สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ¿— ∑√“ π’ ≈«— ™√– «√√≥æ‘ ≥ 757 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ªÑ Õß°— π™’ «‘ µ·≈–∑√— æ¬å ‘ π¢Õߧπ Õ‡¡√‘ °— π ·µà °≈ÿà ¡µà յ⠓π ߧ√“¡´÷Ë ß ¡’ «ÿ ≤‘ ¡“™‘ °√Õ‡∫‘ √å µ ‡ÕÁ ¡. ≈“øÕ≈- ·≈µ (Robert M. La Follette) ·≈– ®Õ√å ® πÕ√å √‘ (George Norris) ‡ªì π ºŸâ π” ‰¥â ‚®¡µ’ √à “ß°ÆÀ¡“¬¥— ß°≈à “««à “ ‡ªì π°“√„Àâ Õ”π“®ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ π” ª√–‡∑»‡¢â “ Ÿà ߧ√“¡ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ «‘ ≈ — π¬— ß§ß¬◊ π°√“π „Àâ √— ∞ ¿“ºà “π√à “ß°ÆÀ¡“¬©∫— ∫π’È ‚¥¬‰¥â ‡ªî ¥‡º¬‚∑√‡≈¢¥— ß°≈à “«µà Õ ◊Ë Õ¡«≈™π ∑”„Àâ ™“«Õ‡¡√‘ °— π‰¡à æÕ „®‡¬Õ√¡π’ ‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ª√–°Õ∫ °— ∫‡√◊ ÕÕ‡¡√‘ °— π∂Ÿ °µÕ√å ªî ‚¥‡¬Õ√¡— π ®¡≈ßÕ’ °À≈“¬≈”„π‡«≈“µà Õ¡“ ®÷ ß¡’ ‡ ’ ¬ß‡√’ ¬°√â Õß„Àâ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“‡¢â “ Ÿà ߧ√“¡ ª√ – ∏ “π“ ∏‘ ∫¥’ «‘ ≈ — π ‡ √’ ¬° ª√–™ÿ ¡√— ∞ ¿“«“√–æ‘ ‡»…„π«— π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π §.». Ò˘Ò˜ ‡¢“·∂≈ß °≈à “«À“‡¬Õ√¡π’ «à “‡ªì πºŸâ ∑” ߧ√“¡ µà Õ¡πÿ …¬™“µ‘ ∑”„Àâ ™“«Õ‡¡√‘ °— π ª√– ∫§«“¡∑ÿ °¢å ¬“° ‡π◊Ë Õß®“°∂Ÿ ° ‡¬Õ√¡π’ ≈–‡¡‘ ¥‡ √’ ¿“æ∑“ß∑–‡≈ ¢— ¥¢«“ß°“√§â “ 欓¬“¡°à Õ§«“¡ «ÿà 𫓬¢÷È π„π‡¡Á °´‘ ‚° ·≈–∑”≈“¬ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π¥â «¬°“√ — ßÀ“√™“« Õ‡¡√‘ °— π∑’Ë ‰¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ߧ√“¡ ‡¬Õ√¡π’ ®–µâ Õß∂Ÿ °≈ß‚∑…‚¥¬ª√–- ‡∑»ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ¥— ߧ”°≈à “«¢Õß «‘ ≈ — π∑’Ë ¡— °¡’ ºŸâ π”¡“Õâ “ß∂÷ ßÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ «à “ ç‚≈°π’È ®–µâ Õߪ≈Õ¥¿— ¬ ”À√— ∫ °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬é (The world must be made safe for democracy.) „π«— π∑’Ë ˆ ‡¡…“¬π §.». Ò˘Ò˜ √— ∞ ¿“ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ¡’ ¡µ‘ ª√–°“» ߧ√“¡µà Õ‡¬Õ√¡π’ ∑— π∑’ ¥â «¬§–·ππ‡ ’ ¬ß Û˜Û µà Õ ı „π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ ·≈– ¯Ú µà Õ ˆ „π«ÿ ≤‘ ¿“ „π°“√‡¢â “ Ÿà ߧ√“¡§√—È ßπ’È √— ∞- ¿“ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„Àâ Õ”π“®©ÿ °‡©‘ π ·°à §≥–°√√¡“∏‘ °“√∫√‘ À“√„π°“√®— ¥ ‚§√ß √â “ß„À¡à ¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘ °“√ ߧ√“¡™ÿ ¥µà “ß Ê ·≈–Àπà «¬ß“π Õ◊Ë π Ê ∑’Ë µ—È ß¢÷È ππÕ°‡Àπ◊ Õ®“°Àπà «¬ ß“πª√–®”¢Õß√— ∞∫“≈ ‰¥â ¡’ °“√ÕÕ° √— ∞∫— ≠≠— µ‘ °“√ªÑ Õß°— 𙓵‘ (National Defense Act §.». Ò˘Òˆ) ·≈–√— ∞ ∫— ≠≠— µ‘ °“√‡°≥±å ∑À“√ (Selective Service Act §.». Ò˘Ò˜) ‡æ◊Ë Õ‡ √‘ ¡ √â “ß°Õß∑— æ„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß ¡’ °“√‡°Á ∫ ¿“…’ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π·≈–‡æ‘Ë ¡¿“…’ ™π‘ ¥„À¡à ‡æ◊Ë Õπ” ‡ ß‘ π¡“„™â „π ߧ√“¡‡ªì π ®”π«π∂÷ ß ˘ æ— π≈â “π¥Õ≈≈“√å À√— ∞ „π√–¬–‡«≈“ Ú ªï πÕ°®“°π’È √— ∞∫“≈ ¬— ßπ”æ— π∏∫— µ√ ı ª√–‡¿∑·≈–¥«ß µ√“‰ª√…≥’ ¬“°√ÕÕ°®”Àπà “¬ ∑” „Àâ “¡“√∂√–¥¡‡ß‘ π°Ÿâ ®“°ª√–™“™π ‰¥â ∂÷ ß ÚÚ.ı æ— π≈â “π¥Õ≈≈“√å À√— ∞ ¿“√°‘ ®·√°¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ „π°“√‡¢â “ Ÿà ߧ√“¡ ‰¥â ·°à °“√ªî ¥ ≈â Õ¡πà “ππÈ ”„π∑–‡≈‡Àπ◊ Õ¢Õß°Õß ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡„π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“‡√à ߺ≈‘ µÕ“«ÿ ∏ Õÿ ª°√≥å ߧ√“¡ ·≈–‡√◊ Õ ‘ π§â “ ‡æ◊Ë Õ™à «¬ΩÉ “¬ — ¡æ— π∏¡‘ µ√®π‰¥â √— ∫™— ¬™π–„π∑’Ë ÿ ¥