สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π߇¬“«å ®‘ µµ–ªÿ µµ– 961 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ §«“¡‡®√‘ ≠∑’Ë ¡’ §à “§√Õß™’ æ Ÿ ß ¬‘Ë ß ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“™à Õß«à “ß√–À«à “ߧπ ®π·≈–§π√«¬·≈–™à Õß«à “ß√“¬‰¥â √–À«à “ß¿“§‡°…µ√°√√¡°— ∫Õÿ µ- “À°√√¡ æ“≥‘ ™¬°√√¡ ∫√‘ °“√ ‡¡◊ Õß°— ∫™π∫∑¡“°¢÷È π ´÷Ë ß‡ªì πªí ≠À“ — ߧ¡∑’Ë ´— ∫´â Õπ·≈–·°â ‰¢¬“°¢÷È π ‡æ√“–√— ∞∫“≈„Àâ °“√™à «¬‡À≈◊ Õ𓬠∑ÿ π∑—È ß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâ Õ¡§◊ Õ§«∫ §ÿ ¡°√√¡°√‰¡à „Àâ ™ÿ ¡πÿ ¡‡√’ ¬°√â Õߢ÷È π §à “®â “ß·≈– «— ¥‘ °“√ °“√‡Õ“‡ª√’ ¬∫ ·≈–¢Ÿ ¥√’ ¥ºŸâ ¥â Õ¬‚Õ°“ ®÷ ß Ÿ ߢ÷È π®π °√√¡°√ ™“«π“∑π‰¡à ‰À«µà Õ§«“¡ ‰¡à ‡ªì π∏√√¡®÷ ßÕÕ°¡“ª√–∑â «ß∫à Õ¬ ¢÷È π„π™à «ß°à Õπ«— π∑’Ë ÒÙ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒˆ Ú. ªí ≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑“ß ¥â “π — ß§¡ √— ∞∫“≈®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√— ™µå ‰¥â µ—È ß ”π— °ß“π‡√à ß√— ¥æ— ≤π“™π∫∑ ¢÷È π‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“‡√à ß¥à «π„π¥â “𧫓¡ ≈â “À≈— ߢÕß™π∫∑ ¥â «¬‚§√ß°“√ √â “ß ∂ππÀπ∑“ß·≈– “∏“√≥Ÿ ª‚¿§ ·≈– æ— ≤π“¥â “𰓬¿“æ¢Õ߇¡◊ Õß„π ≈— °…≥–®”≈Õߧ«“¡‡®√‘ ≠¢Õ߇¡◊ Õß À≈«ß‰ª‰«â ™π∫∑ ´÷Ë ß‡ªì ππ‚¬∫“¬ æ— ≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„π ‚≈·°π«à “ çπÈ ”‰À≈ ‰ø «à “ß ∑“ߥ’ ¡’ ß“π∑”é ´÷Ë ß‡ªì π°“√𔧫“¡‡®√‘ ≠æ√â Õ¡Àπ’È ‘ π‰ª Ÿà §π™π∫∑ ·≈–‡√‘Ë ¡ √â “ß ªí ≠À“°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¥‘ π„π™π∫∑∂Ÿ ° ‡ª≈’Ë ¬π¡◊ Õ‡æ√“–πÕ°®“°®–∂Ÿ °π“¬ ∑ÿ π‡ß‘ π°Ÿâ ∑â Õß∂‘Ë π¬÷ ¥·∑πÀπ’È ‘ π∑’Ë °Ÿâ ¡“∑”∑ÿ π·≈â « ‡°…µ√°√√“¬‡≈Á ° ·≈–ª“π°≈“ß´÷Ë ß‰¥â º≈º≈‘ µπâ Õ¬ ®÷ ß ∑”„Àâ ¡’ √“¬‰¥â ·≈–°”≈— ß´◊È Õπâ Õ¬ ·µà ‰¡à Õ“®¬— ∫¬—È ß§«“¡µâ Õß°“√ ‘Ë ß¢Õß ∑’Ë πÕ°®“°®–∫à ß∫Õ°∂÷ ߧ«“¡‡®√‘ ≠ ‰¥â ·≈â « ¬— ߇ªì π‡§√◊Ë ÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬ ‡™à 𠇧√◊Ë Õß„™â ‰øøÑ “ ‡§√◊Ë Õß∑ÿà π·√ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ‡™à 𠇧√◊Ë Õ߉∂π“ œ≈œ ®÷ ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥ °“√°à ÕÀπ’È ‘ π πÕ°®“°π’È ·≈â «∂ππ ∑’Ë µ— ¥‡¢â “‰ª„π™π∫∑µ“¡‚§√ß°“√ ¢Õß ”π— °ß“π‡√à ß√— ¥æ— ≤π“™π∫∑ (√.æ.™.) °≈— ∫°≈“¬‡ªì π‡ â π∑“ß„Àâ §π™π∫∑‡¥‘ π∑“ßÕÕ°®“°À¡Ÿà ∫â “π à «π§π„π‡¡◊ Õß·≈–§π¡’ ‡ß‘ π π“¬∑ÿ π °≈— ∫‡¥‘ π∑“߇¢â “‰ª´◊È Õ∑’Ë ¥‘ π°— °µÿ π ‡Õ“‰«â ·≈–π”§à “π‘ ¬¡§π‡¡◊ Õ߉ª Ÿà ™π∫∑ ‡ªì πµâ π Õ’ °∑—È ß·π«§‘ ¥°“√ æ— ≤π“∑’Ë ‡ πâ π¥â “𰓬¿“扪 Ÿà ™π∫∑¡“°°«à “°“√æ— ≤π“Õ“™’ æ·≈– §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß„π°“√¥”√ß«‘ ∂’ ™’ «‘ µ„π ∑â Õß∂‘Ë π °“√Õæ¬æ‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬¢Õߪ√–- ™“°√™π∫∑ Ÿà µ— «‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ ·√ßß“π ¿“§Õÿ µ “À°√√¡√Õß√— ∫π—È π®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“À≈“¬¥â “π Õ“∑‘ ªí ≠À“ ™ÿ ¡™π·ÕÕ— ¥ ·À≈à ߇ ◊Ë Õ¡‚∑√¡„π ‡¡◊ Õß ·À≈à ß´à Õß ÿ ¡ ‘Ë ßº‘ ¥°ÆÀ¡“¬ Õ“™≠“°√√¡ ‘Ë ß‡ 浑 ¥ œ≈œ ∑”„Àâ ¡’ º≈°√–∑∫∂÷ ߪí ≠À“¥â “π°“√¥Ÿ ·≈ §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ·≈– “∏“√≥ ÿ ¢¢—È πæ◊È π ∞“π¢Õߪ√–™“™π‰¡à ∑—Ë «∂÷ ß ‡æ√“– ‰¥â ‡¢â “¡“Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ‚¥¬‰¡à ¡’ ∑–‡∫’ ¬π √“…Æ√å ‰¡à “¡“√∂¢ÕÕπÿ ≠“µ„™â “∏“√≥Ÿ ª‚¿§ ‰¡à ¡’ ‡Õ° “√ ”§— ≠ ‡™à π ∑–‡∫’ ¬π√“…Æ√å ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì πÀ≈— ° ∞“π√— ∫√Õß ‘ ∑∏‘Ï °“√‡¢â “»÷ °…“¢Õß ∫ÿ µ√ Õ’ °∑—È ß¬— ߇ªì π·À≈à ߇ ’Ë ¬ßµà Õ ªí ≠À“µà “ß Ê œ≈œ ·≈–¥â «¬§«“¡ ¥â Õ¬‚Õ°“ ∑—È ß¥â “π°“√»÷ °…“ ∞“π– ∑“߇»√…∞°‘ ® ∞“π–∑“ß — ߧ¡ ®÷ ß µâ Õ߇º™‘ ≠°— ∫ªí ≠À“°“√¡’ ™’ «‘ µ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“æµË ” ‡ ’Ë ¬ßÕ— πµ√“¬ Õ’ °∑—È ß ∂Ÿ ° — ߧ¡¡Õß«à “§«“¡®π‡ªì πªí ≠À“ Àπ÷Ë ß¢Õß — ߧ¡ ·≈–‡ªì πªí ≠À“ ‡Àπ’Ë ¬«√—È ß§«“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “¢Õß — ߧ¡„π√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡Õÿ µ “À- °√√¡∑’Ë „™â ‡ß‘ π‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠„π °“√ √â “ß‚Õ°“ „π — ß§¡„Àâ °â “« Àπâ “¬‘Ë ßÊ ¢÷È π‰ª √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡®÷ ß ‡ªì π√–∫∫∑’Ë ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ §π„π — ß§¡ ‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫ ¢“¥‡¡µµ“∏√√¡ ·≈–§«“¡¡’ πÈ ”„®·≈–‰¡à ‡°◊È Õ°Ÿ ≈µà Õ °— π Û¯ ¡’ §«“¡‚≈¿π” µ‘ ªí ≠≠“ ¢“¥ ®√‘ ¬∏√√¡ §ÿ ≥∏√√¡ ·¡â ·µà ºŸâ π”°Á ¢“¥ À≈— °∏√√¡¿‘ ∫“≈ Û. ªí ≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑“ß ¥â “π°“√‡¡◊ Õß ç‡ªÑ “À¡“¬‡æ◊Ë Õ°“√®”- ‡√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ∑“߇»√…∞°‘ ®é §«∫§Ÿà °— ∫ ç‡ªÑ “À¡“¬‡æ◊Ë Õ§«“¡‡ªì π√–‡∫’ ¬∫ ‡√’ ¬∫√â Õ¬é π— ∫«à “‡ªì 𠓇Àµÿ ¢Õß °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®„π√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡ Û¯ Õ¿‘ ‘ ∑∏‘Ï ‡«™™“™’ «–, ‡¥≈‘ π‘ « å , ‡ “√å Ò˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ˘, Àπâ “ ÒÛ. °≈à “««à “ 燻√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„™â ªí ≠≠“π” ·µà ∑ÿ ππ‘ ¬¡„™â §«“¡‚≈¿π”é