สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 1017 µ— «¢Õß°“√π”‡¢â “«— µ∂ÿ ¥‘ ∫ ‘ π§â “∑ÿ π ·≈–æ≈— ßß“π‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ·¡â «à “§«“¡‡¢â ¡·¢Á ß∑“߇»√…∞- °‘ ®„π√–¬– Û ªï ¢Õß·ºπæ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ˘ ®–¬— ßÕ¬Ÿà „π‡°≥±å ¥’ ·µà „π æ.». ÚıÙ˜ À≈“¬ªí ®®— ¬∑’Ë π— ∫ πÿ 𠧫“¡‡¢â ¡·¢Á ß∑“߇»√…∞°‘ ®‡√‘Ë ¡ª√— ∫ µ— «„π∑‘ »∑“ß∑’Ë ‰¡à ‡ªì πº≈¥’ Õ“∑‘ °“√ ¢¬“¬µ— «∑“߇»√…∞°‘ ®‡√‘Ë ¡™–≈Õµ— « ≈¥≈ß Õ— µ√“‡ß‘ π‡øÑ Õ¡’ ·π«‚πâ ¡‡æ‘Ë ¡ Ÿ ߢ÷È π ·≈–¡’ °“√æ÷Ë ßæ‘ ß«— µ∂ÿ ¥‘ ∫ ∑ÿ π ·≈–æ≈— ßß“π®“°µà “ߪ√–‡∑»‡æ‘Ë ¡¡“° ¢÷È π ´÷Ë ßªí ®®— ¬‡À≈à “π’È ®–‡ªì π¢â Õ®”°— ¥ „π°“√‡ √‘ ¡ √⠓ߧ«“¡‡¢â ¡·¢Á ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ®‰¥â Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π (Ú) §«“¡Õ¬Ÿà ¥’ ¡’ ÿ ¢¢Õߧπ ‰∑¬‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ª„π∑‘ »∑“ß∑’Ë ¥’ ¢÷È πÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß „π™à «ß Û ªï ·√° ¢Õß·ºπæ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ˘ ®“° °“√∑’Ë ‡»√…∞°‘ ®¢¬“¬µ— «Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß √«¡∑—È ß°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘ ® √“°À≠â “¢Õß√— ∞ ∑’Ë ¡ÿà ß √â “ßß“π ‡æ‘Ë ¡ √“¬‰¥â ·≈–≈¥√“¬®à “¬ à ߺ≈„Àâ §π ¡’ ß“π∑”¡“°¢÷È π Õ— µ√“°“√«à “ßß“π ≈¥≈ß¡“°®“°√â Õ¬≈– Û.ÚÛ „π æ.». ÚıÙÙ ´÷Ë ß‡ªì πªï ÿ ¥∑â “¬¢Õß·ºπ æ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ¯ ‡À≈◊ Õ√â Õ¬≈– Ò.˘¯ „π æ.». ÚıÙ˜ ¢≥–∑’Ë §√— «‡√◊ Õπ¡’ √“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡ Ÿ ߢ÷È π ·≈–°“√°√–®“¬ √“¬‰¥â ‚¥¬√«¡ª√— ∫µ— «¥’ ¢÷È π ∑”„Àâ §«“¡√ÿ π·√ߢÕߪí ≠À“§«“¡¬“°®π ‰¥â ≈¥≈ß ®π∫√√≈ÿ µ“¡‡ªÑ “À¡“¬¢Õß ·ºπæ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ˘ ∑’Ë °”Àπ¥ „Àâ — ¥ à «π§π®π≈¥≈߇À≈◊ Õ‰¡à ‡°‘ π √â Õ¬≈– ÒÚ. ¢Õߪ√–™“°√„π æ.». ÚıÙ˘ √«¡∑—È ß§π‰∑¬¡’ √–¥— ∫§«“¡√Ÿâ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ·≈–¡’ ¿“æ·«¥≈â Õ¡„π°“√ ¥”√ß™’ «‘ µ¥’ ¢÷È π®“°ªí ≠À“¬“‡ 浑 ¥∑’Ë ≈¥≈ß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §«“¡Õ¬Ÿà ¥’ ¡’ ÿ ¢ ¢Õߧπ‰∑¬¬— ß¡’ ªí ≠À“À≈“¬‡√◊Ë Õß∑’Ë µâ Õß°“√ª√— ∫ª√ÿ ßÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß·≈–µà Õ ‡π◊Ë Õß ∑—È ß„π¥â “πªí ≠À“°“√‡®Á ∫ªÉ «¬ ®“°‚√§∑’Ë “¡“√∂ªÑ Õß°— π‰¥â §ÿ ≥¿“æ °“√»÷ °…“ ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑’Ë ‡ ◊Ë Õ¡ ‚∑√¡ §√Õ∫§√— «‰¡à “¡“√∂∑”Àπâ “∑’Ë ‰¥â Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ·≈–ªí ≠À“¥â “𠧫“¡‚ª√à ß„ ·≈–°“√¡’ §ÿ ≥∏√√¡„π °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√¢ÕßÀπà «¬ß“π ¿“§√— ∞ (Û) °“√æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬„π√–¬– Û ªï ¢Õß·ºπ æ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ˘ ¡’ ∑‘ »∑“ß∑’Ë ¥’ ¢÷È π Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß ·µà ¬— ߧßÕ¬Ÿà „π√–¥— ∫ ∑’Ë µâ Õߪ√— ∫ª√ÿ ß (√–¥— ∫°“√æ— ≤π“µË ” °«à “ Û) ‚¥¬¡‘ µ‘ ‡»√…∞°‘ ®‡ªì π¡‘ µ‘ ∑’Ë ‰¥â √— ∫º≈ ”‡√Á ®„π°“√æ— ≤π“¡“°°«à “ ¡‘ µ‘ Õ◊Ë π ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π à «π¢Õß°“√ ‡ √‘ ¡ √⠓߇ ∂’ ¬√¿“槫“¡¡—Ë π§ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ® à «π√«¡·≈–°“√¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬‡√à ß¥à «π‡æ◊Ë Õ°√–µÿâ π‡»√…∞°‘ ® √“°À≠â “·≈–¢®— ¥ªí ≠À“§«“¡¬“°®π ∑’Ë º≈°“√¥”‡π‘ πß“π‡ªì π‰ªµ“¡‡ªÑ “ À¡“¬ ·µà ¡’ ª√–‡¥Á π¥â “π§ÿ ≥¿“æ¢Õß °“√æ— ≤π“ ·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ°“√º≈‘ µ ∑’Ë ∂¥∂Õ¬≈ß®“°™à «ß°à ÕπÀπâ “ ‡π◊Ë Õß ®“° — ¥ à «π°“√„™â æ≈— ßß“πµà Õº≈º≈‘ µ ∑’Ë º≈‘ µ‰¥â ¢Õߪ√–‡∑»‡æ‘Ë ¡¢÷È π ¡’ °“√ æ÷Ë ßæ“æ≈— ßß“π®“°µà “ߪ√–‡∑»¡“° ¢÷È π ·≈–„™â æ≈— ßß“πÀ¡ÿ π‡«’ ¬π‡ªì π — ¥ à «ππâ Õ¬ ¡‘ µ‘ ¥â “π — ß§¡∑’Ë ¡’ º≈°“√æ— ≤π“ §ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „π‡°≥±å ∑’Ë ¥’ ¢÷È π ·µà ¬— ß¡’ ®ÿ ¥Õà Õπ„π¥â “π°“√æ— ≤π“»— °¬- ¿“æ·≈–ª√— ∫µ— «‰ª Ÿà — ߧ¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ´÷Ë ß©ÿ ¥√—È ß„Àâ §«“¡ “¡“√∂°“√·¢à ߢ— π ¢Õߪ√–‡∑»≈¥≈ß à «π¡‘ µ‘ ¥â “π ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ¡’ ·π«‚πâ ¡∑’Ë ®–øóô πøŸ ¥’ ¢÷È π®“°§«“¡ 欓¬“¡√à «¡¡◊ Õ°— π ß«π√— °…“ ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ¡‘ „Àâ ‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¬— ßµâ Õ߇ΩÑ “√–«— ß·°â ‰¢ ªí ≠À“¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑—È ß¥â “π§ÿ ≥- ¿“æÕ“°“»·≈–·À≈à ßπÈ ” µ≈Õ¥®π °“√„™â “√‡§¡’ ∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë ‡æ‘Ë ¡ Ÿ ߢ÷È π ´÷Ë ß‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™’È ∂÷ ß°“√‡√à ß√— ¥ æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®∑’Ë πÕßµà Õ — ߧ¡ ®π‡°‘ π¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂√Õß√— ∫¢Õß ∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈– –∑â Õ𠧫“¡‰¡à ¡¥ÿ ≈¢Õß¡‘ µ‘ °“√æ— ≤π“∑’Ë ®–𔉪 Ÿà §«“¡‰¡à ¬—Ë ß¬◊ π‰¥â „πÕ𓧵 √ÿ ª ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‡ªì πª√— ™≠“ ∑’Ë ‡ªì π∑—È ß·π«§‘ ¥ À≈— °°“√ ·≈–·π« ∑“ߪؑ ∫— µ‘ µπ¢Õß·µà ≈–∫ÿ §§≈·≈– Õß§å °√ ‚¥¬§”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡æÕª√–¡“≥ °— ∫»— °¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈– ¿“«– ·«¥≈â Õ¡ §«“¡¡’ ‡Àµÿ ¡’ º≈·≈–°“√¡’ ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π∑’Ë ¥’ „πµ— «‡Õß ‚¥¬„™â §«“¡ √Ÿâ Õ¬à “ß∂Ÿ °À≈— °«‘ ™“°“√ ¥â «¬§«“¡ √Õ∫§Õ∫·≈–√–¡— ¥√–«— ߧ«∫§Ÿà ‰ª°— ∫ °“√¡’ §ÿ ≥∏√√¡ ‰¡à ‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π°— π ·∫à ߪí π ™à «¬‡À≈◊ Õ´÷Ë ß°— π·≈–°— π ·≈– √à «¡¡◊ Õª√ÕߥÕß°— π„π — ß§¡ ´÷Ë ß®– ™à «¬ à ߇ √‘ ¡ √â “ß “¬„¬ ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß§π