สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡§«√ °«’ ¬– 1061 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å øÕπ Œ— ¡- ‚∫≈µå (Alexander von Humboldt) π— °∏√√¡™“µ‘ »÷ °…“™“«‡¬Õ√¡— π (§.». Ò˜ˆ˘-Ò¯ı˘) À≈— ß®“° ”√«®∑«’ ª Õ‡¡√‘ °“·∂∫√â Õπ·≈–‡Õ‡™’ ¬°≈“ß °Á ‡√‘Ë ¡¡Õß‚≈°„π∞“π–∑’Ë ‡ªì πÕߧå √«¡ „À≠à (globe as a great whole) ¿Ÿ ¡‘ - Õ“°“»‡ªì πæ≈— ßÀà ÕÀÿâ ¡‚≈°„Àâ ‡ªì π Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬« °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥«‘ «— ≤π“°“√√à «¡ °— π (coevolution) ¢Õß¿Ÿ ¡‘ Õ“°“» ‘Ë ß¡’ ™’ «‘ µ·≈–‡ª≈◊ Õ°‚≈° ¡‚π∑— »πå ¢Õ߇¢“¡’ à «π ”§— ≠„π°“√™à «¬À≈à Õ À≈Õ¡·π«§‘ ¥∑ƒ…Æ’ ‡°¬“ (Gaia Theory) ¢Õ߇®¡ å ‡≈‘ ø≈Á Õ° (James Lovelock) (∑»«√√… Ò˘˜) ∑’Ë ‡ πÕ«à “ ç‚≈°‡ªì π ‘Ë ß¡’ ™’ «‘ µ„À≠à Àπ÷Ë ß ‡¥’ ¬« (one superbeing) Õ— π‡ªì π ∑’Ë √«¡¢Õß™’ «‘ µ∑—È ßÀ≈“¬é ∑ƒ…Æ’ ‡™◊È Õ‚√§ (germ theory of disease) ¢ÕßÀ≈ÿ ¬ å ª“ ‡µÕ√å (π— °‡§¡’ ·≈–™’ ««‘ ∑¬“™“«Ω√—Ë ß‡» §.». Ò¯ÚÚ-Ò¯˘ı) ™à «¬¢¬“¬ Õß§å §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫‡´≈≈å µ— «Õà Õπ ·≈–®ÿ ≈™’ ««‘ ∑¬“ ®π∑”„Àâ æ∫«à “‡´≈≈å °Á §◊ Õ√–∫∫™’ «‘ µ‡≈Á ° ÿ ¥∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ √«¡µ— «¢Õß‚¡‡≈°ÿ ≈´— ∫´â Õπ ·≈– ‡´≈≈å ®”π«π ı ≈â “π≈â “ππ’Ë ‡Õß∑’Ë ®–√«¡µ— «‡ªì π√–∫∫„À≠à §◊ Õ√à “ß°“¬ ¡πÿ …¬å „π√–∫∫„À≠à ‡´≈≈å ®–‰¡à ¡’ §«“¡ À¡“¬Õ–‰√¡“°π— ° πÕ°®“°®–∑” Àπâ “∑’Ë ‡ªì π‡æ’ ¬ß à «πÀπ÷Ë ß¢ÕßÕߧå √«¡∑—È ßÀ¡¥ (parts of the whole) ·≈– Õߧå √«¡∑—È ßÀ¡¥ ‡¡◊Ë Õ√«¡°— π‡ªì π √–∫∫Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬«∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ·≈â «®–¡’ §à “ ¡“°°«à “®”π«π√«¡¢Õß∑ÿ ° à «π (the whole is more than the sum of its parts) ¥— ß ¡°“√ 1 1 + 1 11 + 1 111 + 1 ∞ = 100 π— °™’ «‡§¡’ ≈Õ‡√π´å ‡Œπ‡¥Õ√å — π (Lawrence Henderson) ¥Ÿ ®–‡ªì π §π·√°∑’Ë ‡√‘Ë ¡‡ πÕ§«“¡À¡“¬¢Õß §”«à “ ç√–∫∫é §√Õ∫§≈ÿ ¡∑—È ß√–∫∫ ™’ «‘ µ·≈–√–∫∫ — ߧ¡... §”«à “√–∫∫ (system) ∑’Ë ·ª√√Ÿ ª¡“®“°§”°√’ ° synhistanai ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß ç«“ß‰«â ¥â «¬°— πé øî ‘ ° å §«Õπµ— ¡ (Quantum Physics) „π∑»«√√… Ò˘Ú ¬‘Ë ß µÕ°¬È ”∂÷ ߧ«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß √–∫∫Õ–µÕ¡ ¡Õß«à “√–∫∫∑’Ë ‡≈Á °®‘Î « π’È ª√–°Õ∫¥â «¬°√– «π§«“¡πà “®– ‡ªì πÀ≈“°À≈“¬¢Õß°“√µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡ ‚¬ß√–À«à “ß°— π (patterns of proba- bilities in the interconnections)... Õ–µÕ¡¡‘ ‰¥â ª√–°Õ∫¢÷È π¥â «¬ “√∑’Ë ‡ªì π¢Õß·¢Á ßµ“¡¡‚π∑— »πå ¢Õßøî ‘ ° å ¥—È ß‡¥‘ ¡ ·µà ª√–°Õ∫¥â «¬„¬¢à “¬§≈◊Ë π ∑’Ë ≈— ∫´— ∫´â Õπ¢Õߧ«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß à «πµà “ß Ê „π√–∫∫∑—È ßÀ¡¥ (complex wave web of relationships between the various parts of a unified whole) π— °®‘ µ«‘ ∑¬“™“«‡¬Õ√¡— πÕ’ °‡™à 𠇧¬ (Õ“∑‘ øÕπ ·ÕÀå ‡√π‡ø≈ å ‡«Õ√å ‰∑‡¡Õ√å ·≈–‡§ÕÀå ‡≈Õ√å ) ‰¥â √‘ ‡√‘Ë ¡·≈– æ— ≤π“®‘ µ«‘ ∑¬“‡° µ“≈∑å ∑’Ë §≈â “¬ Ê whole form psychology ∑’Ë ‡ªì π ®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π¢Õß®‘ µ∫”∫— ¥‡™‘ ßÕߧå √«¡ (holistic psychotherapy) ...√–∫∫ ∑—È ß¡«≈‡∑à “π—È π-À“„™à à «πª√–°Õ∫ ª≈’ °¬à Õ¬‰¡à -∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬µà Õ°“√ √— ∫√Ÿâ °“√µ’ §«“¡ °“√®¥®”·≈– ª√– ∫°“√≥å ¢Õß¡πÿ …¬å ‡ ¡◊ ÕπÀπ÷Ë ß °“√‡≈à π¥πµ√’ „π∫— π‰¥‡ ’ ¬ß∑’Ë ·µ° µà “ß°— π °Á “¡“√∂√— °…“∑”πÕ߇¥‘ ¡ ¢Õߥπµ√’ π—È π‰¥â ∂â “‡≈à π‡√’ ¬ß≈”¥— ∫ ‡ ’ ¬ß„Àâ ‡ªì π°√– «π‡¥’ ¬«°— π