สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ 761 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ®— °√æ√√¥‘ ·¡°´’ ¡’ ‡≈’ ¬π °— ∫¡ß°ÿ ÆÀπ“¡·Àà ߇¡Á °´‘ ‚° Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ * √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ∫∑§«“¡π’È ‡ªì π°“√·π–π”®— °√æ√√¥‘ ·¡°´’ ¡’ ‡≈’ ¬π·Àà ߇¡Á °´‘ ‚°´÷Ë ßæ√–™–µ“‰¥â π”æ√–Õß§å ‰ª Ÿà √“™∫— ≈≈— ß°å ‡¡Á °´‘ ‚°·≈–°“√ «√√§µ„π‡«≈“Õ— π —È π ∑√ß¡’ ™“µ‘ °”‡π‘ ¥‡ªì πÕ“√å ™¥ÿä °·Àà ß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °¢Õß ÕÕ ‡µ√’ ¬·≈–µà Õ¡“‡ªì πÕÿ ª√“™·Àà ß≈Õ¡∫“√å ¥’ -«‘ π’ ‡™’ ¬∑’Ë Õ¬Ÿà „πª°§√ÕߢÕßÕÕ ‡µ√’ ¬ À≈— ß®“°°“√√«¡™“µ‘ Õ‘ µ“≈’ „π §.». Ò¯ˆÒ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ·Àà ßΩ√—Ë ß‡» ´÷Ë ß‡ ’ ¬æ√–‡°’ ¬√µ‘ ®“°°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬∑“ß°“√ ∑Ÿ µ ∑’Ë º‘ ¥æ≈“¥·≈–µâ Õß°“√®–‡Õ“„®ÕÕ ‡µ√’ ¬‰¥â ‚πâ ¡πâ “«„Àâ æ√–Õߧå √— ∫°“√∂«“¬¡ß°ÿ Æ·Àà ߇¡Á °´‘ ‚° æ√–Õߧå æ√â Õ¡‡®â “À≠‘ ß°“√å ≈Õµµ“æ√–™“¬“´÷Ë ß‡¢â “„®«à “™“«‡¡Á °´‘ °— π„Àâ °“√ π— ∫ πÿ π æ√–Õß§å ®÷ ߇ ¥Á ®‰ª‡¡Á °´‘ ‚° „π §.». Ò¯ˆÙ ∑√ߪ°§√Õß„π∞“π–Õß§å ª√–¡ÿ ¢∑à “¡°≈“ß°“√µà յ⠓π¢Õßæ«° “∏“√≥√— ∞ ∑—È ßπ’È ‚¥¬¡’ °Õß∑— æ Ω√—Ë ß‡» Àπÿ π∫— ≈≈— ß°å À≈— ß §.». Ò¯ˆı ‡¡◊Ë Õ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“´÷Ë ßª≈Õ¥®“° ߧ√“¡°≈“߇¡◊ Õß°Á ‡√‘Ë ¡µà յ⠓π π‚¬∫“¬√ÿ °√“π¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ‚¥¬∂◊ Õ«à “¢— ¥°— ∫À≈— °°“√¡Õπ‚√·≈–°¥¥— π„Àâ Ω√—Ë ß‡» ∂Õπ°Õß°”≈— ß ‡¡◊Ë ÕΩ√—Ë ß‡» ¬‘ π¬Õ¡∂Õπµ— «ÕÕ°®“°‡¡Á °´‘ ‚° ®— °√æ√√¥‘ ·¡°´’ ¡’ ‡≈’ ¬π°≈— ∫ªØ‘ ‡ ∏∑’Ë ®–‡ ¥Á ®µ“¡‰ª¥â «¬ „π‡«≈“‰¡à ™â “°Õß °”≈— ߢÕßΩÉ “¬ “∏“√≥√— ∞„µâ °“√π”¢Õ߇∫π’ ‚µ §— «‡√´°Á “¡“√∂¬÷ ¥Õ”π“®„π°√ÿ ߇¡Á °´’ ‚°´‘ µ’ ‰¥â ®— °√æ√√¥‘ ·¡°´’ ¡’ ‡≈’ ¬π∑√ß∂Ÿ °®— ∫·≈–µ°‡ªì π·æ–√— ∫∫“ª ∑√ß∂Ÿ °æ‘ ®“√≥“‰µà «π‚¥¬»“≈∑À“√·≈–µ— ¥ ‘ πª√–À“√ ™’ «‘ µ¥â «¬°“√¬‘ ߇ªÑ “„π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò¯ˆ˜ °à ÕπÀπâ “π’È ®— °√æ√√¥‘ π’ °“√å ≈Õµµ“‰¥â ‡ ¥Á ®‰ª¬ÿ ‚√ª‡æ◊Ë Õ ¢Õ§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ®“°®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ·≈– — πµ–ª“ª“ §«“¡æ¬“¬“¡¢Õßæ√–π“ß≈â ¡‡À≈«·≈– ∑√߇ ’ ¬æ√– µ‘ §” ”§— ≠ : ·¡°´’ ¡’ ‡≈’ ¬π, Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °, π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û, ‡¡Á °´‘ ‚° * ∫√√≥“∏‘ °“√„π§≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§¬ÿ ‚√ª √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π; √Õß»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘ ™“ ª√–«— µ‘ »“ µ√å §≥–Õ— °…√»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√ Ò ¥Ÿ Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ , ç ∂“π–·≈–§«“¡ ”§— ≠¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ,é ( «“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú¯ ©∫— ∫∑’Ë Ù µÿ ≈“§¡-∏— 𫓧¡ ÚıÙˆ), π. ÒÒ˜Ò-Ò¯˘. ®— °√æ√√¥‘ ·¡°´’ ¡’ ‡≈’ ¬π (Maximilian) ∑√ß¡’ æ√–¬»‡¥‘ ¡‡ªì π Õ“√å ™¥ÿä °·≈–‡ªì π ¡“™‘ °¢Õß√“™- «ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° (Habsburg) Ò ·Àà ß ÕÕ ‡µ√’ ¬ ·µà ‰¥â √— ∫Õ— ≠‡™‘ ≠„Àâ ‡ ¥Á ® ‰ª‡ªì π®— °√æ√√¥‘ ·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‡¡Á °- ´‘ ‚°∑’Ë ∂“ªπ“¢÷È π„π §.». Ò¯ˆÙ ®— °√«√√¥‘ ‡¡Á °´‘ ‚°‡°‘ ¥¢÷È π®“°§«“¡ √à «¡¡◊ Õ√–À«à “ß®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π ∑’Ë Û (Napoleon III §.». Ò¯ıÚ- Ò¯˜) ·Àà ß®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ú ∑’Ë µâ Õß°“√·ºà Õ”π“®¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ‰ª ¬— ß∑«’ ªÕ‡¡√‘ °“°— ∫æ«°Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ¢Õ߇¡Á °´‘ ‚° °“√·∑√°·´ß‡¡Á °´‘ ‚° ¥â «¬°Õß°”≈— ß∑À“√¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ∑’Ë