สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡§«√ °«’ ¬– 1075 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ß∫ ÿ ¢¢Õß — ߧ¡·≈– — 𵑠ÿ ¢¢Õß ¡πÿ …¬™“µ‘ ‚¥¬√«¡ §ÿ ≥≈— °…≥–√à «¡¢Õß∑ÿ °»“ π“ °Á ‡™à π‡¥’ ¬«°— π √ÿ ª‰¥â ‡ªì π Û ª√–°“√ À≈— ° §◊ Õ (Ò) π— ∫∂◊ Õ ‘Ë ß‡§“√æ Ÿ ß ÿ ¥ §◊ Õ »“ ¥“ À√◊ Õæ√–‡ªì π‡®â “ (Ú) ¡’ À≈— °§” Õπ‡ªì π Ú √–¥— ∫ §◊ Õ √–¥— ∫ »’ ≈∏√√¡ ”À√— ∫§π∑—Ë «‰ª ·≈–√–¥— ∫ ª√¡— µ∂∏√√¡ ”À√— ∫ºŸâ ‡§√à ߧ√— ¥ ªØ‘ ∫— µ‘ À√◊ Õ»÷ °…“ ·≈– (Û) ¡’ »“ ¥“ (prophet) ºŸâ ≈È ”‡≈‘ »¥â «¬ªí ≠≠“ ®‘ µ„® ·≈–惵‘ °√√¡ ‡π◊È ÕÀ“§” Õπ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈‚¥¬ µ√ß·≈–‡ªì πª√–‚¬™πå µà Õ™’ «‘ µ„𙓵‘ π’È ¢Õß»“ π‘ °™π √ÿ ª‰¥â «à “¬÷ ¥Õ¬Ÿà „πÀ≈— °‡∫≠®»’ ≈‡∫≠®∏√√¡‡À¡◊ Õπ °— π ‡∫≠®»’ ≈‡ªì π¢â ÕÀâ “¡ ”À√— ∫ ∑ÿ °§π·≈–‡∫≠®∏√√¡°Á ‡ªì π¢â Õ§«√ ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ ”À√— ∫∑ÿ °§π ...¡‘ ‰¥â ¡’ °“√„Àâ ‡≈◊ Õ°ªØ‘ ∫— µ‘ (discrimination) ‡©æ“–º‘ «æ√√≥ ‡™◊È Õ™“µ‘ À√◊ Õ≈— ∑∏‘ »“ π“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß»“ π“ ™‘ π‚µ √–∫ÿ ‰«â „𧔠ÕπÕ¬à “ß™— ¥‡®π «à “ ç®ß∂◊ Õ«à “‚≈°‡ªì π§√Õ∫§√— «‡¥’ ¬« °— πé ...»“ π“Õ‘ ≈“¡ ç·∑â ®√‘ ß ¡πÿ …¬å π—È π‡ªì πª√–™“™“µ‘ ‡¥’ ¬«°— πé ....»“ π“ ‘ ¢ ç‰¡à ¡’ Œ‘ π¥Ÿ ‰¡à ¡’ ¡ÿ ≈‘ ¡ ¡πÿ …¬™“µ‘ ∑—È ßÀ≈“¬‡ªì πÕ— πÀπ÷Ë ßÕ— 𠇥’ ¬«°— πé ¬‘Ë ß‡¡◊Ë Õ»÷ °…“∂÷ ߪ√–«— µ‘ §«“¡ ‡ªì π¡“¢Õß·µà ≈–»“ 𓇪√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ °— π °Á ¬‘Ë ß‰¥â æ∫«à “∑ÿ °»“ π“¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å ‡°’Ë ¬«‚¬ß∂÷ ß°— πÀ¡¥ ‡√‘Ë ¡µâ π ®“°§«“¡ — ¡æ— π∏å „π°≈ÿà ¡ ¡“®π∂÷ ß §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß°≈ÿà ¡ °≈ÿà ¡·√° »“ π“æ√“À¡≥å °— ∫Õ’ ¬‘ ªµå ‚∫√“≥ æ√–‡®â “ø“‚√Àå π— ∫∂◊ ÕÀ≈— °‰µ√¿æ§◊ Õ ¿æ¡πÿ …¬å ¿æ «√√§å ·≈–¿æπ√°¢Õß»“ π“ æ√“À¡≥å ®π∂÷ ß°— ∫‰¥â √â “ßæ‘ √–¡‘ ¥ ∑’Ë ¡’ ≈— °…≥– “¡‡À≈’Ë ¬¡ °≈ÿà ¡ Õß »“ π“æ√“À¡≥å °— ∫‚´‚√Õ— ‡µÕ√å ‡ªì π»“ π“¢Õß ™π™“µ‘ Õ“√¬— π‡À¡◊ Õπ°— π ®÷ ß¡’ §” À≈“¬§”∑’Ë §≈â “¬§≈÷ ß°— π„𧔠Õπ Õ“∑‘ æ√“À¡≥å ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å Õ ÿ √‡∑æ ÕÀÿ √–‡æ Õ‘ π∑√– Õ— π∑√ ‡«∑– Õ‡« µ– ¡‘ µ√– ¡‘ µ√– «√ÿ ≥– «√ÿ ≥– °≈ÿà ¡ “¡ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å ¬Ÿ ¥“ §√‘ µå ·≈–Õ‘ ≈“¡ ‡°‘ ¥„πµ–«— πÕÕ° °≈“߇À¡◊ Õπ°— π π— ∫∂◊ Õæ√–‡®â “Õß§å ‡¥’ ¬« (monotheism) ºŸâ ¡’ °“¬∑‘ æ¬å ‡À¡◊ Õπ°— π ¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π¥â «¬µ“ ∑√ß ª≈à Õ¬„Àâ ¡πÿ …¬å ¡’ Õ‘ √–„π°“√‡≈◊ Õ° ∑”¥’ ∑”™—Ë « ·µà ®–µâ Õß√— ∫º‘ ¥™Õ∫„π °“√°√–∑”π—È π °≈ÿà ¡ ’Ë æ√“À¡≥å ¬Ÿ ¥“ §√‘ µå ·≈–Õ‘ ≈“¡ ∑—È ß¬Ÿ ¥“ §√‘ µå ·≈–Õ‘ - ≈“¡ ≈â «π‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°»“ π“ æ√“À¡≥å ‡æ√“–‡¡◊Ë Õª√–¡“≥ Ù, ‡∫≠®»’ ≈ ‡∫≠®∏√√¡ Ò. Àâ “¡¶à “À√◊ Õ∑”√â “¬ºŸâ Õ◊Ë π Ò. æ÷ ß¡’ §«“¡√— °§«“¡‡¡µµ“µà Õ°— π Ú. Àâ “¡≈— °¢‚¡¬ Ú. æ÷ ß„Àâ ∑“π ‡Õ◊È Õ‡øóô Õ‡º◊Ë Õ·ºà ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õ §π∑ÿ °¢å §π¬“° Û. Àâ “¡º‘ ¥ª√–‡«≥’ À√◊ Õ Û. æ÷ ß ”√«¡„π°“¡ ≈–‡¡‘ ¥µà Õ≈Ÿ °‡¡’ ¬‡¢“ Ù. Àâ “¡æŸ ¥‡∑Á ® æŸ ¥À¬“∫§“¬ Ù. æ÷ ßæŸ ¥·µà — ®®– à Õ‡ ’ ¬¥ À√◊ Õ‡æâ Õ‡®â Õ ı. Àâ “¡‡ æ ÿ √“À√◊ Õ¬“‡ 浑 ¥ ı. æ÷ ß¡’ µ‘ — ¡ª™— ≠≠–·≈–µ—È ßÕ¬Ÿà „𧫓¡ ‰¡à ª√–¡“∑