สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ 671 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ §«“¡ ”‡√Á ®Õ¬à “߬—Ë ß¬◊ π º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧔 ”§— ≠ : ‡Àµÿ º≈„π°“√¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà , §«“¡ ”‡√Á ®, §«“¡¬—Ë ß¬◊ π, °“√Õ¬Ÿà ‡æ◊Ë Õ§πÕ◊Ë π ·∑â ®√‘ ß·≈â «„π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ π—È π ¡πÿ …¬å µà “ß欓¬“¡‰¢«à §«â “À“ §«“¡ ”‡√Á ®‡¢â “¡“ Ÿà µπ‡Õß §√Õ∫§√— « ·≈–™ÿ ¡™π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫“ߧ√—È ßÕ“® ®”‡ªì πµâ Õ߇ ’ ¬‡≈◊ Õ¥‡ ’ ¬‡π◊È Õ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰¥â ¡“´÷Ë ß§«“¡ ”‡√Á ® ´÷Ë ßÀ“°‡√“ „™â ¥ÿ ≈¬æ‘ π‘ ®æ‘ ®“√≥“Õ¬à “ß√Õ∫§Õ∫ §«“¡ ”‡√Á ®π—È π Ê ‰¡à «à “®–‡ªì π¢Õß ∫ÿ §§≈ À√◊ Õ™π™“µ‘ ·≈–ª√–‡∑»„¥ °Á µ“¡µà “ß°Á ¡’ Õ— π‡ ◊Ë Õ¡ ≈“¬À“¬‰ª ∑—È ß ‘È π Õ“≥“®— °√∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à „πÕ¥’ µ ªí ®®ÿ ∫— πÕ“®¡’ À≈— °∞“π∑“ߪ√–«— µ‘ - »“ µ√å À≈߇À≈◊ ÕæÕ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡ ”‡√Á ®„πÕ¥’ µ∫â “ß „π¢≥–∑’Ë ¡’ Õ’ °À≈“¬ §«“¡ ”‡√Á ®‰¡à À≈߇À≈◊ Õ√à Õß√Õ¬∑“ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰«â ·µà Õ¬à “ß‰√ ∑”„Àâ “¡“√∂ √ÿ ª‰¥â «à “ §«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë ∑ÿ ° §π¢«π¢«“¬‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ¡“π—È π ‰¡à ®’ √— ß ¬—Ë ß¬◊ π·µà Õ¬à “ß‰√ ®“° — ®∏√√¡¥— ß°≈à “«∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ¿“¬„µâ ·π«§‘ ¥ ç°“√‡°‘ ¥¢÷È π °“√µ—È ßÕ¬Ÿà ·≈–°“√¥— ∫‰ªé °≈— ∫¡’ §«“¡ ”‡√Á ® ∫“ßÕ¬à “ß∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π‡°‘ ¥¢÷È π ´÷Ë ß ‘Ë ßπ—È π À≈“¬§πÕ“®‰¡à ¬Õ¡√— ∫«à “ ‰¡à ¬—Ë ß¬◊ π µ—È ß·µà °”‡π‘ ¥‡°‘ ¥‡ªì π‚≈°„∫π’È ¢÷È π ¡“ ·∑â ®√‘ ß·≈â «°Á ‰¡à ¡’ „§√√Ÿâ ‡æ√“–‰¡à ¡’ °“√∫— π∑÷ ° §«“¡ ”‡√Á ®π—È π Ê À“° ‡√“§â π§«â “„Àâ ¥’ ®–æ∫«à “ µ— «·ª√¥— ß °≈à “«Õ¬Ÿà „°≈â °— ∫µ— «‡√“¡“°·µà ¡πÿ …¬å ¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π‡Õß À√◊ Õ‰¡à °Á ‰¡à ‰¥â „™â §«“¡≈–‡Õ’ ¬¥„π°“√æ‘ π‘ ®æ‘ ‡§√“–Àå µ— «Õ¬à “߇™à π °“√∑’Ë ¡πÿ …¬å ¡’ ‘Ë ßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°Õ¬Ÿà √Õ∫µ— «‰¡à «à “®–‡ªì π √∂¬πµå ‚∑√∑— »πå «‘ ∑¬ÿ ‚∑√»— æ∑å ‡ ◊È Õºâ “Õ“¿√≥å ∑’Ë º≈‘ µ®“°‡§√◊Ë Õß®— °√ ∑’Ë π— °ª√–¥‘ …∞å À≈“¬√ÿà π‰¥â 欓¬“¡ æ— ≤π“¥— ¥·ª≈ß„Àâ ∑”ß“π‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ®π∑”„Àâ ¡πÿ …¬å ¡’ ¡“µ√- ∞“𧫓¡‡ªì πÕ¬Ÿà ∑’Ë ¥’ ¡“°¢÷È π°«à “ „π ¡— ¬‚∫√“≥Õ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠ ´÷Ë ß À≈“¬§πÕ“® √ÿ ª√«¡«à “ ª√“°Ø- °“√≥å ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π§◊ Õ°“√æ— ≤π“∑“ß «‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑à “π—È π‰¡à ‡ÀÁ π‡°’Ë ¬«¢â Õß °— ∫§«“¡¬—Ë ß¬◊ π·µà Õ¬à “ß‰√ ºŸâ ‡¢’ ¬π Õ¬“°„Àâ æ«°‡√“≈Õß«‘ ‡§√“–Àå „Àâ ¥’ ∂÷ ߇∫◊È ÕßÀ≈— ߧ«“¡ ”‡√Á ®π—È π ‡√“Õ“® ®–æ∫Õ–‰√∑’Ë ·µ°µà “߉¥â „π°“√§â π§«â “»÷ °…“æ∫«à “ µ— « ·ª√∑’Ë ∑”„Àâ §«“¡ ”‡√Á ®‡°‘ ¥¢÷È π ·≈– ‡ªì 𧫓¡ ”‡√Á ®∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à ·∫∫¬—Ë ß¬◊ π §◊ Õ ‡Àµÿ º≈„π°“√¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ¢Õß∫ÿ §§≈ Õß§å °“√ ·≈–ª√–‡∑»π—È π Ê µà “ßÀ“° ª√–‡¥Á π∑’Ë ‡ªì 𧔵Õ∫ ”§— ≠§◊ Õ°“√ ¡’ ‡Àµÿ º≈„π°“√¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ‡æ◊Ë Õ§πÕ◊Ë π ¡“°°«à “Õ¬Ÿà ‡æ◊Ë Õµπ‡Õß À≈“¬§πÕ“® ®–ßß«à “‡ªì π¡“Õ¬à “ß‰√ À“°æ‘ ®“√≥“ »÷ °…“∑¥ Õ∫µ— «·ª√π—È π®“°ª√“- °Ø°“√≥å ßà “¬ Ê ‡™à π Õߧå æ√– — ¡¡“ — ¡æÿ ∑∏‡®â “ ¡’ ‡Àµÿ º≈™— ¥‡®π„π°“√ ¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ‡æ◊Ë Õ„Àâ §πÕ◊Ë πæâ π∑ÿ °¢å æ√– Õߧå ∑√ßÕÕ°‡º¬·ºà æ√–»“ π“„Àâ æÿ ∑∏¡“¡°–‡¢â “„®∂÷ ß — ®∏√√¡π—È π Ê ‡æ◊Ë Õ°“√À≈ÿ ¥æâ π ´÷Ë ß°Á ‰¥â æ‘ Ÿ ®πå Õ¬à “ß ™— ¥‡®π«à “ §«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ß°√–∑”¡’ §«“¡¬—Ë ß¬◊ π¡“¡“°°«à “ Ú,ı ªï π— ∫«à “‡ªì 𧫓¡ ”‡√Á ®∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ πÕ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ∑’Ë °≈à “«¡“‡¬‘Ë π¬“«π—È π √ÿ ª ª√–‡¥Á 𠔧— ≠‰¥â «à “ „π¢≥–∑’Ë ¡πÿ …¬å ∫∑ ∫√√≥“∏‘ °“√