สำนักราชบัณฑิตยสภา
«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ 1051 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ∑√ß· ¥ß¥â «¬ ¿“…“§π µÕπ‰Àπ ∑√ß· ¥ß¥â «¬ ¿“…“∏√√¡ ‡™à π æ√–æÿ ∑∏æ®πå ∑’Ë «à “ Õµ⁄ µ“ À‘ Õµ⁄ µ‚π π“‚∂ (µπ‡ªì π∑’Ë æ÷Ë ß¢Õßµπ) ∑√ß · ¥ß¥â «¬¿“…“§π ‡æ√“–§”«à “ Õ— µµ“ À√◊ Õ µπ „π∑’Ë π’È ¡’ §«“¡À¡“¬ µ“¡∑’Ë ™“«‚≈°‡¢â “„®°— π∑—Ë «‰ª à «π æ√–æÿ ∑∏æ®πå ∑’Ë «à “ æ⁄ ‡æ ∏¡⁄ ¡“ Õπµ⁄ µ“ (∏√√¡∑—È ßª«ß‡ªì πÕπ— µµ“ §◊ Õ‰¡à „™à µ— «µπ) ∑√ß· ¥ß¥â «¬¿“…“ ∏√√¡ ‡æ√“–§”«à “ Õπ— µµ“ „™â „π §«“¡À¡“¬ªØ‘ ‡ ∏ §◊ ժؑ ‡ ∏ Õ— µµ“ ∑’Ë ‡¢â “„®°— π‚¥¬∑—Ë «‰ª«à “ ‰¥â ·°à √à “ß °“¬·≈–®‘ µ„®¢Õß§π‡√“∑ÿ °§π ·≈– ªØ‘ ‡ ∏ Õ“µ¡— π ∑’Ë »“ π“æ√“À¡≥å Õπ«à “ ‡ªì πµ— «µπ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕß§π ‡√“ ¡’ ≈— °…≥–‡∑’Ë ¬ß·∑â ∂“«√ ‡ªì π Õ¡µ– Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π√à “ß°“¬∑’Ë ‰¡à ®‘ √— ß ¬—Ë ß¬◊ π ‡¡◊Ë Õ√à “ß°“¬π—È π·µ° ≈“¬ °Á ÕÕ°‰ªÕ“»— ¬„π√à “ß°“¬Õ◊Ë πµà Õ‰ª µ“¡æ√–æÿ ∑∏æ®πå π’È ¡’ Õ√√∂“∏‘ ∫“¬ ‚¥¬¬à Õ«à “ ∏√√¡∑—È ßª«ß ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π — ß¢µ∏√√¡ ( ‘Ë ß∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ‡æ√“–¡’ ‡Àµÿ ªí ®®— ¬ª√ÿ ß·µà ß„Àâ ‡°‘ ¥ ‰¥â ·°à √√æ ‘Ë ß·≈– √√æ — µ«å „π‚≈° π’È ) ·≈– Õ — ߢµ∏√√¡ ( ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à ¡’ ‡Àµÿ ªí ®®— ¬ª√ÿ ß·µà ß„Àâ ‡°‘ ¥ ‡™à πæ√–π‘ æ- æ“π) ≈â «π‡ªì πÕπ— µµ“„π§«“¡ À¡“¬«à “ «à “ß®“°Õ— µµ“ À√◊ Õ Õ“µ- ¡— π ∑’Ë „§√ Ê ®–¬÷ ¥∂◊ Õ‰¥â «à “‡ªì π — µ«å ∫ÿ §§≈ µ— «µπ ‡√“ ‡¢“ À√◊ Õ∂◊ Õ«à “ µ— «‡√“ ¢Õ߇√“ µ— «‡¢“ ¢Õ߇¢“‰¡à ‰¥â (¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢â “ßÀπâ “) §«“¡√Ÿâ ·µ°©“π„πªØ‘ ¿“≥ §◊ Õ∑à “π¡’ ªí ≠≠“‡©’ ¬∫§¡ “¡“√∂ „™â §”∑’Ë ºŸâ øí ߉¡à §ÿâ πÀŸ ¡“∫√√¬“¬„Àâ ºŸâ øí ß π„®Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°»÷ °…“§â π§«â “ „Àâ ¡’ §«“¡√Ÿâ ≈÷ °·≈–°«â “ߢ«“߬‘Ë ß¢÷È π ‡™à π ∏√√¡– ˘ µ“ ‰¥â ·°à Õπ‘ ®®µ“ ∑ÿ °¢µ“ Õπ— µµµ“ ∏— ¡¡— Ø∞‘ µ— µµ“ ∏— ¡¡π‘ ¬“¡µ“ Õ‘ ∑— ªªí ®®¬µ“ ÿ ≠- ≠µ“ µ∂µ“ ·≈– Õµ— ¡¡¬µ“ (Ò) Õπ‘ ®®µ“ §«“¡‡ªì π¢Õß ‰¡à ‡∑’Ë ¬ß (Ú) ∑ÿ °¢µ“ §«“¡‡ªì π∑ÿ °¢å (Û) Õπ— µµµ“ §«“¡‡ªì πÕπ— µ- µ“ §◊ Õ‰¡à „™à µ— «µπ ∑—È ß Û ª√–°“√π’È ‡ªì π°Æ ‰µ√≈— °…≥å ∑’Ë · ¥ß«à “ ‘Ë ß∑—È ßª«ß¡’ ≈— °…≥–‡À¡◊ Õπ°— π §◊ Õ‰¡à ‡∑’Ë ¬ß ‡ªì π ∑ÿ °¢å ‡ªì πÕπ— µµ“ (Ù) ∏— ¡¡— Ø∞‘ µ— µµ“ §«“¡¥”√ß Õ¬Ÿà ·Àà ß∏√√¡ §◊ Õ¡’ Õ¬Ÿà ‡ªì πÕ¬Ÿà µ“¡ ¿“æ¢Õß¡— π‡Õß (ı) ∏— ¡¡π‘ ¬“¡µ“ §«“¡‡ªì π ¢â Õ°”Àπ¥·Àà ß∏√√¡ §«“¡‡ªì π ∏√√¡¥“ À√◊ Õ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß ‘Ë ß∑—È ß ª«ß ∑—È ß Ú ª√–°“√π’È ‡ªì π™◊Ë Õ °Æ∏√√¡™“µ‘ (ˆ) Õ‘ ∑— ªªí ®®¬µ“ §«“¡∑’Ë ‘Ë ß ∑—È ßÀ≈“¬‡ªì πªí ®®— ¬Õ“»— ¬°— π·≈–°— π ‰¡à ¡’ ‘Ë ß„¥‡°‘ ¥¢÷È π‡Õß·≈–¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â ‚¥¬≈”æ— ß ‡™à π °Æ∑’Ë «à “ 燡◊Ë Õ ‘Ë ßπ’È ¡’ ‘Ë ßπ’È ®÷ ß¡’ ‡¡◊Ë Õ ‘Ë ßπ’È ¥— ∫ ‘Ë ßπ’È ®÷ ߥ— ∫é ‡ªì π™◊Ë ÕÀπ÷Ë ß¢Õߪؑ ®® ¡ÿ ª∫“∑ (˜) µ∂µ“ §«“¡‡ªì π‡™à ππ—È π ‡ªì 𧔬◊ π¬— π«à “ ‘Ë ß∑—È ßÀ≈“¬‡ªì π‰ª µ“¡°Æ‰µ√≈— °…≥å °Æ∏√√¡™“µ‘ ·≈–°ÆªØ‘ ®® ¡ÿ ª∫“∑®√‘ ß Ê ∑à “π æÿ ∑∏∑“ æŸ ¥µ‘ ¥ª“°«à “ ¡— π‡ªì π‡™à π π—È π‡Õß (¯) ÿ ≠≠µ“ §«“¡«à “ß ¥— ß√“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥¢â “ßÀπâ “ (˘) Õµ— ¡¡¬µ“ §«“¡‰¡à ¡’ µ— ≥À“ ‡ªì π§”· ¥ß∂÷ ßæ≈— ß·Àà ß§«“¡ ‰¡à ¡’ µ— ≥À“ ∑”„Àâ ¢à ¡Õ”π“®¢Õß°‘ ‡≈ µà “ß Ê ‡™à π Õµ‘ ¡“π– §«“¡¥Ÿ À¡‘Ë π ¥Ÿ ·§≈πºŸâ Õ◊Ë π §«“¡∂◊ Õµ— «∂◊ Õµπ„Àâ ≈¥≈ßÀ√◊ ÕÀ“¬‰ª‰¥â Õ¬à “ß‡¥Á ¥¢“¥ ‡™à π ºŸâ ‰¥â ¨“π ∂â “‡ªì πªÿ ∂ÿ ™π®–Õ«¥ Õâ “ß ¢à ¡ºŸâ Õ◊Ë π ¥Ÿ À¡‘Ë π¥Ÿ ·§≈πºŸâ Õ◊Ë π ∂â “‡ªì πæ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈ ®–„™â Õ”π“® ¢ÕßÕµ— ¡¡¬µ“¢à ¡°‘ ‡≈ ∑’Ë ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ Õ«¥ „Àâ ¢à ¡¢’Ë ºŸâ Õ◊Ë π≈߉¥â ¥Ÿ √“¬≈–- ‡Õ’ ¬¥„π — ªªÿ √‘ Ÿ µ√ (æ√–‰µ√ªî ư ‡≈à ¡ ÒÙ) ∑à “πæÿ ∑∏∑“ π”§”π’È ¡“ „™â ¢à ¡°‘ ‡≈ ∑—È ßÀ≈“¬«à “ ç°Ÿ ‰¡à ‡Õ“°– ¡÷ ß·≈â «é πÕ°®“°π’È ∫“ß§√—È ß∑à “π„™â «“∑–„Àâ ºŸâ øí ß©ßπ©ß“¬‰¡à ·πà „®«à “ ‘Ë ß∑’Ë ∑à “πæŸ ¥∂÷ ßπ—È π‡ªì πæ√–æÿ ∑∏æ®πå À√◊ Õ‰¡à ®÷ ߉¥â µ—È ß§”∂“¡∂“¡∑à “π‡æ◊Ë Õ Õ¬“°√Ÿâ ∫â “ß ‡æ◊Ë Õ§— ¥§â “π∫â “ß ∑à “π Õ“»— ¬¢â Õ ß — ¬À√◊ Õ¢â Õ§— ¥§â “ππ—È π Ê Õ∏‘ ∫“¬‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡„π°“√∫√√¬“¬∏√√¡ §√—È ßµà Õ¡“„Àâ ºŸâ ß — ¬‡¢â “„®‰¥â µ— « Õ¬à “ß‡™à π §√—È ß·√°∑’Ë ∑à “π¡“∫√√¬“¬∏√√¡ ∑’Ë æÿ ∑∏ ¡“§¡ „π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªì π°“√∫√√¬“¬∏√√¡™ÿ ¥ «‘ ∂’ ·Àà ß°“√ ‡¢â “∂÷ ßæÿ ∑∏∏√√¡ ∫√√¬“¬§√—È ß∑’Ë Ò ‡ªì π¢â Õ§«“¡∑—Ë «‰ª §√—È ß∑’Ë Ú ‡πâ π Õ“≥“®— °√·Àà ß — ®∏√√¡ §√—È ß∑’Ë Û ‡πâ π‡√◊Ë Õß ¿Ÿ ‡¢“«‘ ∂’ æÿ ∑∏∏√√¡ §√—È ßπ’È
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=