สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 1019 °“√ √â “ß°√–∫«π°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õ𠇻√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‡æ◊Ë Õ “πµà Õ§«“¡ §‘ ¥·≈–‡™◊Ë Õ¡‚¬ß§«“¡À≈“°À≈“¬ „πªí ®®ÿ ∫— π √«¡∑—È ß®ÿ ¥ª√–°“¬„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ´÷Ë ß®–π” ‰ª Ÿà °“√¬Õ¡√— ∫·≈–°“√µ√–Àπ— °∂÷ ß ª√–‚¬™πå ®“°°“√𔇻√…∞°‘ ®æÕ ‡æ’ ¬ß‰ªª√–¬ÿ °µå „™â „Àâ ‡°‘ ¥º≈„π∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ „πª√–™“™π∑ÿ °√–¥— ∫·≈– ∑ÿ °¿“§ à «πÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß ´÷Ë ß®”‡ªì π µà Õ°“√‡ √‘ ¡ √â “ßæ≈— ß„Àâ ª√–‡∑» ‰∑¬ “¡“√∂æ— ≤𓉪‰¥â Õ¬à “ß¡—Ë π§ß ·≈–¬—Ë ß¬◊ π ·≈–¡’ »— °¥‘Ï »√’ „π‡«∑’ ‚≈° ¿“¬„µâ °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå ‡æ√“–·π« §‘ ¥¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß Õ¥§≈â Õß °— ∫¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√æ— ≤π“ª√–‡∑»∑’Ë ‡πâ π°“√æ— ≤π“∑’Ë „Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫ °“√ √â “ß∞“π√“°∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß √— °…“§«“¡ ¡¥ÿ ≈ ¢Õß∑ÿ π·≈–∑√— 欓°√„π¡‘ µ‘ µà “ß Ê „π¢≥–∑’Ë à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ ‡ ∂’ ¬√¿“æ„π √–¥— ∫√–À«à “ߪ√–‡∑» “¡“√∂ª√— ∫ µ— «‡≈◊ Õ°√— ∫ ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå ·≈– æ√â Õ¡√— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉¥â Õ¬à “ß√Ÿâ ‡∑à “∑— π·≈–𔉪 Ÿà §«“¡Õ¬Ÿà ‡¬Á π‡ªì π ÿ ¢¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬„π∑’Ë ÿ ¥ ®÷ ߇ªì πæ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥ Õ¬à “ß„À≠à À≈«ßµà Õª«ß™π™“«‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡- ‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â æ√–√“™∑“π ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß „Àâ ª√–™“™π·≈–√— ∞∫“≈‰∑¬‰¥â π” ‰ª„™â ‡ªì π·π«∑“ß„π°“√æ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õߪ√–™“- ™π·≈–ª√–‡∑» ∫√√≥“πÿ °√¡ ‡°…¡ «— ≤π™— ¬, 𓬷æ∑¬å ç°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß „π‡§√◊ Õ ¢à “¬°“√»÷ °…“é ª“∞°∂“æ‘ ‡»…„π°“√ — ¡¡π“‡§√◊ Õ¢à “¬‚√߇√’ ¬πµâ π·∫∫‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß «— π‡ “√å ∑’Ë Ò˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ¯ ≥ »Ÿ π¬å »÷ °…“°“√æ— ≤π“Õà “« §ÿâ ß°√–‡∫π Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ®— ¥æ‘ ¡æå ‚¥¬ §ÿ ≥À≠‘ ߙƓ «— ≤π»‘ √‘ ∏√√¡ °√√¡°“√ºŸâ ®— ¥°“√„À≠à ∏𓧓√‰∑¬ æ“≥‘ ™¬å ®”°— ¥ (¡À“™π) „π‡Õ° “√‡√◊Ë Õß æÕ‡æ’ ¬ß ç°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπª√— ™≠“¢Õß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π‡§√◊ Õ¢à “¬°“√»÷ °…“é ‰¡à ¡’ «— π‡¥◊ Õπªï §≥–Õπÿ °√√¡°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤π“°“√ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ë ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß§◊ ÕÕ–‰√ ¡’ π“§¡ ÚıÙ¯ ë π“𓧔∂“¡‡°’Ë ¬«°— ∫ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¡’ π“§¡ ÚıÙ¯ ë °“√ √⠓ߢ∫«π°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ ë °√≥’ »÷ °…“™ÿ ¡™π‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ¯ ë ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑ æ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™ µ—È ß·µà æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˘Û-ÚıÙˆ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß °— 𬓬π ÚıÙ¯ ®— °√¡≥±å º“ ÿ ¢«π‘ ™ ç°“√ √⠓ߢ∫«π¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õπ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé «“√ “√Õ— π ‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ªï ∑’Ë Ú ©∫— ∫∑’Ë Ù ª√–®”‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ - ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˜ ©∫— ∫ çæÕ‡æ’ ¬ßé ®‘ √“¬ÿ Õ‘ »√“ß°Ÿ √ ≥ Õ¬ÿ ∏¬“, ¥√. ª√–∏“πÕπÿ - °√√¡°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß 秔°≈à “«µâ Õπ√— ∫·≈–‡ªî ¥°“√ — ¡¡π“ ‡§√◊ Õ ¢à “¬‚√߇√’ ¬πµâ π·∫∫‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé «— π‡ “√å ∑’Ë Ò˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ¯ ≥ »Ÿ π¬å »÷ °…“°“√æ— ≤π“Õà “«§ÿâ ß°√–‡∫π Õ— π‡π◊Ë Õß ¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ «— π‡ “√å ∑’Ë Ò˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ¯ ®— ¥æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à ‚¥¬ §ÿ ≥À≠‘ ß ™Æ“ «— ≤π»‘ √∏√√¡ °√√¡°“√ºŸâ ®— ¥°“√„À≠à ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘ ™¬å ®”°— ¥ (¡À“™π) „π ‡Õ° “√‡√◊Ë Õß æÕ‡æ’ ¬ß ç°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π‡§√◊ Õ ¢à “¬°“√»÷ °…“é ‰¡à ¡’ «— π‡¥◊ Õπªï √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 焵â √à ¡æ√–∫“√¡’ ®— °√’ πƒ- ∫¥‘ π∑√å ¬“¡‘ π∑√“∏‘ √“™é ®— ¥æ‘ ¡æå „π ‚Õ°“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß ‡®√‘ ≠æ√–™π¡æ√√…“ ˜ı æ√√…“ ¡’ π“§¡ ÚıÙ˜. «“√ “√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ”π— °ß“π§≥– °√√¡°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ·Àà ß™“µ‘ ªï ∑’Ë ÙÒ ©∫— ∫∑’Ë ˆ 惻®‘ °“¬π- ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˜ ©∫— ∫ 燮“–≈÷ °™ÿ ¡™π ‰∑¬ : »— °¬¿“æ·≈–‚Õ°“ °“√æ— ≤π“ Ÿà §«“¡¬—Ë ß¬◊ πé ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ë ·ºπæ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ©∫— ∫∑’Ë ‡°â “ æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˘ ë √“¬ß“π°“√µ‘ ¥µ“¡ª√–‡¡‘ πº≈°“√ æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õߪ√–‡∑» : Û ªï ¢Õß·ºπæ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ˘ °√°- Æ“§¡ ÚıÙ¯ ë µ— «Õ¬à “߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß∑’Ë ¢â “懮⠓√Ÿâ ®— ° ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˜ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ‘ ‡»… ‡æ◊Ë Õª√– “π ß“π‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ë ∑ƒ…Æ’ „À¡à °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√∑’Ë ¥‘ π ·≈–πÈ ” „Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥µ“¡·π« ∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ¡’ π“§¡ ÚıÙÒ ë ·π«§‘ ¥·≈–∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“Õ— π‡π◊Ë Õß ¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « Ò 惻®‘ °“¬π ÚıÙ¯