สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡§«√ °«’ ¬– 1063 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ §◊ Õ “√∑“ß°“¬¿“æ “√∑“ß™’ «¿“æ “√∑“ß ¡Õß ·≈– “√∑“ß — ߧ¡ À√◊ Õ “√πÕ°√à “ß°“¬ “√·µà ≈–ª√–‡¿∑¡’ §«“¡‡ªì π Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬«„πµ— «¢Õß “√‡Õß §≈â “¬ π‘ ¬“¡ ı ¢Õßæÿ ∑∏ª√— ™≠“«à “¥â «¬ °Æ∏√√¡™“µ‘ §◊ Õ Õÿ µÿ π‘ ¬“¡ (ª√“°Ø- °“√≥å ∏√√¡™“µ‘ ) æ’ ™π‘ ¬“¡ (°“√ ◊ ∫∑Õ¥æ— π∏ÿ °√√¡) ®‘ µπ‘ ¬“¡ (°“√ ∑”ß“π¢Õß®‘ µ) ·≈–°√√¡π‘ ¬“¡ (惵‘ °√√¡¡πÿ …¬å ) ·µà „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π “√∑—È ß ’Ë °Á ®–¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— π‡ªì πÀπ÷Ë ß ‡¥’ ¬« ¿“¬„µâ °Æ¢Õß∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë æÿ ∑∏ª√— ™≠“‡√’ ¬°«à “∏√√¡π‘ ¬“¡ ¥— ß ¿“æ®”≈Õß “√∑—È ß Ù ª√–‡¿∑ ¡’ §«“¡ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰¡à À¬ÿ ¥π‘Ë ßµ≈Õ¥‡«≈“¥â «¬ æ≈— ߧ«“¡√â Õπ (Õÿ ≥Àæ≈«— µ À√◊ Õ Thermodynamics) ∑’Ë ‡√‘Ë ¡∑”ß“π µ—È ß·µà °“√√–‡∫‘ ¥§√—È ß„À≠à (The Big Bang) ¢Õ߇հÕπ— πµ¿“æ (singu- larity) ‡¡◊Ë Õ ÒÛ.˜ æ— π≈â “πªï °“√ √–‡∫‘ ¥§√—È ßπ—È π‡ªì π®ÿ ¥°”‡π‘ ¥¢Õß “√ ·≈–„π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ‡ªì π®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π ¢Õ߇«≈“... ‡«≈“∑’Ë °≈“¬‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫ (coordinate) ”§— ≠∑’Ë ‰¡à “¡“√∂·¬°ÕÕ°‰ª®“° “√‰¥â ‡≈¬ “√ (information) √«¡°— π°— ∫ ‡«≈“ (time) „π≈— °…≥–∫Ÿ √≥“°“√ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ®÷ ßµâ Õ߇√’ ¬°™◊Ë Õ√«¡ ‡ ’ ¬„À¡à ‡ªì 𧔇¥’ ¬«§◊ Õ “√‡«≈“ (infotime) ª≈“¬ §.». ÚÚ µà Õ‡π◊Ë Õß ∂÷ ßµâ π §.». ÚÛ ß§√“¡Õ‘ √— ° ·≈–„πÕ’ °À≈“¬·Àà ß„π‚≈° √«¡∑—È ß °“√°à Õ°“√√â “¬∑’Ë ¢¬“¬µ— «ÕÕ°‰ª∑” Õ— πµ√“¬·°à ™’ «‘ µæ≈‡√◊ Õπ∑—È ß µ√’ ·≈– ‡¥Á ° ∑”„Àâ ºŸâ ‡¢’ ¬π‡°‘ ¥§«“¡ π„® Õ¬à “ß·√ß°≈â “∑’Ë ®–™à «¬‡ πÕ§«“¡ §‘ ¥‡æ◊Ë Õµà յ⠓π°“√„™â §«“¡√ÿ π·√ß ·≈– √â “ß √√§å — 𵑠¿“æ ¡Õ߇ÀÁ π«à “ ∑ƒ…Æ’ “√‡«≈“∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß √√æ ‘Ë ß Õ“®®– ‡ªì π·π«§‘ ¥·≈–·π«∑“ß∑’Ë ¡’ »— °¬- ¿“æ„π°“√ª≈ÿ °®‘ µ ”π÷ °¢Õß°“√Õ¬Ÿà √à «¡°— πÕ— π‡ªì πæ◊È π∞“π∑’Ë ”§— ≠¢Õß «— ≤π∏√√¡ — 𵑠¿“æ ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߉¥â ‡ πÕ§«“¡§‘ ¥ „π°“√∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç ∑«‘ ¿æ : °“√ ª√–¬ÿ °µå ∑ƒ…Æ’ “√‡«≈“‡æ◊Ë Õ«— ≤π- ∏√√¡ — 𵑠¿“æé „π∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ”π— ° ∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥- ±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˘ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÙˆ ‡πâ πµ√ߪ√–‡¥Á π∑’Ë «à “ §«“¡®√‘ ß (Truth) ‡°’Ë ¬«°— ∫ “√‡«≈“ À√◊ Õ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “ß„π®— °√«“≈ ¡‘ ‰¥â ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡√Ÿâ ∑“ßøî ‘ ° å ‡∑à “π—È π À“°¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫°“√√— ∫√Ÿâ ·≈–µ’ §«“¡ À¡“¬¢Õß®‘ µ¡πÿ …¬å ¥â «¬ ‡Õ°¿æ (universe) ®÷ ߪ√–°Õ∫¥â «¬°“¬¿“æ ·≈–®‘ µÕ¬Ÿà „πµ— «¢Õ߇հ¿æ‡Õß ®÷ ß πà “®–‡√’ ¬°«à “ ∑«‘ ¿æ (duoverse) ‡Õ°¿æµ“¡·π«§‘ ¥∑“ߥ“√“ »“ µ√å øî ‘ ° å (astrophysics) ‡°‘ ¥ ®“°æ≈«— µ∑“ß°“¬¿“æ (physico- dynamics) ¢Õß°“√√«¡µ— «‡ªì πÀπ÷Ë ß ‡¥’ ¬«∑’Ë ‡√‘Ë ¡µâ π‡¡◊Ë Õ ÒÛ.˜ æ— π≈â “πªï ·≈–À≈— ß®“°π—È πÕ’ °ª√–¡“≥ Ò.Ú æ— π≈â “πªï °“√√«¡µ— «‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« °Á °à Õ‡°‘ ¥æ≈«— µ∑“ß™’ «‘ µ‡°‘ ¥¢÷È π„π ‚≈° ‡√‘Ë ¡µâ π®“°·∫§∑’ ‡√’ ¬∑’Ë «‘ «— ≤πå ¡“‡ªì π‚æ√∑Õ°∑‘ µå (¡’ π‘ «‡§≈’ ¬ ´÷Ë ßπ— °™’ ««‘ ∑¬“≈’ ππå ¡“°Ÿ ≈‘ ‡ πÕ«à “ ‡°‘ ¥®“°°“√·∑√°‡¢â “‰ª¢Õ߉«√— ) ·≈–µà Õ¡“°Á ‡µ‘ ∫‚µ·µ°·¢πßÕÕ°‡ªì π æ◊ ™ — µ«å ·≈–√“ ´÷Ë ß≈â «π¡’ ™’ «‘ µ√à «¡ °— π‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«„π≈— °…≥–∑’Ë ‡√’ ¬° «à “ symbiosis ( À™’ æ) ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“°°√≥’ ·≈Á °‚∑∫“´‘ ≈≈— ∑’Ë ™à «¬¬à Õ¬ Õ“À“√„π°√–‡æ“– ·≈Á °‚∑∫“´‘ ≈≈— Jensenii „π™à Õߧ≈Õ¥∑’Ë Õ“®™à «¬ ªÑ Õß°— π‚√§‡Õ¥ å „πÕ𓧵 ·≈–°√≥’ ¡πÿ …¬å ¡’ ™’ «‘ µ√à «¡°— ∫æ◊ ™·≈– — µ«å ∑—È ß À≈“¬„πÕ“≥“®— °√™’ «‘ µ (biosphere) ¢Õß‚≈° æ— ≤π“°“√¢Õß ¡Õß¡πÿ …¬å π”¡“ Ÿà °“√√— ∫√Ÿâ °“√¡’ Õ¬Ÿà ·≈–°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕ߇հ¿æ (°“¬¿“æ) ∑’Ë ‡ √’ ¬°°— π∑—Ë «‰ª„π¿“…“‰∑¬«à “ ®— °√«“≈ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥®— °√«“≈¢Õߧ«“¡ ‡ªì π®√‘ ß (universe of reality) ·≈– ®— °√«“≈¢Õß°“√√— ∫√Ÿâ (universe of perception) ... Õß®— °√«“≈∑’Ë ∫Ÿ √≥“ °“√‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‡√’ ¬°‡ªì π ™◊Ë Õ‡¥’ ¬««à “ ∑«‘ ¿æ (duoverse) ™◊Ë Õπ’È “√∑“ß°“¬¿“æ = Õÿ µÿ π‘ ¬“¡ “√∑“ß™’ «¿“æ = æ’ ™π‘ ¬“¡ “√∑“ß ¡Õß = ®‘ µπ‘ ¬“¡ “√∑“ß — ߧ¡ = °√√¡π‘ ¬“¡ ∏√√¡π‘ ¬“¡