สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 1043 ∑à “π„™â ∑ƒ…Æ’ ¿“…“∏√√¡„π°“√µ’ §«“¡π—È π ·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â «‡ªì πª√–‡¥Á π ∑’Ë ¢— ¥·¬â ß°— π ‚¥¬∑’Ë ª√–‡¥Á π·√°‡ªì π µ— «∫à Õπ∑”≈“¬ª√–‡¥Á πÀ≈— ß ∂÷ ß°√–π—È π ‡√“‰¥â ∑√“∫°— π·≈â « «à “∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“∏√√¡‰¡à ‰¥â ¡“®“°·π«§‘ ¥‡√◊Ë Õß∫ÿ §≈“∏‘ …∞“π ·≈–∏√√¡“∏‘ …∞“π∑’Ë æ∫„π«√√≥- °√√¡Õ¿‘ ∏√√¡‡æ’ ¬ß∑’Ë ‡¥’ ¬« ‡æ√“– ∑—È ß«‘ ∏’ °“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπµ“¡ ∑’Ë ‡πµµ‘ ª°√≥å ‰¥â ‡ πÕ·π–‰«â ·≈– ∏√√¡‡π’ ¬¡∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π‚¥¬∑—Ë «‰ª «à “æ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√ß· ¥ßæ√–∏√√¡ ‡∑»π“‚¥¬„™â ¿“…“∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫ √–¥— ∫§«“¡‡¢â “„®¢ÕߺŸâ øí ß µà “ß°Á ‡ªì π∞“πÀ≈— °∑’Ë ¡—Ë π§ß ”À√— ∫∑ƒ…Æ’ ¥— ß°≈à “«¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¿“¬„π ¢π∫ª√–‡æ≥’ ‡∂√«“∑‰¥â Õ¬Ÿà ·≈â « ·µà °Á ‡ªì 𧫓¡®√‘ ß∑’Ë «à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â Õâ “ßÕ¬à “ß™— ¥‡®π«à “∫ÿ §≈“∏‘ …∞“π ·≈–∏√√¡“∏‘ …∞“π‡ªì π·À≈à ß∑’Ë ¡“ ¢Õß·π«§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫¿“…“§π·≈– ¿“…“∏√√¡¢Õß∑à “πµ“¡≈”¥— ∫ ·≈– °Á ‡ªì 𧫓¡®√‘ ßÕ’ °‡™à π°— π∑’Ë ∑à “π‰¡à ¬Õ¡√— ∫ ‘ ∑∏‘ Õ”π“®¢Õßæ√–Õ¿‘ ∏√√¡ ªî Æ°Õ— π‡ªì π·À≈à ß∑’Ë ¡“¢Õß·π«§‘ ¥ ¥— ß°≈à “« °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‰¥â · ¥ß‡Àµÿ º≈‡æ◊Ë Õµ— ¥ ‘ 𧫓¡∂Ÿ °µâ Õß ‡À¡“– ¡¢Õß∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“ ∏√√¡ Õ’ °∑—È ß‰¡à ‰¥â Õ∏‘ ∫“¬‡√◊Ë Õß∑’Ë ∑à “π ‰¡à ¬Õ¡√— ∫æ√–Õ¿‘ ∏√√¡‰«â „π∑’Ë ‡¥’ ¬« °— π ‰¡à ‰¥â ∑”„Àâ ¢â Õ¢— ¥·¬â ߇™‘ ßµ√√°– ≈¥πâ Õ¬≈߉ª ·≈–∑à “π‡Õß°Á ‰¡à ‰¥â ¬Õ¡√— ∫À√◊ Õ·°â ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫¢â Õ¢— ¥ ·¬â ßπ’È ·µà Õ¬à “ß„¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ æ√–¿‘ °…ÿ ‰∑¬∑’Ë ‡ªì ππ— °»÷ °…“§â π§«â “Õ’ °√Ÿ ªÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß π„®°“√æ— ≤π“°“√µ’ §«“¡∑ƒ…Æ’ ∑“ßæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·∫∫∑’Ë ∑— π ¡— ¬ ·≈–‡¢â “°— ∫ ∂“π°“√≥å ¥â «¬‡™à π°— π §◊ Õ æ√–√“™«√¡ÿ π’ (ª√–¬ÿ ∑∏å ª¬ÿ µ⁄ ‚µ) [ªí ®®ÿ ∫— ππ’È §◊ Õ æ√–æ√À¡§ÿ ≥“- ¿√≥å ] ‰¥â „Àâ ∑“ßÕÕ°∑’Ë πà “®–„™â ‰¥â ”À√— ∫¢â Õ¢— ¥·¬â ߥ— ß°≈à “«‰«â „π Àπ— ß ◊ Õ æÿ ∑∏∏√√¡ ÙÚ ´÷Ë ß∑à “π ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß‰«â ”À√— ∫„™â Õâ “ßÕ‘ ß À≈— °§” Õπ„ππ‘ °“¬‡∂√«“∑ ·¡â «à “ æ√–√“™«√¡ÿ π’ ®–‰¡à ¡’ à «π‡°’Ë ¬«¢â Õß ‚¥¬µ√ß°— ∫º≈ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ À√◊ Õ°— ∫∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“ ∏√√¡ ÙÛ °Á µ“¡ à «π ”§— ≠ Ê À≈“¬ à «π„πÀπ— ß ◊ Õ æÿ ∑∏∏√√¡ ¢Õß∑à “π °Á ‰¥â «‘ ‡§√“–Àå ·≈–„Àâ ‡Àµÿ º≈ ”À√— ∫ °“√µ’ §«“¡æ√–‰µ√ªî Æ° „π≈— °…≥– ∑’Ë Õ¥§≈â ÕßÕ¬à “ß¡“°°— ∫∑— »π–¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õß ·¡â «à “∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ·≈–æ√–√“™«√¡ÿ π’ ®–»÷ °…“§â π §«â “·∫∫µà “ߧπµà “ß∑”°Á µ“¡ æ√– ¿‘ °…ÿ ∑—È ß Ú √Ÿ ªπ’È °Á ‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π «à “®”‡ªì π®–µâ Õßµ’ §«“¡·≈–𔇠πÕ À≈— °§” Õπ„ππ‘ °“¬‡∂√«“∑„π ≈— °…≥–∑’Ë ®–· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ À≈— °§” Õπ¥— ß°≈à “«‡¢â “°— π‰¥â °— ∫™’ «‘ µ¢Õß §π„π‚≈°¬ÿ §„À¡à ∑— »π–∑’Ë µ√ß°— 𠇙à ππ’È ‰¥â ∑”„Àâ æ√–¿‘ °…ÿ π— °§â π§«â “ ∑—È ß Ú √Ÿ ª¥— ß°≈à “«· ¥ß«‘ ∏’ °“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ§≈â “¬ Ê °— π‚¥¬ ¡‘ ‰¥â π— ¥À¡“¬°— π·µà Õ¬à “ß „¥ „π ∑”πÕ߇¥’ ¬«°— ∫∑à “πæÿ ∑∏∑“ æ√– √“™«√¡ÿ π’ ‰¥â ‡πâ 𧫓¡ ”§— ≠¢Õß æ√–æÿ ∑∏«®π–„πæ√– ÿ µµ— πµªî Æ° „π∞“π–¢Õß·À≈à ߧ” Õπ∑’Ë ∑√ß ‘ ∑∏‘ Õ”π“® „π∑’Ë „¥°Á µ“¡∑’Ë æÕ®– ∑”‰¥â ∑à “π®–欓¬“¡¬â Õπ√Õ¬°“√ µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ¢Õß∑à “π°≈— ∫‰ª Ÿà ·À≈à ß∑’Ë ¡“Õ— π‡ªì π∂â Õ¬§”„πæ√– ÿ µµ— πµªî Æ°‡ ¡Õ ·∑π∑’Ë ®–µ— ¥ ‘ 𠧫“¡∂Ÿ °µâ ÕߢÕß∑— »π–¢Õß∑à “π ¥â «¬°“√Õâ “ßæ√–Õ√√∂°∂“™—È πÀ≈— ß Ê ∑’Ë Õ∏‘ ∫“¬∂â Õ¬§”‡À≈à “π—È π „πÀπ— ß ◊ Õ æÿ ∑∏∏√√¡ π—È πæ√– √“™«√¡ÿ π’ ‰¥â °≈à “«∂÷ ß√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ¢Õß∑’Ë ¡“¢Õߧ«“¡·µ°µà “ß√–À«à “ß ¡¡ÿ µ‘ — ®®–°— ∫ª√¡— µ∂ — ®®– ÙÙ ´÷Ë ß °Á ‡ªì π·∫∫Õ¬à “ßª√–°“√Àπ÷Ë ß∑’Ë ¡’ ¡“ °à Õπ∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“∏√√¡ ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ æ√–√“™«√¡ÿ π’ ÙÚ √“™«√¡ÿ π’ , æ√–. æÿ ∑∏∏√√¡›¡— ™‡¨π∏√√¡‡∑»π“/¡— ™¨‘ ¡“ªØ‘ ª∑“ À√◊ Õ°Æ∏√√¡™“µ‘ ·≈–§ÿ ≥§à “ ”À√— ∫™’ «‘ µ. °√ÿ ߇∑æœ : ∏√√¡ ∂“π ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, æ.». ÚıÚı. ÙÛ „π°“√µ‘ ¥µà Õ‡ªì π°“√ à «πµ— «°— ∫æ√–√“™«√¡ÿ π’ §√—È ßÀπ÷Ë ß ∑à “π‰¥â ∫Õ°·°à ºŸâ ‡¢’ ¬π«à “ ∑à “π‰¡à §à Õ¬‰¥â Õà “πº≈ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡“°π— ° Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑à “π‰¥â °≈à “««à “∑à “π‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫∑— »π–À≈“¬ Ê Õ¬à “ß¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ . ÙÙ √“™«√¡ÿ π’ , æ√–. æÿ ∑∏∏√√¡›¡— ™‡¨π∏√√¡‡∑»π“/¡— ™¨‘ ¡“ªØ‘ ª∑“ À√◊ Õ°Æ∏√√¡™“µ‘ ·≈–§ÿ ≥§à “ ”À√— ∫™’ «‘ µ. °√ÿ ߇∑æœ : ∏√√¡ ∂“π ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, æ.». ÚıÚı, Àπâ “ ıı.