สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 815 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ˘. °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ºà “π‡√◊Ë Õß ¢Õߧ«“¡Ωí π æ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√«“∑°“√ √ÿ ª ‡√◊Ë Õß°“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ºà “π‡√◊Ë Õß√“« ¢Õߧ«“¡Ωí π«à “®”·π°‰¥â ‡ªì π Û «‘ ∏’ ‰¥â ·°à °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬µ“¡µ√ß °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬µ√ß°— π¢â “¡ ·≈– °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬·∫∫ ¡¡ÿ µ‘ À√◊ Õ ·∫∫µâ Õßµ’ §«“¡ (æ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√ «“∑°“√ : Ò-ÒÒ) ®“°°“√»÷ °…“‡√◊Ë Õß°“√ ◊Ë Õ§«“¡ À¡“¬ºà “π‡√◊Ë ÕߢÕߧ«“¡Ωí π∑’Ë ª√“- °Ø„π«√√≥§¥’ ‰∑¬æ∫«à “·∫à ßÕÕ°‰¥â ‡ªì π Ú ™π‘ ¥ ‰¥â ·°à Ò) °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬µ√ß ‰ªµ√ß¡“ ‡ªì π™π‘ ¥‡¥’ ¬«°— π°— ∫°“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬µ“¡µ√ߢÕßæ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√«“∑°“√ ºŸâ Ωí π®–π‘ ¡‘ µ‡ÀÁ 𠇪ì π¿“æµ√߉ªµ√ß¡“ À√◊ Õπ‘ ¡‘ µ«à “ ‰¥â °≈‘Ë πÀÕ¡ª√–À≈“¥ ‡™à π „π ‡ ¿“ ‡√◊Ë Õߢÿ π™â “ß-¢ÿ π·ºπ æ≈“¬ß“¡Ωí π ‡ÀÁ πÀπâ “µ“·≈–√Ÿ ª√à “ß¢Õßπ“ß»√’ - ¡“≈“Õ¬à “ß™— ¥‡®π°à Õπ∑’Ë ®–‰¥â æ∫π“ß ∑—È ß Ê ∑’Ë ‰¡à ‡§¬√Ÿâ ®— °À√◊ Õ‰¡à ‡§¬æ∫ ‡ÀÁ ππ“ß¡“°à Õπ æ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√ «“∑°“√¬◊ π¬— π«à “§«“¡Ωí π¢Õß¡πÿ …¬å ∫“ߧ√—È ß¡’ ≈— °…≥–æ‘ ‡»…∑’Ë ·ª≈° ª√–À≈“¥ §◊ Õ§«“¡Ωí π “¡“√∂‡ªì π ‡Àµÿ „Àâ ¡πÿ …¬å √Ÿâ ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à ‡§¬√Ÿâ ¡“°à Õπ ‰¥â ·≈–√Ÿâ ‰¥â ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡§«“¡‡ªì π®√‘ ß ¥â «¬ (æ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√«“∑°“√ : Ú¯) πÕ°®“°§«“¡Ωí π¢Õßæ≈“¬ß“¡ ·≈â « π“ß«— π∑ÕßΩí π‡ÀÁ π¿“æ¢ÿ π™â “ß ‡Õ“¢Õπ‰¡â ∑— ∫æ≈“¬ß“¡ À√◊ Õ‡√◊Ë Õß ¡≥’ æ‘ ™— ¬ æ√–¡≥’ æ‘ ™— ¬π‘ ¡‘ µ«à “‰¥â °≈‘Ë πÀÕ¡ª√–À≈“¥¢Õߥհ‰¡â ¢≥– °”≈— ß∫√√∑¡À≈— ∫„πªÉ “ ‡¡◊Ë Õµ◊Ë π ∫√√∑¡‰¥â „Àâ ‰æ√à æ≈ÕÕ°§â πÀ“®π °√–∑—Ë ß‰¥â æ∫π“߬Õæ√–°≈‘Ë πºŸâ ¡’ °≈‘Ë π °“¬ÀÕ¡´÷Ë ßÕ“»— ¬Õ¬Ÿà „πª≈â Õ߉¡â ¢π“¥ „À≠à °«à “ª≈â Õ߉¡â ‰ºà Õ◊Ë π„πªÉ “π—È π Ú) °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ºà “π — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ‡ÀÁ π„𧫓¡Ωí 𠇪ì π ™π‘ ¥‡¥’ ¬«°— π°— ∫°“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ ·∫∫ ¡¡ÿ µ‘ À√◊ Õ·∫∫µâ Õßµ’ §«“¡¢Õß æ≈µ√’ À≈«ß«‘ ®‘ µ√«“∑°“√ §«“¡Ωí π „π«√√≥§¥’ ‰∑¬ à «π„À≠à ºŸâ Ωí π¡— ° ‡ÀÁ π‡ªì π — ≠≈— °…≥å µà “ß Ê ∑’Ë ®”‡ªì π µâ Õßµ’ §«“¡ À“°µ’ §«“¡À¡“¬‰¥â ∂Ÿ ° µâ Õß°Á ®– “¡“√∂∑√“∫§«“¡À¡“¬ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß∑’Ë °«’ µâ Õß°“√ ◊Ë Õ “√‰¥â µ√ß °— π¢â “¡∂â “µ’ §«“¡À¡“¬º‘ ¥°Á ®–‰¥â √— ∫ “√º‘ ¥ Ò. — ≠≈— °…≥å ∑’Ë „™â „π‡√◊Ë ÕߢÕß §«“¡Ωí π — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ª√“°Ø„𧫓¡Ωí π ·∫à ßÕÕ°‡ªì π°≈ÿà ¡¬à Õ¬ Ê ‰¥â ¥— ßπ’È Ò) — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ª√“°Ø‡ªì π ¿“æÕ«— ¬«–¿“¬„π√à “ß°“¬ ¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π·¢π¢“ √à “ß°“¬ ≈”‰ â øí π ¥«ß µ“ À√◊ ÕÀ— «„® ∑’Ë ‡ªì π·¢π¢“À¡“¬∂÷ ß ≠“µ‘ æ’Ë πâ Õß ∑’Ë ‡ªì π√à “ß°“¬À¡“¬∂÷ ß µπ‡Õß ∑’Ë ‡ªì π≈”‰ â À¡“¬∂÷ ߇°’ ¬√µ‘ ¬» ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ªì πøí πÀ¡“¬∂÷ ß “¡’ À√◊ Õ §π„π§√Õ∫§√— « ∂â “Ωí π«à “øí πÀ— °¡— ° À¡“¬§«“¡«à “ “¡’ À√◊ Õ§π„π§√Õ∫ §√— «®–‡ ’ ¬™’ «‘ µ ∑’Ë ‡ªì π¥«ßµ“À¡“¬ ∂÷ ß∫ÿ §§≈Õ— π‡ªì π∑’Ë √— °´÷Ë ßÕ“®‡ªì π§Ÿà §√ÕßÀ√◊ Õ≈Ÿ °°Á ‰¥â „𧫓¡Ωí π¢Õß Õ‘ ‡Àπ“¥«ßµ“À¡“¬∂÷ ߧŸà §√Õߧ◊ Õπ“ß ∫ÿ …∫“ à «π„𧫓¡Ωí π¢Õßæ√–π“ß ¡— ∑√’ ¥«ßµ“À¡“¬∂÷ ßæ√–™“≈’ ·≈– °— ≥À“ºŸâ ‡ªì π‚Õ√ ·≈–∏‘ ¥“ à «π∑’Ë ‡ªì πÀ— «„® À¡“¬∂÷ ߧŸà §√ÕßÀ√◊ Õ≈Ÿ ° „𧫓¡Ωí π¢Õßæ√–π“ß¡— ∑√’ À¡“¬ ∂÷ ß≈Ÿ ° Ú) — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ª√“°Ø‡ªì π ¿“æ¥«ß·°â « À¡“¬∂÷ ß∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ §à “ ‰¥â ·°à ≈Ÿ °™“¬ ¥— ߪ√“°Ø„𧫓¡Ωí π ¢Õ߉¡¬√“æ°à Õπ‰¥â ¡— ®©“πÿ ¡“‡≈’È ¬ß ‡ªì π‚Õ√ ∫ÿ ≠∏√√¡ Û) — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ª√“°Ø‡ªì π ¿“æ‡§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫ À¡“¬∂÷ ßÀ≠‘ ß §π√— ° ‡™à π √â Õ¬ — ß«“≈∑’Ë æ√–≈Õ∑√ß ÿ ∫‘ π«à “‰¥â ∑√ß «¡‰«â À¡“¬∂÷ ßæ√– ‡æ◊Ë Õπ·≈–æ√–·æß À√◊ ÕÕ“®À¡“¬∂÷ ß ≈Ÿ °™“¬ ‡™à π ·À«π‡æ™√∑’Ë π“ß∑Õß ª√–»√’ Ωí π«à “æ√–Õ‘ π∑√å π”¡“¡Õ∫„Àâ ·°à π“ß À√◊ ÕÕ“®À¡“¬∂÷ ß≈Ÿ ° “« ‡™à π ·À«π∑’Ë π“ß»√’ ª√–®— πµå Ωí π«à “ æ√–«‘ …≥ÿ °√√¡‰¥â π”¡“¡Õ∫„Àâ ·°à π“ß Ù) — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ª√“°Ø‡ªì π ¿“æ¥Õ°‰¡â ‡™à π ¥Õ°∫— « µ’ §«“¡‰¥â À≈“°À≈“¬ Õ“®À¡“¬∂÷ ß≈Ÿ ° “« §Ÿà §√Õß∑’Ë ‡ªì πÀ≠‘ ß §Ÿà §√Õß∑’Ë ‡ªì 𙓬 ‡™à π ¥Õ°∫— «∑’Ë æ“≥“ Ÿ √Ωí π«à “‰¥â ¡“ ‡™¬™¡À¡“¬∂÷ ßπ“ßÕÿ …“∑’Ë æ“≥“ Ÿ √ ¢Õ¡“‡≈’È ¬ß‡ªì π∏‘ ¥“∫ÿ ≠∏√√¡ ¥Õ°∫— « ∑’Ë π“ßæ‘ ¡æ‘ ≈“‰≈¬Ωí π«à “ “¬∑Õ߇¥Á ¥ ¡“„Àâ π“ßæ‘ ¡æ‘ ≈“‰≈¬‡™¬™¡À¡“¬ ∂÷ ߇≥√·°â « à «π¥Õ°∫— «´÷Ë ß‡æ‘Ë ßºÿ ¥ ¢÷È πæâ ππÈ ”∑’Ë »√’ ¡“≈“Ωí π«à “‡¥Á ¥‰¥â ®“° °≈“ßπÈ ”À¡“¬∂÷ ßæ≈“¬ß“¡ °√≥’ ∑’Ë