¥µ“¡¡“¢Õ æ√–√“™∑“π¢Õß∫“ßÕ¬à “ß®“°æ√– ‡« — π¥√Õ’ ° ‡¡◊Ë Õæ√–π“ß∑√ß ÿ ∫‘ π «à “¡’ ºŸâ ¡“§«— °¥«ßµ“·≈–·À«–‡Õ“ ¥«ßÀ∑— ¬¢Õßæ√–Õß§å ‰ª æ√–π“ß °Á ‰¡à ∫“¬æ√–∑— ¬·≈–∑√ß«‘ µ°°— ß«≈ ‡°√ß«à “Õ— πµ√“¬Õ“®®– ‡°‘ ¥¡’ ·°à æ√–‚Õ√ ·≈–æ√–∏‘ ¥“ ‡√◊Ë Õßπ’È Õ“® «‘ ‡§√“–Àå ‰¥â «à “æ√–π“ß∑√ߪ√‘ «‘ µ° «à “æ√–‡« — π¥√Õ“®®–∫√‘ ®“§æ√– ‚Õ√ ·≈–æ√–∏‘ ¥“„Àâ ‡ªì π∑“π„π «— π„¥«— πÀπ÷Ë ß∑’Ë ¡’ ºŸâ ¡“°√“∫∑Ÿ ≈¢Õ æ√–√“™∑“𠧫“¡«‘ µ°π’È πà “®– – ¡Õ¬Ÿà „πæ√–∑— ¬ ‡¡◊Ë Õ∑√ß ÿ ∫‘ π √â “¬®÷ ß∑√ßπ÷ °∂÷ ßæ√–‚Õ√ ·≈–æ√– ∏‘ ¥“¢÷È π∑— π∑’ à «π„π ‡ ¿“‡√◊Ë Õߢÿ π™â “ß-¢ÿ π ·ºπ ∑’Ë «— π∑ÕßΩí π°à Õπµ—È ß∑â Õßæ≈“¬ ß“¡«à “π“߇Õ◊È Õ¡‡¥Á ¥¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ≈ß ¡“‡™¬™¡·≈–¬— ß°≈◊ π≈ß∑â Õ߇ ’ ¬Õ’ ° ∑”„Àâ ∑—È ßµ— «π“ß «à “߉ « µà Õ¡“¡’ ™“¬ §πÀπ÷Ë ß¡“§«— °‡Õ“µ“¢«“¢Õßπ“߉ª ∑”„Àâ π“ß¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π ¥«ßµ“∑’Ë ∂Ÿ ° §«— °‰ª‰¡à ‰¥â §◊ π ·µà ¡’ ºŸâ ¬◊Ë π¥«ßµ“ ¥«ßÕ◊Ë π¡“„Àâ ·∑π ¥«ßµ“„À¡à π’È ¡◊ ¥¡— «°«à “¥«ßµ“‡¥‘ ¡Õ’ ° ¢ÿ π·ºπ∑” π“¬Ωí π§√—È ßπ’È «à “«— π∑Õß®–‰¥â ≈Ÿ °™“¬ ∑’Ë ¡’ Õ”π“®·≈–‡ªì π∑’Ë æ÷Ë ß¢Õßæà Õ·¡à ‰¥â à «π∑’Ë ∂Ÿ °§«— °‡Õ“¥«ßµ“‰ª¢ÿ π ·ºπ®ß„®‰¡à ∑”𓬠∫Õ°·µà ‡æ’ ¬ß «à “¿“¬Àπâ “π“ß®–≈”∫“° ‡√◊Ë Õß«— π∑Õß∂Ÿ °§«— °‡Õ“µ“¢«“ ‰ªπà “®–À¡“¬∂÷ ߢÿ π·ºπ®–∂Ÿ °æ√“° ®“°‰ª‡æ√“–∂Ÿ °®— ∫¢— ߧÿ ° ∑”„Àâ «— π- ∑Õߢ“¥∑’Ë æ÷Ë ß®π∂Ÿ °¢ÿ π™â “ß©ÿ ¥‰ª‡ªì π ¿√√¬“ ‡√◊Ë Õߢÿ π·ºπ®–∂Ÿ °®— ∫πà “®– ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë «— π∑Õß«‘ µ°°— ß«≈Õ¬Ÿà ·≈â « ‡æ√“–¢ÿ π·ºπ≈— °æ“π“ßÀπ’ ¡“®“° ¢ÿ π™â “ß ¡‘ Àπ”´È ”‡¡◊Ë Õ§π¢ÕßÀ≈«ß µ‘ ¥µ“¡¡“®— ∫¢ÿ π·ºπ‡æ◊Ë Õπ”µ— «‰ª Õ∫ «π ¢ÿ π·ºπ°≈— ∫¶à “§π¢Õß À≈«ßµ“¬‰ª ∑”„Àâ °≈“¬‡ªì π§π‚∑… ´÷Ë ßÕ“®∂Ÿ °®— ∫µ— «‰¥â ‰¡à «— π„¥°Á «— πÀπ÷Ë ß §«“¡Ωí π¢Õß«— π∑Õß®÷ ß –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡«‘ µ°°— ß«≈„π„®¢Õßπ“߉¥â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ÒÚ. ∫∑∫“∑Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ«“¡ Ωí π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬ ®“°°“ √»÷ °…“§«“¡Ωí π„π «√√≥§¥’ ‰∑¬æ∫«à “¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠ ¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò) ‡ªì π°≈«‘ ∏’ „π°“√¥”‡π‘ π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡°√‘Ë ππ”„Àâ ºŸâ Õà “π√Ÿâ ≈à «ßÀπâ “ «à “µà Õ‰ª®–¡’ ‡Àµÿ °“√≥å ”§— ≠Õ–‰√