สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 805 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ‡º“æ√–Õ¿— ¬¡≥’ æ√–Õ¿— ¬¡≥’ µ√ß ‡¢â “°Õ¥π“ß≈–‡«ß®π√à “ßπ“ߢ“¥ ÕÕ°‡ªì π Ú ∑à Õπ ·µà æ√–Õ¿— ¬¡≥’ √«∫√— ¥√à “ßπ“߇Փ‰«â ‰¥â (æ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà : ˆÒ) ¬ÿ æ“- º°“∑”𓬧«“¡Ωí π¢Õßπ“ß≈–‡«ß µ“¡§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‰¥â ‡√’ ¬π®“°∫“∑À≈«ß ªï ‚ª«à “æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ®–‰¡à µ“¬ ·≈– ®–‡ªì π§Ÿà §√ÕߢÕßπ“ß≈–‡«ß π“ß ≈–‡«ß®–‡ ’ ¬µ— «„Àâ ·°à æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ·≈–»“ π“§√‘ µå „π‡¡◊ Õß≈— ß°“®– ‡ ◊Ë Õ¡ ·µà æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ®–¡’ „®√— °¡—Ë π §ßµà Õπ“ß≈–‡«ß (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ˆÒÒ) ‡√◊Ë Õß ç ‘ ßÀ‰°√¿æé „π§◊ π¢Õß «— π∑’Ë æ√– ‘ ßÀ‰°√¿æ‡¢â “¡“¬— ߇¡◊ Õß ¡“√— π¢Õß∑â “«®— µÿ √æ— °µ√å π“ß √â Õ¬ ÿ ¥“ºŸâ ‡ªì π∏‘ ¥“¢Õß∑â “«®— µÿ √æ— °µ√å ∑√ß ÿ ∫‘ π«à “æ√–®— π∑√å ‰¥â ‡ ¥Á ®≈ß¡“ ®“°øÑ “ ·≈–ª√–∑— ∫∫π·∑à π¢Õß æ√–π“ß ·≈â «®— ∫‡π◊È Õµâ Õßµ— «π“ß (π‘ ∑“𧔰≈Õπ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà : ı˘- ˆ) ‡∂â “·°à ∑”π“¬æ√– ÿ ∫‘ π¢Õßπ“ß √â Õ¬ ÿ ¥“«à “æ√–π“ß®–‰¥â §Ÿà §√Õß ¿“¬„π Û «— π §Ÿà §√Õߥ— ß°≈à “«ß“¡ ¬‘Ë ß°«à “æ√–®— π∑√å ‡ ’ ¬Õ’ ° (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡, ˆ) µà Õ¡“‡¡◊Ë Õ∑â “«®— µÿ √æ— °µ√å ∑√ß æ“π“ß √â Õ¬ ÿ ¥“ª√–æ“ ∑–‡≈‰ª ®π∂÷ ߇°“–·°â « æ√–π“ß°Á ∑√߉¥â æ∫ °— ∫æ√– ‘ ßÀ‰°√¿æ∑’Ë Õ¬Ÿà „π√à “ß¢Õß π°·°â « ‡√◊Ë Õß æ‘ °ÿ ≈∑Õß π“ßÕ–√ÿ ≥«–¥’ ´÷Ë ß‡ªì π≈Ÿ ° “«¬— °…å «‘ √ÿ ≥®— °√å Ωí π«à “ ∂Ÿ °π“§µ— «„À≠à ‡≈◊È Õ¬‰≈à π“ß¡“®π ∂÷ ߪ√“ß§å ª√“ “∑ ·≈–√— ¥√à “ßπ“߉«â 𓧵— «„À≠à „π∑’Ë π’È §◊ Õ‰™¬¡ß°ÿ Æ´÷Ë ß µà Õ¡“‰¥â π“ßÕ–√ÿ ≥«–¥’ ‡ªì 𙓬“ (æ‘ °ÿ ≈∑Õß ‡≈à ¡ ı, ÚÙ˘Ù : ˘) ®“°∑’Ë °≈à “«¡“π’È æ∫«à “§«“¡Ωí π ‡√◊Ë ÕߧŸà §√ÕßÕ“®®–Ωí π‡ÀÁ π‡ªì π∫ÿ §§≈ ∑’Ë ¡’ Àπâ “µ“µ√ß°— ∫µ— «®√‘ ßÀ√◊ ÕΩí π‡ªì π — ≠≈— °…≥å ∑’Ë µâ Õßµ’ §«“¡ „π à «π∑’Ë ‡ªì π — ≠≈— °…≥å π—È π‚¥¬¡“°Ωí π«à “‰¥â ‡™¬™¡¥Õ°∫— « ¥Õ°∫— «À¡“¬∂÷ ßÀ≠‘ ß “«°Á ‰¥â À√◊ ÕÀ¡“¬∂÷ ß™“¬Àπÿà ¡°Á ‰¥â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õߥհ ∫— «Õ“®¡’ ·µ°µà “ß°— π‰¥â ‡™à π ¥Õ° ∫— «∑ÕߢÕßπ“ßæ‘ ¡æ‘ ≈“‰≈¬À¡“¬∂÷ ß ‡≥√·°â «´÷Ë ßµà Õ¡“§◊ Õæ≈“¬·°â «À√◊ Õ ¢ÿ π·ºπ ∑’Ë «à “‡ªì π∑Õßπà “®– ◊Ë Õ§«“¡ À¡“¬«à “¡’ §à “ §◊ Õ‡ªì π§π∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “ à «π¥Õ°∫— «∑’Ë ‡æ‘Ë ß‚º≈à ¢÷È πæâ ππÈ ”„𠧫“¡Ωí π¢Õßπ“ß»√’ ¡“≈“À¡“¬∂÷ ß ™“¬∑’Ë ‡æ‘Ë ß·µ°‡π◊È ÕÀπÿà ¡Õ¬à “ßæ≈“¬ ß“¡π—Ë π‡Õß ¢. §«“¡Ωí π‡√◊Ë Õß®–‰¥â ≈Ÿ ° §«“¡Ωí π‡√◊Ë Õß®–‰¥â ≈Ÿ °¡’ ª√“°Ø„π «√√≥§¥’ ‰∑¬À≈“¬‡√◊Ë Õß ¡’ ∑—È ß§«“¡ Ωí π‡√◊Ë Õß®–‰¥â ≈Ÿ °∑’Ë ‡ªì π‡≈◊ Õ¥‡π◊È Õ‡™◊È Õ ‰¢·≈–‡√◊Ë Õß®–‰¥â ≈Ÿ °∫ÿ ≠∏√√¡ §«“¡Ωí π‡√◊Ë Õß®–‰¥â ≈Ÿ °∑’Ë ‡ªì π‡≈◊ Õ¥‡π◊È Õ‡™◊È Õ‰¢ æ∫„π ‡ ¿“ ‡√◊Ë Õߢÿ π™â “ß-¢ÿ π·ºπ °à Õπ∑’Ë ·¡à ¢Õß µ— «≈–§√‡Õ°„π‡√◊Ë Õß®–¡’ ≈Ÿ ° ·¡à ·µà ≈– §π‰¥â Ωí π°à Õπ∑â Õß π“߇∑æ∑ÕßΩí π «à “¡’ π°µ–°√ÿ ¡∫‘ π¡“®“°ªÉ “„À≠à §“∫™â “ßæ≈“¬∑’Ë µ“¬®π‡πà “µ√ß√‘ ¡ µ≈‘Ë ß·≈â «∫‘ πµ√ß¡“„πÀâ ÕßπÕπ¢Õß π“ß π“߇∑æ∑Õ߇√’ ¬°π°„Àâ ‡¢â “„°≈â ·≈–§«â “‰¥â π°°— ∫™â “߇Փ¡“°Õ¥πÕπ Õ¬à “ß ∫“¬„® (‡ ¿“‡√◊Ë Õߢÿ π™â “ß- ¢ÿ π·ºπ : Û) ‡¡◊Ë Õπ“߇∑æ∑Õßµ◊Ë π¢÷È π π“ßÕ“‡®’ ¬π¥â «¬§«“¡‡À¡Á π™â “߇πà “ ·≈–‡À¡Á ππ°µ–°√ÿ ¡·≈–‡≈à “§«“¡ Ωí π„Àâ ¢ÿ π»√’ «‘ ™— ¬ºŸâ ‡ªì π “¡’ øí ß ¢ÿ π»√’ «‘ ™— ¬∑”π“¬Ωí π«à “π“ß®–µ—È ß∑â Õß·≈– ≈Ÿ °®–‡ªì 𙓬‡À¡◊ Õππ°µ–°√ÿ ¡∑’Ë §“∫™â “ß¡“ §◊ Õ®–À— «≈â “πµ—È ß·µà ‡°‘ ¥ ·µà ≈Ÿ °®–𔧫“¡∫√‘ ∫Ÿ √≥å æŸ π ÿ ¢¡“ „Àâ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡, Àπâ “‡¥‘ ¡) ¿“¬À≈— ß µà Õ¡“‡¡◊Ë Õπ“߇∑æ∑Õߧ≈Õ¥≈Ÿ °°Á §≈Õ¥≈Ÿ °‡ªì 𙓬∑’Ë ¡’ ≈— °…≥– çÀ— « ≈â “πÕ°¢π·µà ‡°‘ ¥¡“é (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ˆ) ®√‘ ߥ— ߧ”∑”π“¬Ωí π¢Õߢÿ π»√’ «‘ ™— ¬∑’Ë °≈à “«‰«â ≈à «ßÀπâ “ ª√–°Õ∫°— ∫ „π«— π∑’Ë π“߇∑æ∑Õߧ≈Õ¥≈Ÿ ° ¡’ ºŸâ π”™â “ß¡“∂«“¬ ¡‡¥Á ®æ√–æ— π«…“ ªŸÉ ¬à “µ“¬“¬®÷ ßµ—È ß™◊Ë ÕÀ≈“𙓬∑’Ë ‡°‘ ¥ ¡“«à “¢ÿ π™â “ß à «ππ“ß∑Õߪ√–»√’ ‡°‘ ¥π‘ ¡‘ µ Ωí π«à “æ√–Õ‘ π∑√å ∑√ß∂◊ Õ·À«π‡æ™√ ‡¡Á ¥„À≠à ‡À“–¡“ ·≈–∑√߬◊Ë π·À«π „Àâ π“ß π“ß°Á √— ∫‰«â ¥â «¬§«“¡™◊Ë π™¡ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Û, Ù) ¢ÿ π‰°√æ≈æà “¬ ºŸâ ‡ªì π “¡’ ∑”π“¬Ωí π„Àâ π“ß∑Õß ª√–»√’ «à “π“ß®–µ—È ß∑â Õß ®–‰¥â ≈Ÿ ° ™“¬∑’Ë ‡°à ß°≈â “√“«°— ∫∑À“√¢Õßæ√– π“√“¬≥å ≈Ÿ °™“¬¢Õßπ“ß®–‰¥â √— ∫ √“™°“√¡’ ¬»∂“∫√√¥“»— °¥‘Ï (‡√◊Ë Õß ‡¥‘ ¡ : Ù) µà Õ¡“‡¡◊Ë Õπ“ß∑Õߪ√–»√’ §≈Õ¥≈Ÿ °°Á ‰¥â ≈Ÿ °™“¬ ·≈–µ—È ß™◊Ë Õ«à “ æ≈“¬·°â «µ“¡‡Àµÿ °“√≥å „π§«“¡ Ωí π·≈–µ“¡‡Àµÿ °“√≥å ”§— ≠∑’Ë ‡°‘ ¥ ¢÷È π„πµÕπ§≈Õ¥∑’Ë æ√–‡®â “°√ÿ ß®’ π ‡Õ“·°â «¡“∂«“¬æ√–‡®â “·ºà 𥑠π ·Àà ß°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ¯)