สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡¿“¬„µâ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ ∑ƒ…Æ’ §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« 1078 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 §ÿ ≥§à “¢Õß∑ƒ…Æ’ §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß ‡¥’ ¬« §ÿ ≥§à “‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ (Theoretical value) π— °«‘ ™“°“√‡™‘ ß çª√‘ ¡“≥é À√◊ Õ§≥‘ µ»“ µ√å Õ“®®–·¬â ߉¥â µ—È ß ·µà ·√°«à “ 秫“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ¡‘ „™à ∑ƒ…Æ’ Õ¬à “«à “·µà ®–‡ªì π°ÆÀ√◊ ÕÀ≈— ° °“√‡≈¬é ·µà ∂â “‡ªì ππ— °«‘ ™“°“√‡™‘ ß ç§ÿ ≥¿“æé À√◊ Õ≠“≥«‘ ∑¬“ (epis- temology) °Á ®–∫Õ°‰¥â ∑— π∑’ «à “ π’Ë ‡ªì π°“√ √ÿ ª§«“¡√Ÿâ ®“°»“ µ√å ∑ÿ ° ·¢πß¡“‡ªì 𧫓¡√Ÿâ ¢Õß»“ µ√å √«¡ (unified sciences) Õ“®®–‰¡à „™à ∑ƒ…Æ’ ∑’Ë æ‘ Ÿ ®πå ¥â «¬ ¡°“√ ·µà æ‘ Ÿ ®πå ¥â «¬°“√ √ÿ ª√«∫¬Õ¥¡‚π∑— »πå ®“° — ®æ®πå ”§— ≠∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß (concep- tualization from all related and significant postulates) §«“¡®√‘ ß„πµ— «¢Õß¡— π‡Õß°Á ¡’ §ÿ ≥§à “‡™‘ ߧ≥‘ µ»“ µ√å ‡æ√“–®“° µ— «‡≈¢¡“°¡“¬À√◊ Õ ¡°“√À≈“° À≈“¬®“°øî ‘ ° å ™’ ««‘ ∑¬“ «‘ ∑¬“- ¡Õß ·≈– — ߧ¡»“ µ√å “¡“√∂ √ÿ ªÕÕ°¡“‡ªì πµ— «‡≈¢µ— «‡¥’ ¬« (‡≈¢ Ò) ∑’Ë ∑”„Àâ ‡¢â “„®ßà “¬·≈–ª√–¬ÿ °µå ‰ª„™â ‰¥â ∑—È ß∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å (°“¬ ¿“æ) ·≈– — ߧ¡»“ µ√å µ— «Õ¬à “߇™à π ¿“…“§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ´÷Ë ß‡ªì π√–∫∫ Õß (binary system) ®–‡ÀÁ π‰¥â ∑— π∑’ «à “ ‡≈¢ 0 °— ∫‡≈¢ 1 „πµ— «¢Õß¡— π‡Õ߉¡à ¡’ §«“¡À¡“¬ Õ–‰√ πÕ°®“°®–‡Õ“¡“√«¡°— π‡ªì π √À— Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ‡™à π 001001 Õà “π√«¡ °— π®÷ ß®–‰¥â §«“¡À¡“¬«à “Õ— °…√ J „π∑“ß™’ ««‘ ∑¬“ ∂â “ A (Ade- nine) C (Cytosine) G (Guanine) §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–∑ÿ °»“ π“ (Oneness of Sciences and Religions) ç∑ÿ °»“ π“, »‘ ≈ª– ·≈–«‘ ∑¬“»“ µ√å §◊ Õ°‘Ë ß “¢“¢Õßµâ π‰¡â µâ π‡¥’ ¬«°— π ≈â «π‡ªì 𧫓¡„ΩÉ Ωí π∑’Ë ®–‡™‘ ¥™Ÿ ™’ «‘ µ¡πÿ …¬å „Àâ Ÿ ß à ß ¬°√–¥— ∫®“°‚≈°¢Õß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß∑“ß°“¬¿“æ π”¡πÿ …¬å ·µà ≈–§π‰ª Ÿà ‡ √’ ¿“æ ------------------------ — ¡æ— ∑∏¿“æ (Relativity) Õπ‡√“ „Àâ ‡ÀÁ π°“√µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— π √–À«à “ß §”∫√√¬“¬∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ¢Õߧ«“¡‡ªì π®√‘ ß∑’Ë ‡À¡◊ Õπ°— π ·≈–¡’ ‡æ’ ¬ßÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« é Õ— ≈‡∫‘ √å µ ‰Õπå ‰µπå Conference on çScience, Philosophy and Religion In their relation to the Democratic Way of Lifeé New York 1941