สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π‘ æπ∏å æ«ß«√‘ π∑√å ·≈– ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ 677 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ∫∑§«“¡ „π«“√ “√«‘ ™“°“√ π‘ æπ∏å æ«ß«√‘ π∑√å √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§«“¡π’È ‡¢’ ¬π¢÷È π‡æ√“–¬— ß ‰¥â æ∫π— °«‘ ™“°“√∑’Ë ‰¡à ‡¢â “„®‡°’Ë ¬« °— ∫°“√æ‘ ¡æå ∫∑§«“¡„π«“√ “√«‘ ™“ °“√Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ Ê ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߢշπ–π” ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ∑√“∫π‘ ¬“¡·≈–°“√®”·π° ™π‘ ¥∫∑§«“¡„π«“√ “√ „Àâ ‰ªÕà “π ∫∑§«“¡‡√◊Ë Õß ç§”™’È ·®ß°“√‡µ√’ ¬¡ µâ π©∫— ∫∫∑§«“¡é „π«“√ “√√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¿“§ºπ«° Àπâ “ Ú˘Û, Ú˘Ù °√≥’ µ— «Õ¬à “ß∑’Ë ∫√√≥“∏‘ °“√ ¢Õß∫“ß«“√ “√¬— ß — ∫ π√–À«à “ß ∫√√≥“∏‘ °“√·∂≈ß (editorûs note) °— ∫ ∫∑∫√√≥“∏‘ °“√ (editorial) ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ‡√’ ¬π«à “ ç∫√√≥“∏‘ °“√ ·∂≈ßé ‡ªì π “√®“°∫√√≥“∏‘ °“√ ‡æ◊Ë Õ ◊Ë Õ “√°— ∫ºŸâ Õà “π„π‡√◊Ë Õß∑—Ë « Ê ‰ª ‡ªì π°“√∫Õ°‡≈à “°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß À√◊ Õ‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‰¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß‚¥¬µ√ß °— ∫‡√◊Ë Õß«‘ ™“°“√ À√◊ Õ‡æ◊Ë Õ∫Õ°°≈à “« ‡≈à “·®â ß∑”πÕß Ÿ ®‘ æ“°¬å ¢Õß “√ »‘ √‘ √“™„π ¡— ¬°à Õπ à «π ç∫∑∫√√- ≥“∏‘ °“√é ‡ªì π∫∑§«“¡∑“ß«‘ ™“°“√ ´÷Ë ß‡¢’ ¬π‚¥¬∫√√≥“∏‘ °“√À√◊ Õ°Õß ∫√√≥“∏‘ °“√ ‚¥¬π” “√–∫∑§«“¡ ∑’Ë æ‘ ¡æå „π«“√ “√©∫— ∫‡¥’ ¬«°— ππ—È π ¡“«‘ æ“°¬å ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡¢â Õ¡Ÿ ≈„Àâ À√◊ Õπ” ‡√◊Ë Õß√“«‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡ªì πª√–‡¥Á π√â Õπ „π™à «ßπ—È π¡“‡ πÕ‚¥¬ — ߇¢ª ‡™à π ∫∑§«“¡∑’Ë °”≈— ߇ πÕ·°à ºŸâ Õà “πÕ¬Ÿà π’È À√◊ Õ∫“ߧ√—È ß°Á π”∫∑∫√√≥π‘ ∑— »πå —È π Ê „°≈â ‡§’ ¬ß§≈â “¬°— ∫∫∑ª°‘ ≥°– ¡“∫√√®ÿ ‰«â ∫∑∫√√≥“∏‘ °“√∑’Ë ‡¢’ ¬π ‚¥¬π— °«‘ ™“°“√πÕ°§≥–ºŸâ ®— ¥∑” «“√ “√®–‡√’ ¬°«à “ ç∫∑∫√√≥“∏‘ °“√ æ‘ ‡»…é À√◊ Õ ç∫∑∫√√≥“∏‘ °“√√— ∫ ‡™‘ ≠é ∑à “πºŸâ Õà “π∫“ß∑à “πÕ“®∑√“∫ «à “‰¥â ¡’ ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫∫∑§«“¡∑’Ë æ‘ ¡æå „π«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë ÕÀ≈“¬ªï ¡“·≈â « ´÷Ë ß‡®â “¢Õß∫∑ §«“¡π”‰ªÕâ “ß«à “‡ªì πº≈ß“π ”§— ≠ ‡π◊Ë Õß®“°‰¥â √— ∫≈ßæ‘ ¡æå „π«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡æ◊Ë Õ‡ªì πÀ≈— ° ∞“πª√–°Õ∫°“√¢Õ√— ∫∑ÿ π∑”«‘ ®— ¬ ∑“ßÀπà «¬ß“π‡®â “¢Õß∑ÿ π‰¥â à ߇√◊Ë Õß ¡“¢Õ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¬◊ 𬗠𠧫“¡ ”§— ≠¢Õßß“ππ—È π ®÷ ߇°‘ ¥°“√ Õ¿‘ ª√“¬„π∑’Ë ª√–™ÿ ¡√“™∫— ≥±‘ µ·≈– ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å „π ª√–‡¥Á π∑’Ë «à “∫∑§«“¡π—È π‰¡à „™à º≈ ß“π∑’Ë ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ π— °«‘ ™“°“√ºŸâ æ‘ ®“√≥“µâ π©∫— ∫µ—È ß·µà µâ π ´÷Ë ß‚¥¬À≈— °°“√∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õߧ«√ ‰¥â √— ∫°“√ªØ‘ ‡ ∏°“√π”≈ßæ‘ ¡æå ∑’Ë ª√–™ÿ ¡®÷ ß¡’ ¡µ‘ „Àâ ·µà ßµ—È ßπ— °«‘ ™“°“√ „π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å „π “¢“«‘ ™“ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß ı §π „Àâ æ‘ ®“√≥“∫∑ §«“¡π—È πÕ’ °§√—È ß ´÷Ë ß‰¥â §«“¡‡ÀÁ π«à “ º≈ß“π«‘ ®— ¬„π√“¬ß“ππ—È π‰¡à ‡¢â “ ‡°≥±å ß“π ”§— ≠ ‡æ√“–¡’ ¢â Õ∫°- æ√à ÕßÀ≈“¬ª√–°“√ ¥â «¬‡Àµÿ π’È ®÷ ß ‡°‘ ¥§«“¡°— ߢ“„πÀ¡Ÿà ¡“™‘ ° ”π— °œ ·≈–Õ¿‘ ª√“¬°— πµà Õ‰ª«à “ °“√æ‘ ¡æå ∫∑§«“¡∑’Ë ¡’ ªí ≠À“‡π◊È ÕÀ“∑“ß«‘ ™“ °“√‰¡à ¡∫Ÿ √≥å ‡™à ππ—È π„π«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π™Õ∫∏√√¡À√◊ Õ‰¡à ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ¬◊ π¬— π«à “À“°π— °«‘ ™“°“√ ºŸâ æ‘ ®“√≥“∫∑§«“¡„Àâ §«“¡‡ÀÁ π‡ªì π ‡Õ°©— π∑å «à “∫∑§«“¡¡’ ‡π◊È ÕÀ“ “√– ‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß À√◊ Õ·π–π”«à “‰¡à ¡§«√ æ‘ ¡æå ∫∑§«“¡π—È π„π«“√ “√ ∫√√≥“- ∏‘ °“√°Á ‰¡à ¡§«√π”≈ßæ‘ ¡æå (≥ ®ÿ ¥ π’È ¢Õ‡√’ ¬π„Àâ ∑√“∫«à “ ∫√√≥“∏‘ °“√ «“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡’ Ú à «π