สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π‘ ¬–¥“ ‡À≈à “ ÿ π∑√ 797 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ‡ß◊ Õ°Àπ’ ∑â “«À≈— ߧ”¥â «¬§«“¡¡— «‡¡“ “¬πÈ ”π—È π®÷ ߇√’ ¬°«à “ πÈ ”‡¡“ ‡¡◊ Õßæ‘ ¡æ“™“¥“ ∑â “«æ‘ ¡æ“ ∑â “« ’ ¥“ ·≈–‰æ√à æ≈®”π«π¡“°‰ªµ—È ß∂‘Ë π∞“π ‡¡◊ Õß π—È π®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ æ‘ ¡æ“™“¥“ ∏“µÿ ¶â ÕßÀ— «Õ° æ√–√“¡¬‘ ß»√‰ªµ°∑’Ë ·Àà ßÀπ÷Ë ß ªó π»√®÷ ß ‡π√¡‘ µ‡ªì π∏“µÿ ≈Ÿ °Àπ÷Ë ß À“°„§√‡¢â “„°≈â ·≈â «∑ÿ ∫Õ°µπ ∏“µÿ ≈Ÿ °π—È π®–¡’ ‡ ’ ¬ß¥— ߇À¡◊ Õπ¶â Õß ®÷ ß ‡√’ ¬°«à “ ∏“µÿ ¶â ÕßÀ— «Õ° ‡¡◊ Õßæ‘ …≥ÿ ‚≈° æ√–√“¡„Àâ ¡â “¡≥’ °“∫‡π√¡‘ µ ‡¡◊ Õß ¡’ ª√“ “∑√“™¡≥‡±’ ¬√ ‡ªì π ∑’Ë ÿ ¢ ”√“≠„®¬‘Ë ß ‡¡◊ Õßπ—È π®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‡¡◊ Õßæ‘ …≥ÿ ‚≈° ‡¡◊ Õßπ§√ «√√§å ¡â “¡≥’ °“∫¡“‡π√¡‘ µ‡¡◊ Õß„À¡à Õ’ ° À≠‘ ß™“¬™«π°— π¡“‡≈à π¡À√ æ ‡ªì π∑’Ë ÿ ¢ ”√“≠∂â «πÀπâ “ ‡¡◊ Õßπ—È π ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‡¡◊ Õßπ§√ «√√§å ·¡à πÈ ” — °·≈–‡¡◊ Õß™— ¬π“∑ æ√–√“¡¬‘ ß»√‰ªª√“∫ππ∑‘ ¬— °…å ·≈–∫√‘ «“√ ≈Ÿ °»√‰ª — °∑’Ë √‘ ¡πÈ ” ·¡à πÈ ” π—È π¡’ ™◊Ë Õ«à “ ·¡à πÈ ” — ° ·≈–‡¡◊ Õßπ—È π®÷ ß ‡°‘ ¥¢÷È π„À¡à ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ™— ¬π“∑ ¥Õ¬‡°â “Àπà «¬ ππ∑‘ ¬— °…å æ√â Õ¡∑—È ß∫√‘ «“√æ” π— °Õ¬Ÿà ≥ ∂“π∑’Ë ·Àà ßÀπ÷Ë ß ‡∑«¥“ ·π–π”«à “∫√‘ ‡«≥π’È ‡ªì π™— ¬¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë ¥’ ‡À¡“–∑’Ë ®– √⠓߇¡◊ Õß æ√–√“¡®÷ ߬‘ ß »√‰ª¢— ∫‰≈à ππ∑‘ ¬— °…å ππ∑‘ ¬— °…å Àπ’ ‰ªµ“¬∑’Ë ¥Õ¬·Àà ßÀπ÷Ë ß ∫√‘ «“√®÷ ß¢π ¥‘ π·≈–µâ π‰¡â ‡∂“«— ≈¬å ¡“°≈∫√à “ß ®÷ ß ‡°‘ ¥‡ªì π¿Ÿ ‡¢“ ‡°â “Àπà «¬ ·¡à πÈ ”Àÿ ≈≈–¡“π ∑â “«Àÿ ≈≈–¡“π¡“π—Ë ßæ— °∑’Ë ·¡à πÈ ” “¬Àπ÷Ë ß ·¡à πÈ ” “¬π—È π®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ ·¡à πÈ ”Àÿ ≈≈–¡“π µ”π“π‡¡◊ Õß·≈–∑’Ë ¡“¢Õß™◊Ë Õ ‡√◊Ë Õß·µà ≈–·Àà ßπ—È π ‡∑à “∑’Ë √«∫√«¡¡“ ¢â “ßµâ ππ’È ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ à «π„À≠à ·∑√° Õ¬Ÿà „πµÕπ∑’Ë ¢ÿ π®ßºŸâ √— ∫∫— ≠™“¢Õß ∑â “«√“æ≥“»«√„Àâ π”™“«®— π∑∫ÿ √’ »√’ — µµπ“§´÷Ë ßµ“¡¡“ à ß∑â “«√“æ≥“ »«√°— ∫π“ß®— π∑“¬— ߇¡◊ ÕßÕ‘ π∑√ªí µ∂å °≈— ∫‰ª¬— ߇¡◊ Õß®— π∑∫ÿ √’ »√’ — µµπ“§ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·µà ™“«‡¡◊ Õß·≈–‰æ√à æ≈ ‡À≈à “π—È π‰¡à ¬Õ¡°≈— ∫ ‡æ√“–‡¢“‡À≈à “ π—È π´÷Ë ß‡ªì 𙓬·≈–À≠‘ ߇°‘ ¥ºŸ ° ¡— §√ √— °„§√à °— π ®÷ ß™«π°— πÀ≈∫Àπ’ ‰ª ç √â “ß∫â “π·ªß‡¡◊ Õßé ·≈–‡Àµÿ °“√≥å „π∑”πÕßπ’È °Á ‡°‘ ¥¢÷È πÕ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß„π µÕπ∑’Ë ∑â “«√“æ≥“»«√Õæ¬æ‰æ√à æ≈ ®“°‡¡◊ ÕßÕ‘ π∑√ªí µ∂å ‰ª √⠓߇¡◊ Õß „À¡à ∑’Ë ‡°“–≈— ß°“ ™“«‡¡◊ Õß∑’Ë ‰¡à ™Õ∫ ∑â “«√“æ≥“»«√°Á À≈∫Àπ’ ‰ªÕ’ °‡™à π °— 𠉪µ—È ß∂‘Ë π∞“πµ“¡∑’Ë µà “ß Ê „°≈â ¿Ÿ ‡¢“ ¥Õ¬ ·¡à πÈ ” ‡°“–·°à ßµà “ß Ê ¿Ÿ ¡‘ π“¡µà “ß Ê ®÷ ߉¥â ‡°‘ ¥¢÷È π ∫“ß §√—È ßÕ“®‡°‘ ¥®“°°“√ª√– “π√–À«à “ß ™◊Ë Õ “¡’ °— ∫¿√√¬“, ™◊Ë ÕÕ“«ÿ ∏ À√◊ Õ‡Àµÿ °“√≥å „¥ Ê ∑’Ë ¡“ª√–®«∫‡À¡“–°— ∫ ‡√◊Ë Õß„πµÕππ—È π §«“¡√Ÿâ ‡À≈à “π’È ∑√ß §ÿ ≥§à “Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π°“√§â π§«â “ ™◊Ë Õ¿Ÿ ¡‘ ∂“π ·≈–‡√◊Ë Õ߇≈à “ª√— ¡ª√“´÷Ë ß Ÿ ≠ À“¬‰ª®“°§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®¢Õß §π√ÿà πÀ≈— ß·≈â « ®–‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà °Á ·µà ‡æ’ ¬ß ¢â Õ¡Ÿ ≈´÷Ë ß∑‘È ß√à Õß√Õ¬‰«â „π«√√≥°√√¡ ≈“¬≈— °…≥å ‡√◊Ë Õßæ√–√“¡™“¥°‡∑à “ π—È π π— ∫‡ªì π°“√· ¥ß§ÿ ≥§à “Õ¬à “ß¬‘Ë ß ¢Õß«√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È ∫√√≥“πÿ °√¡ ¿“…“‰∑¬ ‡µ‘ ¡ «‘ ¿“§¬å æ®π°‘ ®. ÚıÛ. ª√–«— µ‘ »“ µ√å Õ’ “π. °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ µ√å . π‘ ¬–¥“ ‡À≈à “ ÿ π∑√. ÚıÙ. π“√“¬≥å Ú ª“ß°— ∫§π‰∑¬. °√ÿ ߇∑æœ : ·¡à §”º“ß. ____ . ÚıÛ¯. ªí ≠≠“ ™“¥°. °√ÿ ߇∑æœ : ·¡à §”º“ß. ª√–™ÿ ¡æß»“«¥“√ ¿“§∑’Ë Ò, ÚÙ˘˘. °√ÿ ß- ‡∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå ≈“°°‘ π·∫à ß√— ∞∫“≈. (®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ·≈–§ÿ ≥À≠‘ ß«‘ ®‘ µ√“ ∏π–√— ™µå (æ‘ ¡æå ‡ªì πÕπÿ √≥å „πß“π æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æπ“«“‚∑ æ√–»√ °“√«‘ ®‘ µ√ (™â Õ¬ ™≈∑√— æ¬å ) ≥ ‡¡√ÿ «— ¥ æ√–»√’ ¡À“∏“µÿ Ò 情¿“§¡ ÚÙ˘˘). ª√–™ÿ ¡æß»“«¥“√ ¿“§∑’Ë ˜ ‡√◊Ë Õßπ§√®”ª“ »— °¥‘ Ï. ÚÙ¯Ù. °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå æ√– ®— π∑√å , (æ‘ ¡æå ·®°„πß“πæ√–√“™∑“π ‡æ≈‘ ß»æÀ¡à Õ¡‡®â “À≠‘ ߧլ∑à “ ª√“‚¡™ ≥ ‡¡√ÿ «— ¥‡∑滑 √‘ π∑√“«“ «— π∑’Ë Úˆ ¡’ π“§¡ ÚÙ¯Ù). æ®π“πÿ °√¡¿“…“∂‘Ë π¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ. ÚıÛ˜. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °ß“π§≥– °√√¡°“√«— ≤π∏√√¡·Àà ß™“µ‘ . æ√–√“¡™“¥°. ©∫— ∫æ‘ ¡æå ¥’ ¥ (¬— ߉¡à µ’ æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à ) æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°, æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–. Úı˜. √“¡‡°’ ¬√µ‘ Ï ‡≈à ¡ Ò-Ù. °√ÿ ߇∑æœ : §≈— ß«‘ ∑¬“. æ‘ ∑¬≈“¿æƒ≤‘ ¬“°√, æ√– «√«ß»å ‡∏Õ. ÚıÒ˜. ™ÿ ¡πÿ ¡æ√–π‘ æπ∏å . °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå æ√–®— π∑√å , (∑√ßæ√–