สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π √–À— µ√ ‚√®πª√–¥‘ …∞å 941 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ˘ ®— ¥‡°Á ∫ ®— ¥‡µ√’ ¬¡ ‘ π§â “·≈–°√–®“¬ ‘ π§â “ °‘ ®°√√¡‡À≈à “π’È ≈â «π‡ªì π°‘ ®- °√√¡À≈— °∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π»Ÿ π¬å °√–®“¬ ‘ π§â “ ∑—È ßπ’È ªí ®®— ¬æ◊È π∞“π∑’Ë µâ Õß æ‘ ®“√≥“∂÷ ß„π°“√ª√–°Õ∫°‘ ®°“√ »Ÿ π¬å °√–®“¬ ‘ π§â “∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√ «“ߺ— ߇¡◊ Õß·≈–§¡π“§¡¢π à ߧ◊ Õ ªí ®®— ¬¥â “π‡«≈“∑’Ë ®–æ‘ ®“√≥“§«“¡ „°≈â ‰°≈®“°≈Ÿ °§â “ °“√‡¢â “∂÷ ß°“√ ∫√‘ °“√¢π à ß “∏“√≥Ÿ ª‚¿§æ◊È π∞“π ¥â “π°“√¢π à ß ∑—È ß∑“ß∫° Õ“°“» ·≈–πÈ ” ·≈–°“√‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß¥â “π °“√¢π à ß·≈–ªí ®®— ¬·Àà ߧ«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß»Ÿ π¬å °√–®“¬ ‘ π§â “ ∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥§◊ Õªí ®®— ¬¥â “π∑”‡≈∑’Ë µ—È ß ‡§√◊ Õ¢à “¬°“√§¡π“§¡¢π à ß ‘ π§â “√–À«à “ߪ√–‡∑»π—È π ‡ªì π°“√ ·¢à ߢ— π√–¥— ∫‚≈°∑’Ë √⠓ߺ≈ª√–‚¬™πå ¡À“»“≈„Àâ °— ∫ª√–‡∑»∑’Ë ‡ªì πºŸâ π”„π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§π—È π‡Àπ◊ Õ°«à “ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê ‘ π§â “®–°√–®“¬‰ª¬— ß¿Ÿ ¡‘ ¿“§µà “ß Ê ∑—È ß„πª√–‡∑»·≈–ª√–‡∑»¢â “߇§’ ¬ß °≈¬ÿ ∑∏å „π°“√«“ß·ºπ¿“§·≈–«“ß º— ߇¡◊ Õß®–¡’ à «π π— ∫ πÿ π„Àâ °‘ ®- °√√¡°“√§¡π“§¡¢π à ߥ”‡π‘ π‰ª Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–°”‰√ Ÿ ß ÿ ¥ ≈¥ªí ≠À“·≈–µâ π∑ÿ πµË ” ÿ ¥ ™à «ß™‘ ß §«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫·≈–ªî ¥®ÿ ¥Õà Õπ∑“ß ‡»√…∞°‘ ®°“√§¡π“§¡¢π à ߢÕß ª√–‡∑» √«¡∑—È ßµÕ∫ πÕß°— ∫°“√«“ß ·ºπ‚≈®‘ µ‘ ° å ¢Õß™“µ‘ Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π »Ÿ π¬å °≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß ¡’ º≈µà Õ‡¡◊ Õß∑—È ß¥â “π∑”√“¬‰¥â ∑“ß ‡»√…∞°‘ ® „π¢≥–‡¥’ ¬«°— πº≈°√–∑∫ µà Õ°“√®√“®√ ¡≈æ‘ … ¿“æ·«¥≈â Õ¡ — ߧ¡·≈–§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µª√–™“™π °Á ¡’ ¡“°„πÕ— µ√“ à «π‡¥’ ¬«°— π ®“° ªí ≠À“µà “ß Ê ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π‡¡◊ Õß»Ÿ π¬å °≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß ∑”„Àâ ¡’ §«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ Õß¡’ °“√«“ߺ— ß ‡¡◊ Õß„π√–¬–·√°‡√‘Ë ¡°‘ ®°“√¢π à ß ‘ π§â “ ‚¥¬ª√— ∫ª√ÿ ß√–∫∫‚§√ß √â “ß ¢Õ߇¡◊ Õß·≈–§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß »Ÿ π¬å °≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß·≈– ‡¡◊ Õß ‡ªÑ “À¡“¬¢Õ߇¡◊ Õß»Ÿ π¬å °≈“ß °“√§¡π“§¡¢π à ßÕ“®®–‡ª≈’Ë ¬π‰ª ®“°°“√·°â ªí ≠À“‡©æ“–°“√¢π à ß ‘ π§â “ °≈“¬‡ªì π°“√ª√— ∫ª√ÿ ß»— °¬- ¿“æ¢Õß°“√¢π à ß ‘ π§â “§«∫§Ÿà ‰ª °— ∫°“√ª√— ∫ª√ÿ ߧÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ¢Õß ™“«‡¡◊ Õß ·≈–°“√æ— ≤π“‡¡◊ Õß»Ÿ π¬å °≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ߥ⠫¬ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙ¯ √— ∞∫“≈‰¥â ‡≈Á ß ‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠„π°“√§â “™“¬·¥π „π¿Ÿ ¡‘ ¿“§π’È ®÷ ߉¥â °”Àπ¥„Àâ ¡’ °“√ »÷ °…“‚§√ß°“√»÷ °…“æ— ≤π“»— °¬- Alternative Routes of SKRL Main Corridors in GMS √Ÿ ª∑’Ë Ò · ¥ß‡§√◊ Õ¢à “¬°“√§¡π“§¡√–∫∫∂ππ·≈–√–∫∫√“ß„π¿Ÿ ¡‘ ¿“§‡Õ‡™’ ¬ ¿“æ°“√¢π à ß ‘ π§â “ºà “π·¥π¢Õß ‰∑¬ ‡æ◊Ë Õº≈— °¥— π¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√ ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߧ¡π“§¡¢π à ß„π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ‘ π‚¥®’ π ¥”‡π‘ π°“√‚¥¬ ”π— °ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π à ß·≈–®√“®√ ®“°°“√«‘ ‡§√“–Àå ·ºπ ‚§√ß°“√§«“¡√à «¡¡◊ Õ„π¿Ÿ ¡‘ ¿“§∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß √ÿ ª‰¥â «à “ªí ®®ÿ ∫— πª√–‡∑» ‰∑¬¡’ °“√æ— ≤𓧫“¡√à «¡¡◊ Õ∑“ß ‡»√…∞°‘ ®°— ∫ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õπ∫â “π °“√ æ— ≤π“æ◊È π∑’Ë ∫√‘ ‡«≥™“¬·¥π µ— « Õ¬à “ß‡™à π Ò. ‚§√ß°“√¬ÿ ∑∏»“ µ√å §«“¡ √à «¡¡◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ® Õ‘ √«¥’ -‡®â “ æ√–¬“-·¡à πÈ ”‚¢ß (Ayeyawady- Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy-ACMECS) ª√–°Õ∫¥â «¬ª√–‡∑»°— ¡æŸ ™“ ª√–- ‡∑»≈“« ª√–‡∑»æ¡à “ ·≈–ª√–‡∑» ‰∑¬ Ú. §«“¡√à «¡¡◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ®