สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≥— ™™“ ‚ §µ‘ ¬“πÿ √— °…å 1021 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ∑”πÕß·≈–‡π◊È Õ√â Õß„π∫∑‡æ≈ß æ√–√“™π‘ æπ∏å Õ¥§≈â Õß°≈¡°≈◊ π °— π‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ‰¡à «à “‡π◊È Õ√â Õß®–‡ªì π ¿“…“Õ— ß°ƒ…À√◊ Õ¿“…“‰∑¬ ·¡â ∫“ß ‡æ≈ß®–∑√ß¡Õ∫À¡“¬„Àâ ºŸâ Õ◊Ë π·µà ß ‡π◊È Õ√â Õß∂«“¬ ·µà æ√–Õߧå ∑√ßæ√– √“™«‘ π‘ ®©— ¬Õ¬à “ßæ‘ ∂’ æ‘ ∂— π ∑√ߢ— ¥ ‡°≈“‡π◊È Õ√â Õß®π°≈¡°≈◊ π°— ∫∑”πÕß ∑’Ë ∑√ߪ√–æ— π∏å ‰«â ∑√߇≈◊ Õ°„™â §Õ√å ¥ ∑’Ë ¡’ ‡ ’ ¬ß Õ¥√— ∫°— ∫Õ“√¡≥å ¢Õߧ” ∑√ß«“ß°≈¬ÿ ∑∏å Õ¬à “ß·¬∫¬≈„π¿“æ √«¡´÷Ë ß∑”„Àâ ‚§√ß √⠓߇æ≈ß¡’ §«“¡ ¡¥ÿ ≈ ·≈â «µ°·µà ß√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ª≈’ ° ¬à Õ¬∑’Ë ºŸ °√â Õ¬ª√–‚¬§‡æ≈߇¢â “¥â «¬ °— π ‡ ¡◊ Õπ‡√◊Ë Õß√“«∑’Ë ™«πµ‘ ¥µ“¡ ¡’ °“√𔇠πÕª√–‡¥Á π ·≈â «¥”‡π‘ 𠧫“¡Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß®π§≈’Ë §≈“¬∂÷ ß µÕπ®∫ ´÷Ë ß‡ªì π∫∑ √ÿ ªÀ√◊ Õ∑“ßÕÕ° ¢Õ߇ß◊Ë Õπª¡∑’Ë ∑√ß«“߉«â ®“°°“√∑’Ë ∑√ß·µà ß∑”πÕß°à Õπ ª√–æ— π∏å ‡π◊È Õ√â Õß ∑”„Àâ ∑√ß„™â æ√ «√√§å ·µà ß∑”πÕß„Àâ ߥߓ¡‚¥¬‰¡à ¡’ ‡π◊È Õ√â Õß¡“‡ªì πÕÿ ª √√§ ‚¥¬‡©æ“– ‡π◊È Õ√â Õß¿“…“‰∑¬´÷Ë ß∫— ߧ— ∫‡ ’ ¬ß «√√≥¬ÿ °µå ·≈–∑”„Àâ ∫∑‡æ≈ßæ√– √“™π‘ æπ∏å ·µà ≈–‡æ≈ß¡’ §«“¡·µ° µà “ß°— π„π≈’ ≈“Õ¬à “ß™— ¥‡®π À“„™à º≈ ß“πª√–‡¿∑ ç√â Õ¬‡π◊È ÕÀπ÷Ë ß∑”πÕßé ‰¡à ∑√ß·ª√∑”πÕߥπµ√’ Õ¬à “ß·æ√« æ√“«‡¡◊Ë Õ¡’ °“√´È ”ª√–‚¬§‡æ≈ß„π ¢Õ∫‡¢µ∑’Ë æÕß“¡ ∑”πÕ߇æ≈ßæ√– √“™π‘ æπ∏å ¡’ §«“¡‰æ‡√“– ™«πøí ß ™«πΩí π πà “ª√–∑— ∫„® ·≈–‰¡à ≈â “ ¡— ¬ ‡ πà Àå ‡©æ“–¢Õß∑”πÕ߇æ≈ßæ√– √“™π‘ æπ∏å Õ¬Ÿà ∑’Ë °“√«“¥∑”πÕߢ÷È π ≈ß∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬‚πâ µ‡¥‘ πµ“¡¢—È π ∫— π‰¥‡ ’ ¬ß°— ∫‚πâ µ°√–‚¥¥¢â “¡¢—È π ¥â «¬§Ÿà ‡ ’ ¬ß∑’Ë √â Õ߬“° ‚¥¬¡’ ‚πâ µ§√÷Ë ß ‡ ’ ¬ßª√–¥— ∫Õ¬à “ß«‘ ®‘ µ√·µà ¬— ß√— °…“ ¡¡“µ√¢Õß∑‘ »∑“ß°“√‡¥‘ π∑”πÕß ∑’Ë ¥’ ∫∑‡æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å ·µà ≈– ‡æ≈ß¡’ ·π«§«“¡§‘ ¥‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ´÷Ë ß‡ªì πÀ— «„®„π°“√ √â “ßß“π»‘ ≈ª– ∑ÿ °·¢πß º≈ß“π·µà ≈–™‘È π ◊Ë Õ·π« §«“¡§‘ ¥À≈— °‰¥â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ·π« §«“¡§‘ ¥∑’Ë ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«„π∑’Ë π’È À¡“¬ ∂÷ ß ·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ¥â “π∑”πÕß ¥â “π‡π◊È ÕÀ“ “√–¢Õß ‡π◊È Õ√â Õß ¥â “π®— ßÀ«– ¥â “π‡ ’ ¬ßª√–- “π ·≈–¥â “πÕ“√¡≥å ∑√ß„™â ¥πµ√’ ‡ªì π ◊Ë Õ ”§— ≠„π°“√ √⠓ߧ«“¡√— ° §«“¡ “¡— §§’ √⠓ߧ«“¡¿“§¿Ÿ ¡‘ „® √â “ß·√ß∫— π¥“≈„® ª≈ÿ °®‘ µ ”π÷ ° ®ÿ ¥ª√–°“¬ „Àâ °”≈— ß„® ª≈Õ∫„® √«¡‰ª∂÷ ß°“√ ◊Ë ÕÕ“√¡≥å ¢Õߪÿ ∂ÿ ™π ‡™à π Õ“√¡≥å √— ° ‡»√â “ √â Õ¬ «â “‡À«à √–∑¡∑ÿ °¢å º‘ ¥À«— ß §“¥À«— ß ·≈– –∑â Õπ — ®∏√√¡¢Õß™’ «‘ µ¡πÿ …¬å ·°à π ·∑â ¢Õß∫∑‡æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å °Á §◊ Õ ‡ªì π∫∑‡√’ ¬π∑’Ë ∑√ß„™â ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ „π°“√‡¢â “∂÷ ßæ °π‘ °√¢Õßæ√–Õߧå æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑√ ߪ√ –°Õ∫æ√ – √ “™°√≥’ ¬°‘ ® π“π— ª°“√‡æ◊Ë Õª«ßª√–™“√“…Æ√å À“‰¥â ∑√ß¡’ ‡«≈“√Ë ”‡√’ ¬π¥πµ√’ µ“¡ ¢—È πµÕπ‡¬’Ë ¬ß “¡— ≠™π‰¡à ·µà æ√– Õߧå ∑√ßæ√–ª√’ ™“≠“≥æ‘ ‡»…¥â “π ¥πµ√’ ∑’Ë §’ µ°«’ ‡Õ°æ÷ ß¡’ ‡¡◊Ë Õπ”∫∑ ‡æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å ¡“«‘ ‡§√“–Àå µ“¡ À≈— °°“√¢Õß∑ƒ…Æ’ ¥πµ√’ “°≈¢—È π Ÿ ß·≈â « ®–æ∫«à “‡ªì πº≈ß“π°“√ ª√–æ— π∏å ‡æ≈ß∑’Ë Õ∏‘ ∫“¬‰¥â Õ¬à “ß‡ªì π √–∫∫„π‡™‘ ß«‘ ™“°“√ ‡æ’ ¬∫æ√â Õ¡ ¥â «¬ ÿ π∑√’ ¬¿“懙‘ ߪ√— ™≠“ ‡∑’ ¬∫ ‰¥â °— ∫º≈ß“π∑“ß«‘ ™“°“√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “ „π “¢“«‘ ™“¥ÿ √‘ ¬“ߧ»‘ ≈ªá · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “æ√–Õߧå ∑√ß¡’ «‘ ≠≠“≥¥πµ√’ Õ¬Ÿà „πæ√–√“™Àƒ∑— ¬·≈–∑√ß¡’ æ√ «√√§å æ‘ ‡»…¥â “π¥πµ√’ ¡“·µà ∑√ß æ√–√“™ ¡¿æ ∫∑‡æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å Õ“® øí ߬“°·≈–√â Õ߬“° ”À√— ∫§π‰∑¬ ‚¥¬∑—Ë «‰ª Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°√Ÿ ª·∫∫ ®— ßÀ«–∑’Ë ´— ∫´â Õπ °“√„™â ®— ßÀ«–¢— ¥ °“√„™â ∫— π‰¥‡ ’ ¬ßÕ◊Ë ππÕ°‡Àπ◊ Õ®“° ∫— π‰¥‡ ’ ¬ß‡¡‡®Õ√å ·≈–∫— π‰¥‡ ’ ¬ß ‰¡‡πÕ√å ´÷Ë ß‡ªì π∫— π‰¥‡ ’ ¬ßæ◊È π∞“π ¢Õß “°≈ °“√‡ª≈’Ë ¬π°ÿ ≠·®‡ ’ ¬ß ™—Ë «§√“«∫à Õ¬§√—È ß √«¡∂÷ ß°“√„™â §Õ√å ¥ ª√–¥— ∫·≈–‚πâ µª√–¥— ∫§√÷Ë ß‡ ’ ¬ß∑—È ß „π·∫∫·ºπ¢Õߥπµ√’ §≈“ ‘ ° ¥πµ√’ ·®ä ·≈–¥πµ√’ ∫≈Ÿ å ‡æ◊Ë Õ √â “ß ’ — πæ‘ ‡»…„π∫∑‡æ≈ß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π·«¥«ß«‘ ™“°“√¥πµ√’ ∑—È ß„πª√–- ‡∑» ·≈–µà “ߪ√–‡∑»≈â «π¬Õ¡√— ∫ ¡“µ√∞“π¢—È π Ÿ ß„π°“√ª√–æ— π∏å ‡æ≈ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú¯ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÚ˘ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ «— ≤π∏√√¡·Àà ß™“µ‘ ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ æ√–√“™ ¡— ≠≠“π“¡ çÕ— §√»‘ ≈ªî πé ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ª√‘ ≠≠“»‘ ≈ª°√√¡»“ µ√¥ÿ …Æ’ ∫— ≥±‘ µ°‘ µµ‘ ¡»— °¥‘Ï “¢“¥ÿ √‘ ¬“ߧ-