สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π߇¬“«å ®‘ µµ–ªÿ µµ– 947 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡¿“¬„µâ √–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬°— ∫ «‘ °ƒµ‘ °“√≥å çÒÙ µÿ ≈“§¡ ÚıÒˆé π߇¬“«å ®‘ µµ–ªÿ µµ–* ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ∫∑§«“¡π’È ¡ÿà ß»÷ °…“º≈°√–∑∫®“°°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®„π√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡ ¿“¬„µâ °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–‡ªì π‡º¥Á ®°“√µà Õ«‘ °ƒµ‘ °“√≥å ÒÙ µÿ ≈“§¡ ÚıÒˆ ´÷Ë ßæ∫«à “‚§√ß √â “ß — ߧ¡ª√— ∫µ— «Õ¬à “ß°«â “ߢ«“߇æ√“–¡’ °“√æ— ≤π“„π¥â “π “∏“√≥Ÿ ª‚¿§‰ª Ÿà ™π∫∑ ·µà √— ∞∫“≈ª°§√Õß„π √–∫Õ∫‡º¥Á ®°“√ ´÷Ë ß‰¡à ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π¡’ à «π√à «¡„π°“√ª°§√Õß ®÷ ßµâ Õß¡’ °“√™ÿ ¡πÿ ¡‡√’ ¬°√â Õß ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ ´÷Ë ß𔉪 Ÿà °“√„™â °”≈— ß∑À“√ª√“∫ª√“¡ §” ”§— ≠ : √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡, «‘ °ƒµ‘ °“√≥å , ‡º¥Á ®°“√ * √Õß»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å §≥–Õ— °…√»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√ Ò ‡ªì π¡ÿ ¡¡Õß„π¿“¬À≈— ߢÕß°≈ÿà ¡π— °«‘ ™“°“√°≈ÿà ¡§π çÒÙ µÿ ≈“ Òˆé «à “‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π‰¥â · ¥ß∫∑∫“∑¡’ à «π√à «¡ „π∑“ß°“√‡¡◊ Õß Ú ‚§√ß √â “ßÕ”π“®·≈–ºŸâ π”∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕ߉∑¬Õ“®·∫à ß·¬°Õ¬à “ß·πà ™— ¥·≈–‡¥Á ¥¢“¥‰¡à ‰¥â ·µà °Á Õπÿ ‚≈¡«à “¡’ ·π«‚πâ ¡‰ª„π∑“ß çºŸâ π”∑“ßÕ”π“®é (Power Elite) ¡“°°«à “ºŸâ π”∑“ß™π™—È π (Ruling Class) ©–π—È π ºŸâ π”∑À“√´÷Ë ß‡ªì πºŸâ §«∫§ÿ ¡·≈–∫√‘ À“√Õß§å °√®÷ ß¡’ æ≈— ßÕ”π“®∑’Ë ‚¥¥‡¥à π·≈–‰¥â ‡ª√’ ¬∫ „π™à «ß∑’Ë °≈ÿà ¡æ≈— ß∑“ß™π™—È π∑’Ë Õ“»— ¬∑√— æ¬å ‘ π‡ªì π∞“πÕ”π“®¬— ߉¡à ‡µ‘ ∫‚µ §«“¡π” ‡Àµÿ °“√≥å ÒÙ µÿ ≈“§¡ ÚıÒˆ ®–∂Ÿ °‡√’ ¬°«à “ ç«— π¡À“«‘ ª‚¬§é À√◊ Õ ç«— π¡À“ªï µ‘ é Ò °Á ‡ªì π‡æ’ ¬ß°“√µ’ §«“¡∑’Ë · ¥ßÕÕ°„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡ √Ÿâ ÷ ° ·µà “√–∑’Ë §«√„Àâ §«“¡ ”§— ≠ §◊ Õ ‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ∑”„Àâ √–∫Õ∫ ∂πÕ¡-ª√–¿“ ‘È π ÿ ¥≈ßæ√â Õ¡°— ∫ °“√°â “«‡¢â “ Ÿà ®ÿ ¥‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ”§— ≠ ·≈–¡’ §«“¡À¡“¬Õ¬à “߬‘Ë ß ”À√— ∫ °“√°â “«‡¢â “ Ÿà ¬ÿ § ¡— ¬¢Õß°“√æ— ≤π“ Õ¬à “ß‡™◊Ë Õ¡‚¬ß√–À«à “߇»√…∞°‘ ® — ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊ Õß„π√–∫Õ∫ª√–- ™“∏‘ ª‰µ¬ ∑’Ë ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ °≈ÿà ¡æ≈— ß µà “ß Ê ·≈–°≈ÿà ¡º≈ª√–‚¬™πå ∑“ß °“√‡¡◊ Õß ‡™à π æ√√§°“√‡¡◊ Õß ¡’ à «π √à «¡·≈–‰¥â æ— ≤π“ Ÿà §«“¡‡ªì π ∂“∫— π ·≈–æ≈— ßÕ”π“®‚¥¬™Õ∫∏√√¡ À√◊ Õ ™Õ∫¥â «¬°ÆÀ¡“¬ (Legitimacy) ‡æ◊Ë Õ °— ¥°—È π çÕ”π“®π‘ ¬¡é ∑’Ë ‰¥â ¡“‚¥¬ ‰¡à ™Õ∫∏√√¡¥â «¬ ç°“√ªØ‘ «— µ‘ √— ∞- ª√–À“√é ¢Õß°≈ÿà ¡¢â “√“™°“√‚¥¬ ‡©æ“– ç¢â “√“™°“√∑À“√é ∑’Ë ¡’ °”≈— ß ·≈–Õ“«ÿ ∏Õ¬Ÿà „π¡◊ Õ Ú Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ∂÷ ß·¡â «à “‡Àµÿ °“√≥å π’È ®–∑”„Àâ ç√–∫Õ∫ªØ‘ «— µ‘ é ¿“¬„π √–∫Õ∫∂πÕ¡-ª√–¿“ ‘È π ÿ ¥≈ß ·µà ç«ß®√Õ”π“®π‘ ¬¡„π√–∫Õ∫°“√ ‡¡◊ Õ߉∑¬é ¬— ߉¡à Ÿ ≠ ‘È π‰ª®“°‡ â π ∑“ß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“- ∏‘ ª‰µ¬‡æ√“–π— °°“√‡¡◊ Õߢ⠓√“™°“√ ¬— ß欓¬“¡·≈–¥‘È π√π‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®–øóô πøŸ Õ”π“®·≈–√— °…“«ß®√Õ”π“®π‘ ¬¡ ‰«â Õ’ °À≈“¬§√—È ßÀ≈“¬§√“ ∑—È ß Ê ∑’Ë ‡Àµÿ °“√≥å ÒÙ µÿ ≈“§¡ ÚıÒˆ –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π«à “ — ߧ¡‰∑¬‰¥â ‡√‘Ë ¡