สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π߇¬“«å ®‘ µµ–ªÿ µµ– 957 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ∑’Ë ‡À¡“– ¡°— ∫≈— °…≥–æ‘ ‡»…·≈– ¿“«°“√≥å ¢Õ߉∑¬ (°≈à “«§◊ Õ) ®– √⠓ߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬¢Õ߉∑¬ ª√–- ™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ (Thai Demo- cracy)é Ú¯ πÕ°®“°π’È °≈ÿà ¡ºŸâ ‰¥â ª√–‚¬™πå ®“° ç√–∫Õ∫ªØ‘ «— µ‘ é ¬— ß ‰¥â · ¥ß∑— »π–‡°’Ë ¬«°— ∫√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ ÚıÒÒ ¥— ߧ«“¡µÕπÀπ÷Ë ß«à “ ç...√— ∞∏√√¡πŸ ≠„À¡à π’È ®÷ ߉¥â √à “ß ¢÷È πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õߧ≥–ªØ‘ «— µ‘ ... √— ∞∏√ √¡πŸ ≠©∫— ∫π’È ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥– æ‘ ‡»…°«à “√— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫°à Õπ Ê ‰¥â · ¥ßº≈¢Õß≈— °…≥–æ‘ ‡»…π—È π ¢÷È π·≈â «§◊ Õ‰¥â √⠓ߧ«“¡‡ªì ππÈ ”Àπ÷Ë ß ‡¥’ ¬«°— π À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ùUnityû À√◊ Õ ‡Õ°¿“æ °Á ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È π·≈â «„𙓵‘ ¡“™‘ ° ¿“√à “ßœ ®÷ ßÕÕ¡™Õ¡°— π √â “ß √√§å √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È ÕÕ° ¡“‰¥â ¥â «¬§«“¡‡µÁ ¡„®æ√â Õ¡‡æ√’ ¬ß °— πé Ú˘ ®“°∑— »π–¢Õߧ≥–ªØ‘ «— µ‘ ¥— ß °≈à “«®÷ ߪ√“°Ø«à “√— ∞∫“≈¢Õ߮աæ≈ ∂πÕ¡ °‘ µµ‘ ¢®√ ‰¥â ∂à «ß‡«≈“°“√ ª√–°“»„™â √à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠À≈“¬§√—È ß ®π‡ªì π∑’Ë ‡ ’ ¬¥ ’ ¢Õß ◊Ë Õ¡«≈™π «à “ √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È µ—È ß∑â Õßπ“π‰¡à §≈Õ¥ — °∑’ ·≈– ç√— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß √“™Õ“≥“®— °√‰∑¬ æ.». ÚıÒÒé ®÷ ß¡’ ¢â Õ°”Àπ¥„Àâ ¡’ °“√·¬°Õ”π“® °≈à “«§◊ Õ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ ( . .) ‰¡à “¡“√∂¥”√ßµ”·Àπà ß ∫√‘ À“√ ·≈– ¡“™‘ °«ÿ ≤‘ ¿“ ( .«.) ¡“®“°°“√·µà ßµ—È ß ´÷Ë ß –∑â Õ𧫓¡ µâ Õß°“√„Àâ ‡ªì π çUnityé À√◊ Õ ç‡Õ°- ¿“æé „π∑— »π–¢Õß√— ∞∫“≈®Õ¡æ≈ ∂πÕ¡ °‘ µµ‘ ¢®√ §◊ Õ‰¡à ¬Õ¡„Àâ ¡’ °“√ °√–®“¬Õ”π“® Ÿà π— °°“√‡¡◊ Õß ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÒÚ ‡ªì π°”Àπ¥°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß§√—È ß·√°¢Õß √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È ‚¥¬¡’ æ√√§°“√ ‡¡◊ ÕßÀ≈“¬æ√√§ Õ“∑‘ æ√√§ª√–- ™“∏‘ ªí µ¬å æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ ´÷Ë ß ¡’ ®Õ¡æ≈ ∂πÕ¡ °‘ µµ‘ ¢®√ ‡ªì πÀ— «Àπâ “ æ√√§ ·≈–Õ◊Ë π Ê ‰¥â à ßµ— «·∑πæ√√§ ≈ß ¡— §√·¢à ߢ— π º≈¢Õß°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ ®÷ ߉¥â √— ∫™— ¬™π– ‡æ’ ¬ß ˜ˆ ∑’Ë π—Ë ß„π®”π«π ÚÒ˘ ∑’Ë π—Ë ß ´÷Ë ß‰¡à ∂÷ ß√â Õ¬≈– ı Õ’ °∑—È ß¬— ß∂Ÿ ° «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å «à “°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß§√—È ßπ’È ‰¡à ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ¬ÿ µ‘ ∏√√¡·≈â « µà Õ¡“‰¥â ¡’ °“√´◊È Õ‡ ’ ¬ß . . ®“°°≈ÿà ¡Õ‘ √–„π √— ∞ ¿“„Àâ π— ∫ πÿ π√— ∞∫“≈ ·µà °Á µâ Õß ª√– ∫°— ∫ªí ≠À“¬ÿà ߬“° ‡æ√“– . . „πæ√√§¢— ¥·¬â ß°— π‡Õß ·≈–√à «¡¡◊ Õ °— ∫ . . ΩÉ “¬§â “π„Àâ ·°â ‰¢√— ∞∏√√¡- πŸ ≠„πª√–‡¥Á π„Àâ ¡’ °“√‡≈◊ Õ°µ—È ß .«. ·≈– . . “¡“√∂¥”√ßµ”·Àπà ß ∫√‘ À“√‰¥â µà Õ¡“‰¥â ∂÷ ß®ÿ ¥·µ°À— °‡¡◊Ë Õ . . ΩÉ “¬§â “π‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ ’ ¬ß¢â “ß ¡“°„π§≥–°√√¡“∏‘ °“√æ‘ ®“√≥“ ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥·ºà 𥑠π∑’Ë ¢Õ‡æ‘Ë ¡ ß∫æ— ≤π“®— ßÀ«— ¥ ´÷Ë ß . . æ√√§ À- ª√–™“‰∑¬∫“ß à «π‡ÀÁ π¥â «¬ ®÷ ߇ªì π ‡Àµÿ „Àâ ®Õ¡æ≈ ∂πÕ¡ °‘ µµ‘ ¢®√ ∑” √— ∞ª√–À“√„π«— π∑’Ë Ò˜ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÒÙ ‡æ◊Ë Õ¬ÿ µ‘ §«“¡«ÿà 𫓬 À≈— ߪؑ «— µ‘ √— ∞ª√–À“√ ‡ ß’ ¬∫ √— ∞∫“≈µπ‡Õß·≈â « °Á ‰¥â ª√–°“»¬° ‡≈‘ °√— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ‰∑¬ ÚıÒÒ ª√–°“»„™â °ÆÕ— ¬°“√»÷ ° π”∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“ ®— °√ ÚıÚ ¡“ª√–°“»„™â ®÷ ß∑”„Àâ ∂“π°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õßπ— ∫®“° æ.». ÚıÒı µ÷ ߇§√’ ¬¥¡“°¢÷È π„π ¢≥–∑’Ë µâ Õ߇º™‘ ≠ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ® — ߧ¡‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡·≈–§«“¡µ◊Ë πµ— « ∑“ߥ⠓π°“√‡¡◊ ÕߢÕßπ‘ ‘ µπ— °»÷ °…“ ªí ≠≠“™π ‡¡◊Ë Õ ∂“π°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡√‘Ë ¡ª–∑ÿ §«“¡√â Õπ·√ߢ÷È π §«“¡ ¢— ¥·¬â ß„π — ß§¡°Á ‡√‘Ë ¡ª√“°Ø™— ¥ ·µà √— ∞∫“≈®Õ¡æ≈ ∂πÕ¡ °‘ µµ‘ ¢®√°≈— ∫ · ¥ßÕ”π“®∫“µ√„À≠à ·≈–æ— ≤π“ Õ”π“®‡º¥Á ®°“√¿“¬„µâ ç√–∫Õ∫ ªØ‘ «— µ‘ é °”®— ¥»— µ√Ÿ ·≈– √⠓߇°√“– °”∫— ßÕ”π“® ‡™à π ‰¥â ª√–°“»§≥– ªØ‘ «— µ‘ „ππ“¡§≥–ªØ‘ «— µ‘ ∂÷ ß ÛˆÙ ©∫— ∫ ·≈–„ππ“¡À— «Àπâ “ªØ‘ «— µ‘ Õ’ ° ˜˘ ©∫— ∫ Õ’ °∑—È ßæ— π‡Õ° ≥√ß§å °‘ µµ‘ - ¢®√ ∫ÿ µ√™“¬·≈–‡ªì π∫ÿ µ√‡¢¬¢Õß ®Õ¡æ≈ ª√–¿“ ®“√ÿ ‡ ∂’ ¬√ æ√â Õ¡ æ«°„™â Õ”π“®√Õ߇≈¢“∏‘ °“√ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«®·≈–µ‘ ¥µ“¡ Ú¯ ‡ πà Àå ®“¡√‘ °, °“√‡¡◊ Õ߉∑¬°— ∫æ— ≤π“°“√√— ∞∏√√¡πŸ ≠, Õâ “ß·≈â «, Àπâ “ Ú˜. Ú˘ ∫∑§«“¡¢Õß ∂“π’ «‘ ∑¬ÿ Õß»Ÿ π¬å ‡√◊Ë Õß ç√— ∞∏√√¡πŸ ≠§≈Õ¥·≈â «é ÕÕ°Õ“°“» ÚÙ °ÿ ¡¿“æ— π∏å ÚıÒÒ „π ‡ πà Àå ®“¡√‘ °, °“√‡¡◊ Õ߉∑¬°— ∫ æ— ≤π“°“√√— ∞∏√√¡πŸ ≠, Õâ “ß·≈â «, Àπâ “ Úˆ¯.