สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 799 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ §«“¡Ωí π°— ∫‡Àµÿ ¥’ ‡Àµÿ √â “¬ „π«√√≥§¥’ ‰∑¬* ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ª√— ∫ª√ÿ ß®“°§”∫√√¬“¬‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙ¯ „π°“√ª√–™ÿ ¡«‘ ™“°“√‡√◊Ë Õß ç§«“¡Ωí π°— ∫®‘ µ«‘ ≠≠“≥ : °“√ π∑π“ √–À«à “ß»“ π“°— ∫«‘ ∑¬“»“ µ√å é ∑’Ë ‚§√ß°“√ ASEAN-EU LEMLIFE ·≈–‚§√ß°“√∏‘ ‡∫µµ–«— πÕÕ° §≥–Õ— °…√»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ √à «¡°— ∫°≈ÿà ¡ π∑π“æ√–æÿ ∑∏»“ π“·≈–«‘ ∑¬“»“ µ√å ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ æ— π¥“√“ ·≈– Metanexus Institute ®— ¥¢÷È π√–À«à “ß«— π∑’Ë Ò˘-Ú ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ≥ Àâ Õß Òı Õ“§“√¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∫∑§— ¥¬à Õ §«“¡Ωí π§◊ Õ‡√◊Ë Õß√“«∑’Ë ºŸâ Ωí π¡Õ߇ÀÁ π¢≥–πÕπÀ≈— ∫ §«“¡Ωí π∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „π«√√≥§¥’ ‰∑¬·∫à ßÕÕ°‰¥â ‡ªì π Ú ª√–‡¿∑ §◊ Õ §«“¡Ωí π∫Õ°‡Àµÿ ¥’ ·≈–§«“¡Ωí π∫Õ°‡Àµÿ √â “¬ §«“¡Ωí π∫Õ°‡Àµÿ ¥’ ¡’ ∑—È ß§«“¡Ωí π∑’Ë ∫Õ°‡√◊Ë Õß ∑’Ë °”≈— ߇°‘ ¥¢÷È π„πªí ®®ÿ ∫— π·≈–‡√◊Ë Õß∑’Ë °”≈— ß®–‡°‘ ¥¢÷È π„πÕ𓧵 à «π§«“¡Ωí π∫Õ°‡Àµÿ √â “¬¡’ ∑—È ß§«“¡Ωí π∫Õ° ‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π·≈â «„πÕ¥’ µ ∫Õ°‡√◊Ë Õß∑’Ë °”≈— ߇°‘ ¥¢÷È π„πªí ®®ÿ ∫— π ·≈–∫Õ°‡√◊Ë Õß∑’Ë °”≈— ß®–‡°‘ ¥¢÷È π„πÕ𓧵 ®“° °“√»÷ °…“æ∫«à “ºŸâ Ωí π¡’ ∑—È ßµ— «≈–§√™“¬·≈–µ— «≈–§√À≠‘ ß µ— «≈–§√À≠‘ ߇ªì πºŸâ Ωí π¡“°°«à “µ— «≈–§√™“¬ ·µà ‡√◊Ë ÕßΩí π¢Õßµ— «≈–§√™“¬°«â “ß°«à “‡√◊Ë ÕßΩí π¢Õßµ— «≈–§√À≠‘ ß ºŸâ À≠‘ ß®–Ωí π‡√◊Ë ÕߢÕßµπ‡Õß·≈–‡√◊Ë ÕߢÕߧπ„π §√Õ∫§√— « ¢≥–∑’Ë ºŸâ ™“¬Ωí π‡√◊Ë ÕßÕ”π“®¢Õßµπ‡Õß ‡Àµÿ °“√≥å ∫â “π‡¡◊ Õß ·≈–Ωí π‡√◊Ë ÕߢÕ߇æ◊Ë Õπ¥â «¬ à «π°“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ºà “π‡√◊Ë Õß√“«„𧫓¡Ωí ππ—È πæ∫«à “∫“ߧ√—È ß‡ªì π°“√ ◊Ë Õ§«“¡·∫∫µ√߉ªµ√ß¡“ ·µà à «π¡“° ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ºà “π — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ®”‡ªì πµâ Õßµ’ §«“¡À¡“¬ ¡’ ¢â Õ — ߇°µ«à “§«“¡Ωí π„π«√√≥§¥’ À≈“¬‡√◊Ë Õß„™â — ≠≈— °…≥å „π°“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬§≈â “¬°— π à ߺ≈„Àâ ºŸâ Õà “π “¡“√∂µ’ §«“¡§«“¡Ωí π¢Õßµ— «≈–§√‰¥â ®“° ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ‰¥â ®“°°“√Õà “π«√√≥§¥’ πÕ°®“°π’È ¬— ßæ∫«à “§«“¡Ωí π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬ –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡À«— ß §«“¡„ΩÉ Ωí π¢Õßµ— «≈–§√ À√◊ Õ§«“¡ª√–À«—Ë πæ√—Ë πæ√÷ ߢÕßµ— «≈–§√‰¥â Õ¬à “ßπà “ π„® ®“°°“√»÷ °…“æ∫«à “ §«“¡Ωí π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬¡’ ∫∑∫“∑À≈“¬ª√–°“√ ª√–°“√·√°∫Õ°„∫â „Àâ ºŸâ Õà “π∑√“∫≈à «ßÀπâ “«à “µà Õ‰ª®– ¡’ ‡Àµÿ °“√≥å ”§— ≠Õ–‰√‡°‘ ¥¢÷È π·°à µ— «≈–§√ À√◊ Õ·°à §π„°≈â ™‘ ¥¢Õßµ— «≈–§√µ— «π—È π ª√–°“√∑’Ë Ú ‡√â “§«“¡ π„®§πÕà “π„Àâ µ‘ ¥µ“¡µà Õ‰ª«à “®–‡°‘ ¥‡Àµÿ °“√≥å „¥ Ê µ√ßµ“¡°“√µ’ §«“¡Ωí π¢Õßµ— «≈–§√„π‡√◊Ë Õß¡“°πâ Õ¬ ‡æ’ ¬ß„¥ ª√–°“√∑’Ë Û „Àâ §«“¡√Ÿâ ·°à §πÕà “π‡√◊Ë Õß°“√µ’ §«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡Ωí π ·≈–ª√–°“√∑’Ë Ù „Àâ §«“¡ πÿ ° π“π·°à ºŸâ Õà “π„π°“√≈Õßµ’ §«“¡À¡“¬‡√◊Ë Õߧ«“¡Ωí π¢Õßµ— «≈–§√°à Õπ®–æ∫°— ∫§”‡©≈¬„π‡√◊Ë Õß∑’Ë Õà “π °“√·µà ß«√√≥§¥’ ‰∑¬‚¥¬·∑√°‡√◊Ë Õߧ«“¡Ωí π‡¢â “‰ª‡™à ππ’È ∂◊ Õ‡ªì π°≈«‘ ∏’ °“√·µà ß∑’Ë πà “ π„®Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß¢Õß °«’ ‰∑¬