สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 813 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ¿Ÿà π“ߺ’ ‡ ◊È Õ ¡ÿ ∑√Ωí π«à “‡∑欥“ Õ“√— °…å ª√–®”‡°“–∑√߇À“–¡“ ·≈– ∑√߇Փ文π‘ π∑ÿ ∫π“ß®π‡°◊ Õ∫ ‘È π ™’ «‘ µ ·≈â «§«— °¥«ßµ“¢Õßπ“ß擇À“– À“¬‰ª (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÒÛ˘) µà Õ¡“π“ß °Á ∂Ÿ °æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ‡ªÉ “ªïò — ßÀ“√À≈— ß ®“°∑’Ë π“ß≈à ¡‡√◊ Õ‚¥¬ “√¢Õß∑â “« ‘ ≈√“™ ·≈–∫— π¥“≈„Àâ ‡°‘ ¥Ωπ≈Ÿ °‡ÀÁ ∫ µ°„ à æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ·≈–∫√‘ «“√®π§π ‡À≈à “π—È π‰¥â √— ∫∫“¥‡®Á ∫‰ªµ“¡ Ê °— π ‡√◊Ë Õß ç‡ß“–ªÉ “é µÕπ´¡æ≈“ æ“π“ß≈”À— ∫Àπ’ ‰ªÕ¬Ÿà ¥â «¬°— π„π∂È ” §◊ πÀπ÷Ë ß´¡æ≈“Ωí π√â “¬«à “ Ÿâ °— ∫·√¥ ∑’Ë ¡’ πÕ·À≈¡§¡„πªÉ “·≈–∂Ÿ °·√¥ ¢«‘ ¥ ·≈–¡’ ‡ ◊ Õ≈“¬‚ºπ¡“°— ¥µâ π§Õ µπ®πµπ ‘È π™’ «‘ µ „π à «π∑’Ë ‡ªì 𧫓¡ Ωí π°«’ ‰¡à ‰¥â ∫√√¬“¬√“¬≈–‡Õ’ ¬¥‰«â °≈à “«·µà ‡æ’ ¬ß«à “Ωí π√â “¬·≈–‡¡◊Ë Õµ◊Ë π ¢÷È π°Á °Õ¥≈”À— ∫‰«â ·πà π‡∑à “π—È π ·µà „πµÕπ∑’Ë ‡≈à “„Àâ ≈”À— ∫øí ߉¥â ∫√√¬“¬ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õߧ«“¡Ωí π¥— ß°≈à “« ·≈– √ÿ ª«à “µππà “®–µâ Õß∂÷ ß·°à §«“¡ µ“¬‡ªì π·πà (∫∑≈–§√‡√◊Ë Õ߇ߓ–ªÉ “ ·≈–ª√–™ÿ ¡‚§≈ß ÿ ¿“…‘ µ, ÚıÛ˘ : ÒÙ) µà Õ¡“‡¡◊Ë ÕŒ‡π“°— ∫´¡æ≈“ µà Õ Ÿâ °— π‚¥¬„™â ∫“‡¥–·≈–µà “ß°Á ∫“¥ ‡®Á ∫∑—È ß§Ÿà √”·°â «ºŸâ ‡ªì πæ’Ë ™“¬¢Õß Œ‡π“´÷Ë ß‡ΩÑ “§Õ¬¥Ÿ Õ¬Ÿà ‡°√ߌ‡π“®– ‡ ’ ¬∑’ ®÷ ߇Փ≈Ÿ °»√µ‘ ¥¬“æ‘ …¬‘ ß∂Ÿ ° Àπâ “º“°´¡æ≈“ π“ß≈”À— ∫´÷Ë ßÕÕ° µ“¡´¡æ≈“∂≈“√— ∫√à “ß´¡æ≈“‰«â ‰¥â ∑— π∑à «ß∑’ ·≈–µà Õ¡“´¡æ≈“°Á ∂÷ ß ·°à §«“¡µ“¬ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÒÒˆ) ‡¡◊Ë Õ æ‘ ®“√≥“‡Àµÿ °“√≥å µÕππ’È ª√–°Õ∫ °— ∫§«“¡Ωí π¢Õß´¡æ≈“æ∫«à “‡ ◊ Õ „𧫓¡Ωí ππà “®–À¡“¬∂÷ ß√”·°â «π’Ë ‡Õß à «π°“§ÿ ™À√◊ Õ·√¥πà “®–‰¥â ·°à Œ‡π“ ©. §«“¡Ωí π‡√◊Ë Õßµπ‡Õß ®– Ÿ ≠‡ ’ ¬Õ”π“® ‡™à 𠧫“¡Ωí π ‡√◊Ë Õßµπ‡Õß®– Ÿ ≠‡ ’ ¬√“™ ¡∫— µ‘ ¡’ ª√“°Ø„π ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß√“¡‡°’ ¬√µ‘Ï æ√–√“™π‘ æπ∏å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°¡À“√“™ ∑»°— ≥∞å ¡’ √— ∫ —Ë ß„Àâ æ≠“‰¡¬√“æ ™à «¬√∫°— ∫æ√–√“¡æ√–≈— °…≥å À≈— ß ®“°‰¡¬√“懵√’ ¬¡Àÿ ߬“‡æ◊Ë Õ„™â °”∫— ß°“¬·≈â « §◊ ππ—È π°Á ∑√ß ÿ ∫‘ π „π™à «ß‡«≈“¬“¡ “¡«à “¢≥–¡’ ¥«ß ®— π∑√å à Õß· ß «à “ß„π∑â ÕßøÑ “ ¡’ ¥“« ‡≈Á ° Ê ¥«ßÀπ÷Ë ß≈Õ¬‡¢â “¡“‡Àπ◊ Õ ¥«ß®— π∑√å ·≈– à Õß· ß·√ß°≈â “¬‘Ë ß °«à “· ߥ«ßÕ“∑‘ µ¬å ·≈–∫¥∫— ߥ«ß ®— π∑√å ®πÀ¡¥ ‘È π (∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï æ√–√“™π‘ æπ∏å „πæ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó ‚≈°¡À“√“™ ‡≈à ¡ Ú : Û˘-ÛÒ) ‚À√∂«“¬§”∑”π“¬«à “¥«ß®— π∑√å ∑’Ë à Õß «à “ßÕ¬Ÿà „π∑â ÕßøÑ “À¡“¬∂÷ ß ‰¡¬√“æ à «π¥«ß¥“«∑’Ë à Õß√— »¡’ «à “ß°«à “· ß®— π∑√å À¡“¬∂÷ ß≠“µ‘ ∑’Ë ®–¢÷È π¡“§√Õß∫“¥“≈·∑π‰¡¬√“æ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÛÒ) ‡¡◊Ë Õ‰¡¬√“æ∑√ß ∑√“∫®“°‚À√«à “Õ Ÿ √‰«¬«‘ °´÷Ë ß‡ªì π ≈Ÿ °π“ßæ‘ √“°«π®–¢÷È π§√Õß√“™- ¡∫— µ‘ ·∑π ‰¡¬√“æ®÷ ß¡’ √— ∫ —Ë ß„Àâ ®— ∫‰«¬«‘ °·≈–π“ßæ‘ √“°«π„ à ¢◊Ë Õ §“‚´à µ√«π·≈–¢— ߉«â „πµ√ÿ „À≠à √Õ ‡«≈“„Àâ ∑√ß®— ∫æ√–√“¡¡“‰¥â °à Õπ ·≈â «®÷ ß®– — ßÀ“√æ√â Õ¡°— π (‡√◊Ë Õß ‡¥‘ ¡ : ÛÒÒ) „π∑’Ë ÿ ¥‰¡¬√“æ°Á ∂Ÿ ° Àπÿ ¡“π — ßÀ“√ ·≈–‰«¬«‘ °‰¥â ¢÷È π §√Õß∫“¥“≈®√‘ ßµ“¡§«“¡Ωí π¢Õß ‰¡¬√“æ ™. §«“¡Ωí π‡√◊Ë Õß≠“µ‘ æ’Ë πâ Õß®–æ≈— ¥æ√“°®“°‰ª æ∫„π‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡¡◊Ë Õæ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¬°∑— 扪µ’ ≈— ß°“ π“ß ÿ «√√≥¡“≈’ ´÷Ë ßÕ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õߺ≈÷ ° √Ÿâ ÷ °‡ªì πÀà «ß ·≈–§◊ πÀπ÷Ë ßΩí π«à “¡’ ºŸâ À≠‘ ß∂◊ ÕÕ“«ÿ ∏‡¢â “¡“µ— ¥·¢π¢Õß æ√–π“ߢ“¥∑—È ß Ú ¢â “ß ∑”„Àâ ‡®Á ∫ · ∫ ·∑∫®– ‘È π™’ «‘ µ ·µà ¡’ ™“¬§π Àπ÷Ë ß‡À“–¡“®“°∑‘ »µ–«— πµ°‡Õ“ πÈ ”¡— π∑’Ë „ à Õ¬Ÿà „π¢«¥¡“„Àâ √— °…“·º≈ ®πÀ“¬ ∑—È ß¬— ß„Àâ ¥◊Ë ¡πÈ ”Õ¡ƒµ¥â «¬ (æ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ¢Õß ÿ π∑√- ¿Ÿà : ˜Ú¯) µà Õ¡“‚À√∑”π“¬Ωí π«à “ ®–‡°‘ ¥‡√◊Ë Õß√â “¬ ≠“µ‘ ®–∂Ÿ °æ√“°®“° ‰ª ·µà ®–¡’ ™“¬ºŸâ √Ÿâ «‘ ™“¡“™à «¬·°â ‰¢ ‡Àµÿ √â “¬„Àâ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Àπâ “‡¥‘ ¡) ≠. §«“¡Ωí π‡√◊Ë Õß∫â “π ‡¡◊ Õß®–‡°‘ ¥¿— ¬æ‘ ∫— µ‘ ‡™à π ®–¡’ ß- §√“¡¡“µ‘ ¥‡¡◊ Õß æ∫„π‡√◊Ë Õß æ√– Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà °à Õπ »√’ ÿ «√√≥ºŸâ ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å §√Õ߇¡◊ Õß √¡®— °√®–‰¥â ∑√ßæ∫ ‘ π ¡ÿ ∑√·≈– æ√–Õ¿— ¬¡≥’ π—È π »√’ ÿ «√√≥∑√ß ÿ ∫‘ π «à “¡’ ‰ø‰À¡â ªÉ “¡“µ‘ ¥À≈— ߧ“∫â “π ‡√◊ Õπ„π‡¡◊ Õß√¡®— °√ »√’ ÿ «√√≥∑√ß æ¬“¬“¡¥— ∫‰ø·µà ‰¡à ”‡√Á ®·≈–¬— ß ∑√ß∂Ÿ °‰ø≈“¡‰À¡â ‚¥πæ√–«√°“¬ ‡ ’ ¬Õ’ ° µà Õ¡“æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ∑√ß™à «¬ ¥— ∫‰ø„Àâ ·≈–¬— ß∑√ß„Àâ ¥«ß·°â «·°à »√’ ÿ «√√≥¥â «¬ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÚÚˆ)