สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 1047 ‡πâ π¬È ”„πæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ‡°’Ë ¬«°— ∫º≈∑“ߪؑ ∫— µ‘ À√◊ Õº≈∑’Ë ‡ªì π ≠“≥«‘ ∑¬“∑“ß®√‘ ¬∏√√¡ ‡æ√“– π‘ °“¬‡∂√«“∑®–µ— ¥ ‘ π«à “∑ƒ…Æ’ Õ¬à “ß„¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ç∂Ÿ °µâ Õßé ®√‘ ß °Á µà Õ‡¡◊Ë Õ∑ƒ…Æ’ π—È π¡’ ª√–‚¬™πå ∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ ¥â «¬°“√∑’Ë ™à «¬„Àâ »“ π‘ °™π ∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥æâ π‰¥â ¥â «¬ ‰¡à „™à ‡æ√“–∑ƒ…Æ’ π—È π∂Ÿ °µâ Õßµ“¡¢â Õ‡∑Á ® ®√‘ ß‡æ’ ¬ß·ßà ‡¥’ ¬« Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡°≥±å ∑’Ë ‡°’Ë ¬« °— ∫º≈∑“ߪؑ ∫— µ‘ ·≈–≠“≥«‘ ∑¬“ ‡™‘ ß®√‘ ¬∏√√¡¥— ß°≈à “«π’È µ—È ß¢÷È π®“° À≈— °°“√∑“ß∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ‰¡à ‰¥â √–∫ÿ ‰«â Õ¬à “ß‡¥à π™— ¥ ª√–°“√·√° ‡°≥±å π’È Õ‘ ßÕ“»— ¬¢â Õ ¡¡ÿ µ‘ ∑’Ë «à “π‘ ææ“π‡ªì π ¿“«–∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ®√‘ ß πÕ°®“°π’È ‡°≥±å ∑“ß®√‘ ¬∏√√¡∑’Ë „™â µ— ¥ ‘ π«à “ ‘Ë ß„¥ ‡ªì π — ®∏√√¡À√◊ Õ‰¡à π—È π¬— ß ¡¡ÿ µ‘ ¥â «¬ «à “ °‘ ®°√√¡„¥ Ê °Á µ“¡∑’Ë à ߇ √‘ ¡ „Àâ §π∫√√≈ÿ π‘ ææ“π¬à Õ¡®”‡ªì π®– µâ Õß∂Ÿ °π”∑“ߥ⠫¬ªí ≠≠“ ∑’Ë À“°‰¡à –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ ππ‘ ææ“π °Á ®–¡’ à «π √à «¡Õ¬à “ß¡“°∂÷ ߢ—È π∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ §π∫√√≈ÿ π‘ ææ“π‰¥â „π∑’Ë ÿ ¥ π—Ë π°Á §◊ Õ «à “ ‡©æ“–°“√°√–∑”∑’Ë Õ‘ ßÀ≈— °°“√ µà “ß Ê ∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫π‘ ææ“πÕ— 𠇪ì π∫√¡∏√√¡‡∑à “π—È π ®÷ ß®– “¡“√∂ ¡’ º≈„π∑“ߪؑ ∫— µ‘ §◊ Õ∑”„Àâ ºŸâ °√–∑” ‡¢â “„® — ®∏√√¡‡°’Ë ¬«°— ∫π‘ ææ“π‰¥â ‡π◊Ë Õß®“°‡ªÑ “À¡“¬∑“ß®√‘ ¬∏√√¡¢Õß °“√Ωñ °®‘ µµ“¡À≈— °æÿ ∑∏»“ π“π—È π Õ¬Ÿà ∑’Ë ≠“≥∑— »π–À√◊ Õªí ≠≠“√–¥— ∫ ª√¡— µ∂å ¥— ßπ—È π ≠“≥«‘ ∑¬“°— ∫°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ®÷ ߇°’Ë ¬«‚¬ß´÷Ë ß°— π·≈–°— π ¥â «¬ ‡Àµÿ π’È ‡√“®–µâ Õß∂◊ Õ«à “ ‡°≥±å ∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ À√◊ Õ‡°≥±å ∑“ß — ߧ¡«‘ ∑¬“ ∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â „π°“√ª√–¬ÿ °µå ∑ƒ…Æ’ ¿“…“∏√√¡¢Õß∑à “ππ—È π ·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â «µ—È ßÕ¬Ÿà ∫π∞“π∑’Ë ¡—Ë π§ß„π ∑“ß≠“≥«‘ ∑¬“¢Õßæÿ ∑∏»“ π“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õ߉¡à ‰¥â · ¥ß√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õ߇√◊Ë Õßπ’È ‰«â Õ¬à “ß™— ¥·®â ß ®÷ ߇∑à “°— ∫«à “∑à “π‰¥â ª≈à Õ¬„Àâ À≈— °°“√µ’ §«“¡¢Õß∑à “π µ°Õ¬Ÿà „π ∂“π–∑’Ë §à Õπ¢â “ß®– — ∫ π „π∑“ß∑ƒ…Æ’ §”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ‡°’Ë ¬«°— ∫∑ƒ…Æ’ ¿“…“∏√√¡ §«“¡ — ∫ π„π°“√𔇠πÕ ∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“∏√√¡¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ºŸâ Õ◊Ë π ‚®¡µ’ ∑à “π‰¥â ‚¥¬‡©æ“– ·≈–„𧫓¡ ‡ªì π®√‘ ß°Á ª√“°Ø«à “¡’ ∫ÿ §§≈∫“ß§π «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ∑ƒ…Æ’ ¥— ß°≈à “«Õ¬à “ß √ÿ π·√ß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ¢Õß∫ÿ §§≈‡À≈à “π’È ‚¥¬∑—Ë «‰ª · ¥ß«à “æ«°‡¢“‡¢â “„®º‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ “√–∑’Ë ∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“∏√√¡ ‡ πÕ·π– À√◊ Õ‰¡à ‡™à ππ—È π§”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å °Á ‡ªì π‡√◊Ë Õß°“√‡¡◊ Õß¡“°°«à “ ‡√◊Ë Õß∑ƒ…Æ’ «‘ ™“°“√ ´÷Ë ß°Á æÕ®–§“¥ °“√≥å ‰¥â Õ¬Ÿà ·≈â « ‡æ√“–∑ƒ…Æ’ ¿“…“ ∏√√¡π—È π‡πâ π¬È ”ª√–‡¥Á π∑“ߪؑ ∫— µ‘ ·≈–ª√–‡¥Á π∑“ß — ߧ¡‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬∑—Ë «‰ª·≈â « ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ºŸâ «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å °— π¡“°°Á §◊ Õπ— ¬∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– — ߧ¡¢Õß∑— »π–∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡’ µà Õ¿“…“ ”À√— ∫µ’ §«“¡æ√–‰µ√ªî Æ° ‰¡à „™à µ— «∑— »π–‡À≈à “π—È π‡Õß À√◊ Õ«‘ ∏’ °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °à Õµ—È ß∑— »π–‡À≈à “ π—È π¢÷È π¡“ µ“¡®√‘ ß·≈â « ≈— °…≥–‡™‘ ß ‚µâ ·¬â ߢÕߧ”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ®”π«π ¡“° ∑’Ë µà յ⠓π¢â Õ·µ°µà “ß√–À«à “ß ¿“…“§π°— ∫¿“…“∏√√¡ · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ „π°“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ªØ‘ √Ÿ ª √“°∞“πÀ≈— °§” Õπæÿ ∑∏»“ π“ „πª√–‡∑»‰∑¬π—È π ∑à “π‰¥â ∑” ‘Ë ß ∑’Ë ∑â “∑“¬™“«æÿ ∑∏À— «Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ¢Õ߉∑¬‰¡à ‡©æ“–¥â “π¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ‡∑à “π—È π À“°√«¡∂÷ ߥ⠓πÕÿ ¥¡°“√≥å Õ’ °¥â «¬ ´÷Ë ß°Á ∑”„Àâ ™“«æÿ ∑∏‡À≈à “π—È π µÕ∫‚µâ ‚¥¬‚®¡µ’ º≈ß“π¢Õß∑à “π ¥â «¬ª√–‡¥Á π∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–∑“ß Õÿ ¥¡°“√≥å ·∑π∑’Ë ®–„™â ª√–‡¥Á π∑“ß ∑ƒ…Æ’ ‚¥¬‡©æ“– ¬°µ— «Õ¬à “ß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ´÷Ë ß‡ªì πÕ¥’ µπ“¬°√— ∞¡πµ√’ ∑à “πÀπ÷Ë ß ‰¡à ‡æ’ ¬ß·µà µ‘ µ‘ ߢâ Õ·µ° µà “ß√–À«à “ß¿“…“§π°— ∫¿“…“∏√√¡ ‡∑à “π—È π À“°¬— ß°≈à “«¥â «¬«à “≈’ ≈“·≈– ”π«π¿“…“∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â „πß“π‡¢’ ¬π·≈–∏√√¡∫√√¬“¬¢Õß ∑à “ππ—È π∑”„Àâ §π‰∑¬‚¥¬∑—Ë «‰ª√Ÿâ ÷ ° — ∫ π „π°“√‚µâ «“∑–°— ∫ ¡.√.«. §÷ °ƒ∑∏‘Ï ‚¥¬ÕÕ°√“¬°“√∑“ß ◊Ë Õ “∏“√≥–§√—È ßÀπ÷Ë ß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „Àâ ¢â Õ — ߇°µ«à “ ç¬‘Ë ß»÷ °…“æÿ ∑∏»“ π“