สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 1039 ‡πµµ‘ ª°√≥å ∫à ß∫Õ°«à “ ª°√≥å ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß·∑â ®√‘ ß∑ÿ °ª°√≥å ®–·Ω߉«â ¥â «¬ ∂â Õ¬§”∑’Ë ™’È ‰ª¬— ß Õ√√∂ [π— ¬À√◊ Õ§«“¡À¡“¬] ¢Õßæ√–æÿ ∑∏«®π– ·µà ∂â “ ºŸâ µ’ §«“¡ª°√≥å ‰¡à √Ÿâ ·π«∑“ß°“√∂Õ¥§«“¡·≈â « ‡¢“°Á Õ“®¡Õߢ⠓¡À√◊ Õ‡¢â “„® º‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫¢â Õ∫à ß™’È ¥— ß°≈à “«π’È ÛÙ ¥— ßπ—È π §«“¡§≈â “¬§≈÷ ß°— π √–À«à “ß«‘ ∏’ °“√µ’ §«“¡µ“¡·∫∫‡πµ- µ‘ ª°√≥å °— ∫∑ƒ…Æ’ °“√µ’ §«“¡¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®÷ ߇ªì πÕ¬à “ß∑’Ë ∫Õπ¥å ‰¥â °≈à “«‰«â §◊ Õ‡ªì π¢â Õ™’È ·π–∑’Ë «à “ 纟⠵’ §«“¡µâ Õ߉¡à ‡æ’ ¬ß·µà ‡¢â “„®∂â Õ¬§” „πæ√–æÿ ∑∏«®π–‡∑à “π—È π À“°¬— ßµâ Õß ®— ∫ª√–‡¥Á π„Àâ ‰¥â «à “ ∂â Õ¬§”π—È π™’È ‰ª ¬— ߇ªÑ “ª√– ß§å ¢Õßæ√–∏√√¡Õ¬à “߉√ ¥â «¬é Ûı ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡ÿà ß∑’Ë ®–𔇠πÕ À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·π« ∑“ß∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ πÕ¬à “ß™— ¥‡®π«à “ À≈— °§” Õπ¥— ß°≈à “«„™â ‰¥â °— ∫™’ «‘ µ §π‡√“„πªí ®®ÿ ∫— π °“√∑’Ë ∑à “π„™â «‘ ∏’ µ’ §«“¡µ“¡·π«¿“…“∏√√¡‡æ◊Ë Õ欓- ¬“¡„Àâ ∫√√≈ÿ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬π’È π—È π ·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â «°Á §◊ Õ°“√©“¬´È ”À≈— °°“√ µ’ §«“¡∑’Ë ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß‡πµµ‘ ª°√≥å ‰¥â √â ÕߢՄÀâ ºŸâ µ’ §«“¡æ√–æÿ ∑∏«®π– ∑ÿ °§π„™â °≈à “«§◊ Õ „Àâ · «ßÀ“π— ¬ ∑’Ë ·ΩßÕ¬Ÿà ‡∫◊È ÕßÀ≈— ߧ«“¡À¡“¬∑’Ë µ√ß µ“¡µ— «Õ— °…√¢Õß∂â Õ¬§”‡æ◊Ë Õ®– ‰¥â ∑√“∫´÷È ß∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠∑“ß®‘ µ «‘ ≠≠“≥∑’Ë ∂â Õ¬§”π—È π∫à ß∫Õ°‰«â πÕ°®“°«‘ ∏’ °“√µ’ §«“¡µ“¡∑’Ë ‡πµµ‘ ª°√≥å ‡ πÕ·π–‰«â ·≈â « ¬— ß ¡’ ·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ‡°à “·°à ¬‘Ë ß°«à “π’È ¢Õß À≈— °¿“…“§π-¿“…“∏√√¡¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß °Á §◊ Õ ∏√√¡‡π’ ¬¡∑’Ë æ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√ߪؑ ∫— µ‘ ¥â «¬°“√∑’Ë ∑√߇ª≈’Ë ¬π√–¥— ∫¢Õß∂â Õ¬ §”¿“…“‰ªµ“¡√–¥— ∫§«“¡ “¡“√∂ ¢ÕߺŸâ øí ßæ√–∏√√¡‡∑»π“∑’Ë ®–‡¢â “„® — ®∏√√¡∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥∑’Ë ∑√ß· ¥ß ∏√√¡‡π’ ¬¡π’È π— ∫ πÿ πª√–‡¥Á π∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ Õâ “ß«à “ à «πµà “ß Ê ¢Õßæ√– Ÿ µ√∑’Ë ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏«®π–π—È π æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¥â µ√— ‰«â ¥â «¬¿“…“ ∑’Ë ≈ÿà ¡≈÷ °·µ°µà “ß°— π‰ª ´÷Ë ß°Á ®–µâ Õß µ’ §«“¡ÕÕ°¡“µ“¡·∫∫¿“…“§π À√◊ Õ‰¡à ‡™à ππ—È π°Á µâ Õß„™â ¿“…“∏√√¡ ∑— »π–∑’Ë «à “æ√–æÿ ∑∏«®π–¡’ §«“¡ À¡“¬ Ú √–¥— ∫π’È — ¡æ— π∏å °— ∫¢π∫ ª√–‡æ≥’ °“√·∫à ߇ â π∑“ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡µ“¡∑’Ë æ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√ß Õπ ‰«â §◊ Õ‡ â π∑“ß‚≈°‘ ¬– ”À√— ∫¶√“«“ ´÷Ë ß®–∑”„Àâ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â √— ∫§«“¡ ß∫ ÿ ¢·µà ¬— ßµâ Õ߇°‘ ¥„À¡à Õ’ ° °— ∫‡ â π ∑“ß‚≈°ÿ µ√– ”À√— ∫¿‘ °…ÿ ºŸâ ≈–‚≈° ´÷Ë ß®–∑”„Àâ ‰¡à µâ Õ߇°‘ ¥„À¡à ·≈–æâ π ∑ÿ °¢å ‰¥â ‡¥Á ¥¢“¥ ∑— »π–¥— ß°≈à “«π’È ¬— ß — ¡æ— π∏å °— ∫«‘ ∏’ ‡™‘ ߪؑ ∫— µ‘ π‘ ¬¡∑’Ë æ√ –æÿ ∑∏Õߧå ∑√ ß·π–π”·°à ºŸâ ∑’Ë · «ßÀ“ — ®∏√√¡Õ’ °¥â «¬ «‘ ∏’ ‡™à π«à “ π’È °”Àπ¥„Àâ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ª√–‚¬™πå ”§— ≠ °«à “ ‘Ë ß∑’Ë ®√‘ ß·∑â ‡¡◊Ë Õ„™â ∑ƒ…Æ’ ¥— ß°≈à “«·≈â «π’È ‡√“Õ“®µ’ §«“¡∂â Õ¬§”∫“ßµÕπ„π æ√–‰µ√ªî Æ°„Àâ Õ¬Ÿà „π‡ â π∑“ß‚≈°‘ ¬– Õ¬à “ß‡™à πµ’ §«“¡«à “ — ¡¡“∑‘ Ø∞‘ À√◊ Õ ç§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫é À¡“¬∂÷ ß·π«§‘ ¥∑’Ë „Àâ º≈¥’ „π∑“ß»’ ≈∏√√¡À√◊ Õ∑“ß®‘ µ «‘ ≠≠“≥ ·∑π∑’Ë ®–À¡“¬∂÷ ß≠“≥ ªí ≠≠“∑’Ë ‡ÀÁ π — ®∏√√¡ „πÕ’ °·ßà Àπ÷Ë ß ∂â Õ¬§”µÕπÕ◊Ë π Ê „πæ√–‰µ√ªî Æ° Õ“®∂◊ Õ‰¥â «à “™’È ‰ª„π·π«‚≈°ÿ µ√– ·≈–§”«à “ — ¡¡“∑‘ Ø∞‘ °Á Õ“®µ’ §«“¡ «à “À¡“¬∂÷ ß≠“≥ªí ≠≠“À√◊ Õ§«“¡ √Ÿâ ·®â ß∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â · ¥ß§«“¡ ‡ÀÁ π§≈â “¬ Ê °— ππ’È ‡Õ“‰«â «à “ „π√–¥— ∫æ◊È π∞“𠧫“¡‡ÀÁ π™Õ∫ ( — ¡¡“∑‘ Ø∞‘ ) §◊ Õ§«“¡‡¢â “„®∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß „π·ßà ∑’Ë «à “ §«“¡‡¢â “„®π’È à ߺ≈„Àâ ‚≈°¢Õߧπ‡√“æ— ≤𓉪„π∑“ß∑’Ë ‡ªì π ÛÙ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß Àπâ “ ÚÚ. Ûı ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß.