สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ 787 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ‡°’ ¬®§√â “π‡ªì π∏√√¡¥“ °“√√◊Ë π‡√‘ ß °Á ¡’ ·µà °“√æ–π— π·≈–Õ∫“¬¡ÿ ¢µà “ß Ê ∫â “π‡¡◊ Õß®–‡®√‘ ≠¢÷È π‰¥â Õ¬à “ß‰√ ‚¥¬∑’Ë °“√º— ߇¡◊ Õß·≈–°“√ √â “ß π§√∑’Ë ¥’ ®√‘ ß·≈â «®”‡ªì πµâ Õ߇°’Ë ¬«¥â «¬ «‘ ®‘ µ√»“ µ√å (Aesthetic Synthe- sis) Ò ·≈–°”‡π‘ ¥®“°§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π Õ— π√Õ∫§Õ∫¢Õß™à “ß»‘ ≈ª ∑à “πÕ‘ ∑∏‘ ‡∑æ √√§å ‰¥â ‡πâ π∂÷ ß ç§«“¡ “¡“√∂§‘ ¥‡ÀÁ π‡ªì π√Ÿ ªé ∑’Ë ®– ∑”„Àâ ∂“ªπ‘ ° “¡“√∂®–‡Õ“„®‡¢“ ¡“„ à „®‡√“ ‡«≈“ª√÷ °…“À“√◊ Õ‡°’Ë ¬« °— ∫°“√ÕÕ°·∫∫°— ∫‡®â “¢Õß ·≈–®– µâ Õß¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠ ·≈–¡’ §«“¡‡¢â “„®∂÷ ß®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬¢Õß·µà ≈– ‚§√ß°“√∑’Ë ÕÕ°·∫∫Õ¬à “ß™— ¥‡®π ‡æ◊Ë Õ ®–∑”ß“π„Àâ ∂Ÿ °µâ Õß ·°â ªí ≠À“‰¥â ”‡√Á ® ª√–À¬— ¥ ·≈–ߥߓ¡ ´÷Ë ß‰¡à ¡’ ºŸâ „¥∑’Ë ®– Õπ„Àâ °— π‰¥â ∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥π—È π §◊ Õ ç§«“¡ “¡“√∂§‘ ¥‡ÀÁ π‡ªì π√Ÿ ªé ∑’Ë ∑”„Àâ ™à “ß “¡“√∂‡¢â “‰ªÕ¬Ÿà „π¥«ß®‘ µµå ¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π ¢Õßß“π ¢Õß∏ÿ √–°“√∑’Ë µâ Õß∑”π—È π‰¥â „Àâ “¡“√∂µ— ¥ ‘ π‰¥â ‡©’ ¬∫¢“¥·≈– ∂Ÿ °µâ Õß‚¥¬©— ∫æ≈— π «à “®–µâ Õß°“√ Õ–‰√°— π·πà ·≈â «®–∑”Õ¬à “ß‰√®÷ ß®– ·°â ªí ≠À“π—È π ”‡√Á ®‰¥â Õ¬à “ß –¥«° ‡À¡“–‡®“– ª√–À¬— ¥ ·≈–À¡¥®¥ ߥߓ¡∑’Ë ÿ ¥ °“√∑’Ë “¡“√∂·¬°ß“πÕÕ° ·≈â «ª√— ∫ª√ÿ ß„Àâ ‡¢â “√Ÿ ªÕ— π¡’ ≈”¥— ∫∂Ÿ ° µâ Õߥ’ ‡™à π«à “π’È ‰¡à ¡’ ºŸâ „¥∑’Ë ®– Õπ„Àâ °— π‰¥â ‡√“µâ ÕßÕ“»— ¬§«“¡™”π“≠ „π°“√ª√–≈Õߧ‘ ¥ ·≈–§«“¡√Õ∫√Ÿâ „π°“√°√–∑”∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π°“√ ª√–°Õ∫°‘ ®¥â «¬«‘ ®‘ µ√»“ µ√å (Aes- thetic Synthesis) ´÷Ë ß‡√“®–µâ Õß ª√–≈ÕßÀ— ¥‰«â „Àâ Õ¬Ÿà „ππ‘ — ¬¢Õß °“√°√–∑”ß“π°“√¢Õ߇√“∑’ ‡¥’ ¬« ∑à “πÕ‘ ∑∏‘ ‡∑æ √√§å πæ√–∑— ¬ ·≈–‡¢â “æ√–∑— ¬∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß »‘ ≈ª»÷ °…“∑’Ë ®–∑”„Àâ √–∫∫°“√»÷ °…“ ¡∫Ÿ √≥å °“√»÷ °…“Õ— π∫√‘ ∫Ÿ √≥å ·∑â π—È π‰¡à §«√®–À¡“¬·µà «ÿ ≤‘ »÷ °…“ ®√‘ ¬»÷ °…“ ·≈–æ≈»÷ °…“‡∑à “π—È π §«√®–ª√–°Õ∫ ¥â «¬»‘ ≈ª»÷ °…“ Õ— π‡ªì π à «π ”§— ≠ ‰¡à πâ Õ¬°«à “°“√»÷ °…“·ºπ°Õ◊Ë π Ê Õ’ °¥â «¬ °“√»÷ °…“∑’Ë ∫√‘ ∫Ÿ √≥å ®√‘ ß Ê ·≈â « ®–µâ ÕßÀ¡“¬°à ÕπÕ◊Ë πÀ¡¥∂÷ ߧ«“¡ ÿ ®√‘ µ ·≈–§«“¡‡≈◊Ë Õ¡„ „π§ÿ ≥§à “ ¢Õß √√æ ‘Ë ß∑’Ë ÿ ¿“æÀ¡¥®¥ß¥ß“¡ ·≈–ª√–≥’ µ„π™’ «‘ µ¡πÿ …¬å ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °‡™à ππ’È ∂÷ ß·¡â «à “®–¡’ «‘ ™“ §«“¡√Ÿâ — °‡∑à “„¥ ®√√¬“¡“√¬“∑®–¥’ — °‡∑à “„¥ °”≈— ß«— ß™“ Õπ“¡— ¬®–ª√–- ‡ √‘ ∞ — °‡∑à “„¥ ‡√“®–‡√’ ¬°‰¥â À√◊ Õ«à “ ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“·≈–§«“¡ Õ∫√¡Õ¬à “ß∫√‘ ∫Ÿ √≥å ®√‘ ß Ê §«“¡ ÿ ®√‘ µ §«“¡π‘ ¬¡ ·≈– §«“¡‡§“√æ„π§ÿ ≥§à “¢Õß ‘Ë ß∑’Ë ‰¥â «à “ ¡“·≈â « ·≈–§«“¡§≈à Õß·§≈à «„π∑“ß À— µ∂°“√µà “ß Ê Õ“®∫— ߇°‘ ¥·≈–‡æ‘Ë ¡ æŸ π¢÷È π‰¥â ¥â «¬°“√·π–π”„Àâ ª√–≈Õß ‚¥¬«‘ ∏’ ∑’Ë ‡©≈’ ¬«©≈“¥·≈–∂Ÿ °µâ Õß „π«‘ ™“«“¥‡¢’ ¬π „πÀ— µ∂°“√µà “ß Ê ·≈–„π∑“ß»‘ ≈ª»÷ °…“ À≈— °°“√π—È π Õ¬Ÿà ∑’Ë §√Ÿ ·≈–«‘ ∏’ Õπ ∂â “§√Ÿ ·≈–«‘ ∏’ Õπ π—È π‰¡à ¥’ ·≈–‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß°Á Õ“®‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡¥Á °ªí ≠≠“Õ— ∫ °≈— ∫√â “¬‰ª‡ ’ ¬°«à “ ‰¡à ‰¥â ÕπÕ¬à “ß„¥‡ ’ ¬‡≈¬¥â «¬´È ” §√Ÿ ∑’Ë ¥’ ®√‘ ßπ—È π ¬à Õ¡‡ªì πºŸâ ∑’Ë ∫√‘ - ∫Ÿ √≥å „π°“√»÷ °…“ √Ÿâ ®— °À≈— °«‘ ™“®‘ µµ- »“ µ√å ∫â “ß ·≈– ¡— §√„™â «‘ ∏’ ·π–π” ¡“°°«à “°“√ Õπ‡§√à ߧ√— ¥µ“¡À≈— ° Ÿ µ√ ‰¡à ΩÉ “Ωó π¥— ¥Õÿ ªπ‘ — ¬¢Õ߇¥Á ° „Àâ §≈â Õ¬¡“„π∑”πÕßÀ√◊ Õ«‘ ∏’ ∑”°“√ ß“π·≈–§«“¡‡ÀÁ π¢Õßµπ∑“߇¥’ ¬« Õ— π‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡¥Á °§√â “¡ ≈–Õ“¬ ‡≈¬ ‰¡à Õ“®ª√–°Õ∫§«“¡§‘ ¥µ“¡πÈ ”„® ·≈–Õÿ ªπ‘ — ¬¢Õßµπ‡Õß °“√ Õπ‚¥¬«‘ ∏’ ∑’Ë æ÷ ß√— ߇°’ ¬® ‡™à ππ’È ¡— °‰¥â ·°à ®”æ«°§√Ÿ ∑’Ë Ωñ °¢÷È π ”À√— ∫ Õπ«‘ ™“«“¥‡¢’ ¬π‚¥¬©–- ‡æ“–∑’Ë ‰¡à ‡§¬ª√–°Õ∫Õ“™’ æ„π∑“ß »‘ ≈ªπƒ¡‘ µ (Creative Arts) Õ¬à “ß„¥ ‡ ’ ¬‡≈¬ §«“¡™”π“≠¢Õߧ√Ÿ ®”æ«° π’È ®÷ ßÕ¬Ÿà „π«ß·§∫‡æ’ ¬ß°“√ Õπ«‘ ™“ «“¥‡¢’ ¬π‰¡à „™à Õπ„Àâ ∑”¢Õß ‡æ√“– §√Ÿ ‡Õß°Á ‰¡à ‡§¬∑”°“√ß“πÕ¬à “ß„¥ πÕ°®“° Õπ„Àâ ‡¥Á °‡¢’ ¬π‚¥¬‰¡à ¡’ ®ÿ ¥À¡“¬„Àâ ª√–°Õ∫∑”‡ªì π«— µ∂ÿ Õ— π „¥¢÷È π„Àâ „™â ‡ªì π°“√‡ªì πß“π‰¥â ®√‘ ß Ê ‡ªì πß“π∑“ß∑ƒ…Æ’ ‡∑à “π—È π ‰¡à „™à ∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ «‘ ∏’ Õπ®÷Ë ß ‰¡à Ÿâ ®–‡À¡“–°— ∫°“√∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà „π™’ «‘ µ Õ— π‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ„Àâ ∑— π ¡— ¬ À¡à Õ¡‡®â “Õ‘ ∑∏‘ ‡∑æ √√§å °ƒ¥“- °√ ¬— ߉¥â ∑√ߪ√–∑“𧔷π–π”¥â «¬ §«“¡Àà «ß„¬·°à π— °‡√’ ¬π∑’Ë ¡— §√‡√’ ¬π »‘ ≈ª–À√◊ Õ ∂“ªí µ¬°√√¡‡æ√“–§‘ ¥«à “ Ò Aesthetic: appreciation or sensitive to beauty; good taste Synthesis: a combination or composition of different ideas into one entity, idea or theory