สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 983 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ √“¬ß“π°“√»÷ °…“¥Ÿ ß“π ¢Õ߇≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≥ ª√–‡∑»‡°“À≈’ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ Û + Ò §◊ Õπ— °»÷ °…“‡°“À≈’ ‡√’ ¬π¿“…“‰∑¬∑’Ë ‡°“À≈’ Û ªï ·≈–ªï ÿ ¥∑â “¬‡¢â “¡“‡√’ ¬π ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‰∑¬ °à Õπ®–®∫ª√‘ ≠≠“ - πÕ°®“°π’È ‡°“À≈’ ¬— ß à ߇ √‘ ¡°“√‡√’ ¬π ¿“…“‡°“À≈’ ‚¥¬®— ¥µ—È ß‡ªì π ¡“§¡°“√‡√’ ¬π¿“…“ ‡°“À≈’ √–¥— ∫π“π“™“µ‘ ‡ªì π»Ÿ π¬å √«¡Õ“®“√¬å ™“«µà “ß ª√–‡∑»∑’Ë Õπ¿“…“‡°“À≈’ ∑—Ë «‚≈° ´÷Ë ß ¡“§¡π’È ®–®— ¥ „Àâ ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡√–¥— ∫π“π“™“µ‘ ∑ÿ °ªï ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ Õπ¿“…“ ‡°“À≈’ ∑—Ë «‚≈°‰¥â ¡“ª√–™ÿ ¡°— π ‡æ◊Ë Õ‡ πÕº≈ß“π·≈– √à «¡°— π·°â ªí ≠À“·≈–Õÿ ª √√§„π°“√ Õπ¿“…“‡°“À≈’ ¡“§¡π’È ®— ¥æ‘ ¡æå √“¬™◊Ë Õ·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà ¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∑—Ë «‚≈°∑’Ë ‡ªî ¥ Õπ¿“…“‡°“À≈’ æ√â Õ¡√“¬™◊Ë ÕÕ“®“√¬å ºŸâ Õπ ´÷Ë ß„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡ªî ¥ Õπ¿“…“ ‡°“À≈’ ·≈â « ÒÙ ·Àà ß - ∑“ߥ⠓π‡Õ‡™’ ¬»÷ °…“ ‰¥â π∑π“°— ∫ºŸâ Õ”π«¬ °“√ ∂“∫— π°“√»÷ °…“‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ∂“∫— ππ’È ‡πâ π°“√®— ¥ª√–™ÿ ¡ — ¡¡π“·≈–°“√«‘ ®— ¬ ∂“∫— π¡’ §«“¡ ª√– ß§å „Àâ ¡’ °“√»÷ °…“«‘ ®— ¬√à «¡°— π√–À«à “߉∑¬·≈–‡°“À≈’ „πÀ— «¢â Õ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë ¡’ ·ßà ¡ÿ ¡∑’Ë ·µ° µà “ß°— π ·≈– ∂“∫— π¡’ ·ºπ®–®— ¥ 4 th ASEAN Forum „π ª√–‡∑»‰∑¬„πªï Àπâ “ Ú. ¥â “π«— ≤π∏√√¡ Ú.Ò ‰¥â ‡¢â “æ∫·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π°— ∫ Mr. Kwon In-Hyuk ª√–∏“π¢Õß Korea Foundation ·≈– √Õߪ√–∏“π Ms. Kim Hyeh-Won Ú.Ú ‰¥â √— ∫∑√“∫π‚¬∫“¬¥â “π«— ≤π∏√√¡‡™‘ ß√ÿ °¢Õß ‡°“À≈’ ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ‡°“À≈’ ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√‡º¬·æ√à «— ≤π∏√√¡‡°“À≈’ ‰ª¬— ß∑—Ë «‚≈° ¢≥–π’È ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ‰¥â µ—È ß ”π— °ß“π “¢“„π ı ª√–‡∑» ‰¥â ·°à À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ®’ π √— ‡´’ ¬ ‡¬Õ√¡π’ ·≈–‡«’ ¬¥π“¡ ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ ∑“ß°“√∑Ÿ µ«— ≤π∏√√¡ ‡æ◊Ë Õ à ߇ √‘ ¡ π— ∫ πÿ ππ‚¬∫“¬ ‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑» ·≈–®ÿ ¥¬◊ π¢Õ߇°“À≈’ „π‡«∑’ ‚≈° º≈ ”‡√Á ®®“°°“√¥”‡π‘ πß“π¥â “π«— ≤π∏√√¡ ‡ÀÁ πª√–®— °…å ®“°°“√∑’Ë ¡’ ª√“°Ø°“√≥å Korean Wave ‡°‘ ¥¢÷È π ‚¥¬ ‡©æ“–„π·∂∫‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ‡Õ‡™’ ¬µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ·≈–‡Õ‡™’ ¬°≈“ß ∑—È ßπ’È ‡ªì πº≈®“°°“√‡º¬ ·æ√à ¿“æ¬πµ√å ·≈–≈–§√‡°“À≈’ ´÷Ë ß·∑√°«— ≤π∏√√¡¢Õß ‡°“À≈’ „π‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß √«¡∑—È ßπ— °√â Õßπ— °· ¥ß¢Õ߇°“À≈’ ¡’ ∫ÿ §≈‘ °¥’ ‡ªì π∑’Ë ∂Ÿ °„®¢Õß°≈ÿà ¡«— ¬√ÿà π ‘Ë ß‡À≈à “π’È °√–µÿâ π„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡µâ Õß°“√„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¿“…“ ·≈–«— ≤π∏√√¡¢Õß ‡°“À≈’ ¡“°¬‘Ë ß¢÷È πÕ¬à “ß¡À“»“≈ ‡°“À≈’ ®÷ ß∂◊ Õ‡ªì π‚Õ°“ ∑Õß∑’Ë ®–„Àâ µà “ß™“µ‘ ‡ÀÁ π‡Õ°≈— °…≥å ‡¥à π∑“ß«— ≤π∏√√¡ ‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π √— ∫øí ß Mr. Lee Song-Kyu ª√–∏“π ”π— °¿“…“‡°“À≈’ ·Àà ß™“µ‘ (§π¬◊ π) Õ∏‘ ∫“¬√“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡°’Ëà ¬«°— ∫°“√‡º¬·æ√à °“√„™â ¿“…“‡°“À≈’ ∫π‡«Á ∫‰´µå ¢Õß ”π— °¿“…“‡°“À≈’ ·Àà ß™“µ‘