สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π‘ ¬–¥“ ‡À≈à “ ÿ π∑√ 795 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ¥â «¬À¡Ÿà 𓧷≈–‡ß◊ հߟ ∫√‘ «“√‰ª ‡°≈◊Ë Õπæ— ß∑–≈“¬‡¡◊ Õß √“…Æ√™“« ‡¡◊ Õß∑’Ë ‰¥â °‘ π‡π◊È Õ°√–√Õ°¥à Õπµ— «π—È π ‡ß◊ հߟ ‡À≈à “π—È π°Á °‘ π‡ ’ ¬®π ‘È π à «π √“…Æ√§π„¥∑’Ë ‰¡à ‰¥â °‘ π°Á ª≈à Õ¬„Àâ æâ π ®“°§«“¡µ“¬‰ª ·≈â «‰ªµ—È ß‡ªì π∫â “π ‡¡◊ ÕßÕ¬Ÿà µ“¡√‘ ¡ÀπÕßπ—È π ‡ß◊ հߟ ®÷ ß ™à «¬‡Õ“¢â “«¢Õß√“…Æ√∑’Ë µ“¬π—È π ¡“ „Àâ √“…Æ√´÷Ë ßæâ π®“°§«“¡µ“¬∑’Ë µ—È ß ∫â “π‡√◊ ÕπÕ¬Ÿà √‘ ¡ÀπÕßπ—È π ∑’Ë π—È π®÷ ß ‰¥â ™◊Ë Õ«à “ ÀπÕßÀ“ππâ Õ¬ ·µà π—È π¡“ π‘ ∑“π‡√◊Ë ÕßÀπÕßÀ“ππ’È ¡“·µà ª∞¡°— ≈ªá ‡¡◊Ë Õ„°≈â æ√–°°ÿ π∏å ®— ° ‡ ¥Á ®Õÿ ∫— µ‘ ¡“∫— ߇°‘ ¥¡’ ¥— ßπ’È ·¡à πÈ ”°Ë ” ¡â “∫— °°Ë ”æ“∑â “«§”·¥ß·≈–π“ß ‰Õà §«∫Àπ’ ·ºà 𥑠π∂≈à ¡§¥‡§’È ¬«‰ª ¡“ ‡°‘ ¥‡ªì π·¡à πÈ ”‰À≈§¥‡§’È ¬« ¡’ ™◊Ë Õ µ“¡™◊Ë Õ¡â “«à “ ·¡à πÈ ”°Ë ” ı ‡¡◊ Õß — ߇°µ ∑â “« — ߇°µÀπ’ ‰ª°— ∫π“ß ’ ∫ÿ ≠ ‡√◊ Õ߉ªÕ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õß — ߇°µ µà Õ¡“‡æ’È ¬π ‰ª‡ªì π‡¡◊ Õß »√’ –‡°… ·µà „πµ”π“π ¡’ ‡√◊Ë Õ߇≈à “«à “ ı „πÀπ— ß ◊ Õ‡√◊Ë Õß ª√–«— µ‘ »“ µ√å Õ’ “π ‡≈à “‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡“¢Õß·¡à πÈ ”π’È ‰«â «à “ çΩÉ “¬∑“߇À¡◊ ÕßÀπÕßÀ“√πâ Õ¬ (‡¢â “„®«à “‡ªì π∫√‘ ‡«≥µ—È ßÕ”‡¿Õ°ÿ ¡¿«“ªï ‡¥’Î ¬«π’È ) ‡«≈“π—È π‰¡à ¡’ ºŸâ §√Õß∫â “π‡¡◊ Õß ‡ π“Õ”¡“µ¬å ®÷Ë ß·µà ß∑Ÿ µπ”‡§√◊Ë Õß√“™∫√√≥“°“√¡“∂«“¬ ¢ÕÕ— ≠‡™‘ ≠ 燮⠓§”·¥ßé ‰ª‡ªì π‡®â “‡¡◊ ÕßÀπÕßÀ“√ πâ Õ¬ ‡®â “§”·¥ß°Á ‰ª§√Õß√“™ ¡∫— µ‘ ‡ªì π‡®â “‡¡◊ ÕßÀπÕßÀ“√πâ Õ¬·µà π—È π¡“ ‡¡◊ ÕßÀπÕßÀ“√À≈«ß°— ∫‡¡◊ ÕßÀπÕßÀ“√πâ Õ¬®÷ ߇ªì π‡¡◊ Õßæ’Ë ‡¡◊ Õßπâ Õßµà Õ¡“... à «π√Õ¬∑’Ë ∏π¡Ÿ ≈æ≠“𓧰— ∫∫√‘ «“√©ÿ ¥≈“°æ√–¬“ ÿ √–Õÿ ∑°≈߉ªÀ“·¡à πÈ ”‚¢ßπ—È π °Á °≈“¬‡ªì π§≈ÕßπÈ ”À√◊ Õ∑“ßπÈ ”‡¥‘ π‰À≈®“°ÀπÕßÀ“√À≈«ßµ° ≈”·¡à πÈ ”‚¢ß ª√–™“™π‡√’ ¬°°— πµà Õ Ê ¡“«à “§≈ÕßπÈ ”°√√¡ ‡æ√“–‡Àµÿ ∑’Ë ∏π¡Ÿ ≈æ≠“π“§∑√¡“π°√√¡æ√–¬“ ÿ √–Õÿ ∑°„Àâ ∂÷ ß·°à ¡√≥¿— ¬„π∑’Ë π—È π ·µà π“π ¡“∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ ç§≈ÕßπÈ ”°√√¡é ‡≈¬‡æ’È ¬π¡“‡ªì π çπÈ ”°È ”é ‡∑à “∑ÿ °«— ππ’È (Àπâ “ Ú˜Û) ˆ ‡µ‘ ¡ «‘ ¿“§¬å æ®π°‘ ®, ª√–«— µ‘ »“ µ√å Õ’ “π (°√ÿ ߇∑æœ : ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ‚§√ß°“√µ”√“ — ߧ¡»“ µ√å ·≈–¡πÿ …¬»“ µ√å , ÚıÛ) Àπâ “ ÒˆÛ. Õ— πª√–«— µ‘ ‡¡◊ Õß»√’ –‡°… °— ∫ ‡¡◊ Õߢÿ ¢— π∏å π’È ·¬°°— π‰¡à ÕÕ°‡æ√“– Õ߇¡◊ Õßπ’È ¡’ ª√–«— µ‘ √°√“°§«“¡‡ªì π¡“·∑∫®–‡ªì πÕ¬à “ß‡¥’ ¬«°— π°Á «à “‰¥â µà “ß·µà «à “‡¡◊ Õߢÿ ¢— π∏å ‰¥â µ—È ß¡“°à Õπ Ú ªï ‡»… à «π‡¡◊ Õß»√’ –‡°…π’È ª√–«— µ‘ ‡¥‘ ¡æ◊È π‡¡◊ Õ߇≈à “ ◊ ∫µà Õ Ê °— π¡“«à “‡¡◊Ë Õ §√—È ßæ≠“»√’ ‚§µ∫Õ߇æ™√å °— ∫¡‡À ’ ‡¥‘ π∑“ß®“°°√ÿ ß≈â “π™â “ß®–‰ª¬— ß°√ÿ ß °— ¡æŸ ™“ ¡“æ— °·√¡Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õ߇°à “¢Õߢա·Àà ßÀπ÷Ë ß∑’Ë √⠓߉ª·≈â « ¡‡À ’ ¢Õß æ≠“»√’ ‚§µ∫Õß¡“ √ßπÈ ” √–‡°… ( √–º¡) „π √–∑’Ë Õ¬Ÿà „π°”·æ߇¡◊ Õ߇°à “ ¢≥–∑’Ë æ— °·√¡Õ¬Ÿà π—È π §◊ Õ∫â “π √–°”·æß (À√◊ Õ ∂“π’ √∂‰ø √–°”·æ߇¥’Î ¬«π’È ) ·µà ®–æ— °Õ¬Ÿà π“π‡∑à “„¥ µ“¡µ”π“π‰¡à ‰¥â °≈à “«‰«â ˆ Àâ «¬™ÿ ¡‡æß ∑â “«À≈— ߧ”ª√÷ °…“°— ∫§√Õ∫ §√— ««à “„π«— ππ’È ‡ªì π«— π‡æÁ ≠ §«√‰ª æ”π— °Õ¬Ÿà ∑’Ë „¥„π∫√‘ ‡«≥Àâ «¬™ÿ ¡‡æßπ’È ‡¡◊ Õߢ«“°à “¬ª≈“À≈“¬ ∑â “«À≈— ߧ”æ“∫√‘ «“√‡¥‘ π∑“ß ‰ª∂÷ ß∫— «ÀπÕß ®÷ ßµ—È ß∫â “π‡√◊ ÕπÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ë π’È ´÷Ë ß¡’ ªÉ “‡ªì π®”π«π¡“° ‰¥â „Àâ √â “ß –æ“π (¢— «) µ‘ ¥µà Õ°— π ‡¡◊ Õß π—È π ®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‡¡◊ Õߢ«“°à “¬ª≈“ À≈“¬ ÀπÕß∫— «≈”¿Ÿ ΩŸ ß™π∑’Ë ¡’ ¢ÿ π®ß ‡ªì πÀ— «Àπâ “ À≈∫Àπ’ ‰ªµ—È ß∂‘Ë π∞“πÕ¬Ÿà ∑’Ë ∫√‘ ‡«≥ ÀπÕßπÈ ”∑’Ë ¡’ ∫— «¢÷È πÕ¬Ÿà ‡ªì π®”π«π ¡“° ·≈–Õ¬Ÿà „°≈â ¿Ÿ ‡¢“ ˜ ®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ ÀπÕß∫— «≈”¿Ÿ ·¡à πÈ ”‚√À‘ ≥’ ·¡à πÈ ”π’È ¡’ ’ ·¥ß¥— ßπÈ ”§√—Ë ß·≈– πÈ ”Ω“ß ®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‚√À‘ ≥’