สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 1041 ∑“ §◊ Õ°≈à “«∂÷ ߧ«“¡√— ∫√Ÿâ „π™’ «‘ µ ª√–®”«— πÀ√◊ Õ§«“¡√Ÿâ µ“¡∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ °— π‚¥¬∑—Ë «‰ª ( ¡¡ÿ µ‘ — ®®–) ‚¥¬‰¡à ¡’ ‡√◊Ë ÕߢÕß®‘ µ«‘ ≠≠“≥‡¢â “¡“‡°’Ë ¬« ¢â Õß ·¡â «à “°“√· ¥ßÀ≈— °§” Õ𠵓¡·∫∫∫ÿ §≈“∏‘ …∞“πÕ“®®–¡’ §ÿ ≥ §à “ ‚¥¬∑”„Àâ §π∑’Ë ¬— ߉¡à ‡ÀÁ π·®â ߇√◊Ë Õß ®‘ µ«‘ ≠≠“≥‰¥â ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡ À≈— °»’ ≈∏√√¡·≈–´“∫´÷È ß„π·°à 𧔠Õπ°Á µ“¡ ‡¡◊Ë Õ°≈à “«Õ¬à “ß®”‡æ“– ‡®“–®ß·≈â « «‘ ∏’ · ¥ßÀ≈— °§” Õπ ‚¥¬„™â ·π«§‘ ¥√«∫¬Õ¥·≈–§”»— æ∑å µ“¡∑’Ë ™“«‚≈°¬Õ¡√— ∫°— πµ“¡ª√°µ‘ ‡™à ππ’È ∂◊ Õ«à “‡ªì π«‘ ∏’ ∑’Ë º‘ ¥ „π¢≥–∑’Ë «‘ ∏’ ∑’Ë ∂◊ Õ«à “º‘ ¥·µà ¡’ ª√–‚¬™πå ∑“ß»’ ≈- ∏√√¡·≈–®‘ µ«‘ ≠≠“≥¥— ß°≈à “«π’È ‡ªì π ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„πª°√≥å À≈“¬‡√◊Ë ÕߢÕß æ√– ÿ µµ— πµªî Æ°Õ¬Ÿà π—È π æ√–§— π∂- √®π“®“√¬å ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ßæ√–Õ¿‘ ∏√√¡- ªî Æ°°≈— ∫𔇠πÕÀ≈— °§” Õπ„π æÿ ∑∏»“ π“ µ“¡·∫∫∑’Ë Õ¥√— ∫Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ·∫∫°— ∫À≈— °Õπ— µµ“ π—Ë π °Á §◊ Õ«à “ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°· ¥ß∂÷ ß §«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–𔇠πÕÀ≈— ° §” Õπ„πæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·∫∫ ∏√√¡“∏‘ …∞“π‡∑à “π—È π ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â · ¥ß·π«§‘ ¥ ‡°’Ë ¬«°— ∫¿“…“§π·≈–¿“…“∏√√¡ ¢Õß∑à “π«à “ — ¡æ— π∏å °— ∫∫ÿ §≈“∏‘ …- ∞“π·≈–∏√√¡“∏‘ …∞“πµ“¡≈”¥— ∫ ∑à “π∂◊ Õ«à “ ç§πé (Õ¬à “ß∑’Ë ¡’ „π§”«à “ ç¿“…“§πé) „π¿“…“‰∑¬π—È π ¡’ §«“¡À¡“¬‡À¡◊ Õπ°— ∫ ç∫ÿ §§≈é ∑’Ë ¡“ ®“° çªÿ §⁄ §≈é (´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß ç∫ÿ §§≈ ·µà ≈–§πé) „π¿“…“∫“≈’ ·≈–¡’ Õ¬Ÿà „π§”«à “ ∫ÿ §≈“∏‘ …∞“π π—Ë π§◊ Õ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ∂◊ Õ«à “ ç¿“…“§πé ∑’Ë ∑à “π ∫— ≠≠— µ‘ ¢÷È π„À¡à ‡ªì π§”¿“…“‰∑¬∑’Ë ‡∑’ ¬∫‰¥â °— ∫§”®“°¿“…“∫“≈’ - — π- °ƒµ«à “ ç∫ÿ §≈“∏‘ …∞“πé ∑à “π°≈à “« «à “ ¿“…“§π ç§◊ Õ°“√æŸ ¥µ“¡·∫∫ ∫ÿ §≈“∏‘ …∞“π ‡æ◊Ë Õ„Àâ §π∑’Ë ¬— ߧ‘ ¥≈÷ ° ´÷È ß‰¡à ‡ªì π‰¥â ‡¢â “„®é Û˘ ∑à “π¬— ß∂◊ Õ ¥â «¬«à “ ∏√√¡“∏‘ …∞“π¡’ §«“¡À¡“¬ ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— ∫ª√¡— µ∂ — ®®– À√◊ Õ §«“¡®√‘ ߢ—È π Ÿ ß ÿ ¥ ´÷Ë ß‡ªì π∞“π√Õß √— ∫¿“…“∏√√¡∑’Ë ∑à “π„™â µ’ §«“¡æ√– ‰µ√ªî Æ° „π‡√◊Ë Õßπ’È ∑à “π°≈à “««à “ §«“¡®√‘ ß Ÿ ß ÿ ¥ [ª√¡— µ∂ — ®®–] π’È ∂◊ Õ«à “‡ªì π°“√°≈à “«µ“¡·∫∫∏√√¡“- ∏‘ …∞“πÕ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ‡æ◊Ë Õ„Àâ ∫√√≈ÿ ®ÿ ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß∏√√¡µà “ß Ê [„π À≈— °§” Õπ] ∑’Ë ™“«∫â “π∏√√¡¥“¬— ß¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π Ù Û˘ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ‚Õ “‡√µ— ææ∏√√¡. ‰™¬“ : ∏√√¡∑“π¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ , æ.». ÚıÚı Àπâ “ ıı. Ù æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ‡µ°‘ ®®°√√¡. ‰™¬“ : ∏√√¡∑“π¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ , æ.». ÚıÒ˘ Àπâ “ Ú˘˜. §”«à “ ∏√√¡ (Õ¬à “ß∑’Ë „™â „π§”«à “ ¿“…“∏√√¡ ) „π¿“…“‰∑¬µ√ß°— ∫§” «à “ ∏¡⁄ ¡ „π¿“…“∫“≈’ ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–∂◊ Õ«à “ ç¿“…“∏√√¡é ‡ªì π§”„π¿“…“‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— π∑’Ë „Àâ §«“¡À¡“¬‡À¡◊ Õπ°— ∫ ç∏√√¡“∏‘ …- ∞“πé „πæ√–‰µ√ªî Æ° · ¡â «à “ ∑à “ πæÿ ∑ ∏ ∑ “ ® – π” ‡ πÕ ¿“…“§π ·≈– ¿“…“∏√√¡ „π ≈— °…≥–∑’Ë ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— ∫·π«§‘ ¥‡√◊Ë Õß ∫ÿ §≈“∏‘ …∞“π °— ∫ ∏√√¡“∏‘ …∞“𠵓¡ ≈”¥— ∫°Á µ“¡ ·∑â ®√‘ ß·≈â «§”»— æ∑å Ú ™ÿ ¥π’È °Á ¬— ß¡’ ¢â Õ·µ°µà “ß∑’Ë ”§— ≠Õ¬Ÿà Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß π—Ë π°Á §◊ Õ«à “ µ“¡¢π∫ ª√–‡æ≥’ ·≈â « æ√– ÿ µµ— πµªî Æ°‚¥¬ √«¡‰¥â ™◊Ë Õ«à “ ‚«À“√‡∑»π“ À√◊ Õ ç§” Õπ∑’Ë ‡ªì π [∑’Ë π”‡ πÕ„π√Ÿ ª¢Õß] ¿“…“ “¡— ≠é ‡æ√“–ªî Æ° à «ππ’È ‚¥¬ ∑—Ë «‰ªª√–°Õ∫¥â «¬§”æŸ ¥§” π∑π“ À√◊ Õ ‚«À“√ µ“¡¿“…“∑’Ë „™â °— πÕ¬Ÿà µ“¡ª√°µ‘ ´÷Ë ß°Á À¡“¬∂÷ ß«à “ µ“¡ ¢π∫ª√–‡æ≥’ ·≈â «æ√– ÿ µµ— πµªî Æ° ‚¥¬√«¡®— ¥Õ¬Ÿà „𧔠Õπª√–‡¿∑ ∫ÿ §≈“∏‘ …∞“π „π∑“ßµ√ß°— π¢â “¡ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°‰¥â ™◊Ë Õ«à “ ª√¡— µ∂- ‡∑»π“ À√◊ Õ ç§” Õπ∑’Ë ‡ªì π [∑’Ë π” ‡ πÕ„π√Ÿ ª¢Õß] §«“¡®√‘ ߢ—È π Ÿ ß ÿ ¥é ‡æ√“–∂â Õ¬§”„πªî Æ° à «ππ’È ‚¥¬¡“° ®–°≈à “«∂÷ ß∏√√¡µà “ß Ê „π√Ÿ ª¢Õß∏“µÿ ·≈–¢— π∏å π—Ë π§◊ Õ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ ◊ ∫°— π¡“«à “· ¥ß§” Õπ„π√Ÿ ª¢Õß∏√√¡“∏‘ …∞“π Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ ∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“∏√√¡