สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 1013 ‡≈◊ Õ°„Àâ ‡ªì π‚§√ß°“√‡æ™√„π∂‘Ë π ®— ßÀ«— ¥¬‚ ∏√ ·≈–‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ‡°…µ√Õ‘ π∑√’ ¬å Ÿà æ◊È π∑’Ë Õ◊Ë π πÕ° ®“°π’È ª√–™“™π„π™ÿ ¡™π‰¥â –∑â Õ𠧫“¡§‘ ¥∑’Ë ‡ªì π·π«ªØ‘ ∫— µ‘ ‡™à π °“√ ¡ÿà ß¡—Ë π·°â ‰¢ªí ≠À“„Àâ °— ∫∑â Õß∂‘Ë πµπ ‡ ¡Õ °“√∑”„Àâ ™ÿ ¡™πµπ‡ÕßæÕÕ¬Ÿà æÕ°‘ π°à Õπ·≈–µâ Õß∑”„Àâ §√Õ∫§√— « ¢Õßµπ‡Õ߇ªì πµâ π·∫∫°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß„Àâ ‰¥â °à Õπ ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õß°— ∫À≈— ° °“√ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß π—Ë π‡Õß ™ÿ ¡™π´Õ¬æ— ≤π“ ‡¢µ∫“ß´◊Ë Õ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ™ÿ ¡™π´Õ¬æ— ≤π“ ‡¢µ∫“ß´◊Ë Õ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ æ◊È π∑’Ë ª√–¡“≥ Ù ‰√à ¡’ ª√–™“°√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ Ò,Ù §√Õ∫§√— « ®”π«π Ú, §π ‡¥‘ ¡ æ◊È π∑’Ë π’È ‡ªì π™ÿ ¡™π·ÕÕ— ¥∑’Ë §π„π™ÿ ¡ ™π à «π„À≠à ‰¡à ‡Õ“∏ÿ √–°— ∫ — ߧ¡ ®π °√–∑—Ë ßºŸâ π”™ÿ ¡™π‰¥â ™— °™«π ¡“™‘ ° °≈ÿà ¡·°ππ”‡¢â “¡“√à «¡·√ß√à «¡„® æ— ≤π“‡√’ ¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈–°“√ ∑¥≈Õß∑” ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‘Ë ß∑’Ë ‡À¡“– ¡°— ∫ ™ÿ ¡™π µ“¡·π«∑“ߪ√— ™≠“¢Õß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‚¥¬„™â ‡«≈“°«à “ Ò ªï ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ æ— ≤π“™ÿ ¡™π„π¥â “πµà “ß Ê ¥— ßπ’È ¥â “π°“√æ— ≤π“¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ∑â Õß∂‘Ë π ®— ¥„Àâ ¡’ °“√Õπÿ √— °…å °“√ ª√–¥‘ …∞å «à “« ·≈–À— «‚¢π¢Õß ¡“™‘ ° ∑’Ë ¡’ ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“¥â “ππ’È √«¡∑—È ß®— ¥„Àâ ¡’ ß“π„𫗠𠔧— ≠ ‡™à π «— π ß°√“πµå «— πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ «— πæà Õ-«— π·¡à ·Àà ß™“µ‘ ¥â “π°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®∞“π √“°„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß ®— ¥„Àâ ¡’ °≈ÿà ¡ÕÕ¡- ∑√— æ¬å ‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ§π„π™ÿ ¡™π„π °‘ ®°√√¡µà “ß Ê ‡™à π „Àâ °Ÿâ ‡æ◊Ë Õª√–- °Õ∫Õ“™’ æ °Ÿâ ¬◊ ¡‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ ·≈– °Ÿâ ‡æ◊Ë Õ´à Õ¡·´¡∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ªí ®®ÿ ∫— π ¡’ ‡ß‘ πÀ¡ÿ π‡«’ ¬π‡°◊ Õ∫ Ò ≈â “π∫“∑ “¡“√∂æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â ‚¥¬‰¡à µâ Õß°Ÿâ ¬◊ ¡ ®“°·À≈à ß¿“¬πÕ° ·≈–‰¡à ¡’ Àπ’È Ÿ ≠ ‡°‘ ¥¢÷È π πÕ°®“°π’È ¬— ß “¡“√∂π” °”‰√¡“ªí πº≈§◊ π·°à ¡“™‘ °·≈–™à «¬ ‡À≈◊ Õ¥â “π «— ¥‘ °“√ ‡™à π §à “∑”»æ ·°à ¡“™‘ ° ·≈– ¡∑∫§à “„™â ®à “¬·°à »Ÿ π¬å æ— ≤𓇥Á °°à Õπ«— ¬‡√’ ¬π √«¡∑—È ß ®— ¥À“ ‘ π§â “Õÿ ª‚¿§∫√‘ ‚¿§∑’Ë ®”‡ªì π ¡“®”Àπà “¬„Àâ §π„π™ÿ ¡™π„π√“§“∂Ÿ ° ·≈–π”°”‰√‰ª„™â ∫√‘ À“√‡æ◊Ë Õæ— ≤π“ ™ÿ ¡™π ‡™à π °“√®— ¥´◊È ÕÕÿ ª°√≥å ‰¥â ·°à ‰¡â °«“¥ ∑’Ë µ— °ºß œ≈œ „Àâ °— ∫™ÿ ¡™π ´÷Ë ßµ√ßµ“¡À≈— °¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¥â “π°“√¡’ √–∫∫∫√‘ À“√®— ¥ °“√∑’Ë ¥’ ™ÿ ¡™π´Õ¬æ— ≤π“®–¡’ ¡ÿ ¥ ∫— ≠™’ ”À√— ∫°‘ ®°√√¡µà “ß Ê Ù ‡≈à ¡ §◊ Õ∫— ≠™’ §≥–°√√¡°“√™ÿ ¡™π ∫— ≠™’ °≈ÿà ¡ÕÕ¡∑√— æ¬å ∫— ≠™’ √à «¡¥â «¬™à «¬°— π ·≈–∫— ≠™’ ¢ÕßÕ“ “ ¡— §√ “∏“√≥ ÿ ¢ ‚¥¬ºŸâ ∂◊ Õ∫— ≠™’ ‰¡à „™à ºŸâ ¡’ ‘ ∑∏‘ ‡∫‘ °®à “¬ „π∫— ≠™’ ·≈–¡’ §≥–°√√¡°“√∫√‘ À“√ ∂÷ ß Ù ™ÿ ¥ ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡∑ÿ °‡¥◊ Õπ ·≈– ®— ¥ª√–™ÿ ¡™’È ·®ß ¡“™‘ °·°à ¡“™‘ ° ‡ªì πª√–®”∑ÿ °ªï πÕ°®“°π’È ¡“™‘ ° „ π ™ÿ ¡ ™ π ¬— ß ¡’ à « π √à « ¡ °” Àπ ¥ √–‡∫’ ¬∫µà “ß Ê ‡™à π °“√¢— ∫√∂‡√Á « „π™ÿ ¡™π °“√ª≈à Õ¬ ÿ π— ¢¡“∂à “¬∫π ∑“ß “∏“√≥– ∑”„Àâ ¡’ °“√¥”‡π‘ π ß“π ¡’ §«“¡‚ª√à ß„ ‡ªì π∏√√¡ ¡’ à «π √à «¡·≈–µ√«® Õ∫‰¥â ªí ®®— ¬·Àà ߧ«“¡ ” ‡ √Á ®¢Õß ™ÿ ¡™π´Õ¬æ— ≤π“ §◊ Õ °“√¡’ «‘ — ¬ ∑— »πå ·≈–§«“¡‡ªì πºŸâ π”¢Õß°√√¡- °“√™ÿ ¡™π √«¡∑—È ß°“√¡’ à «π√à «¡¢Õß ¡“™‘ °„π™ÿ ¡™π ´÷Ë ß ‘Ë ß‡À≈à “π’È ≈â «π ¡’ Õ¬Ÿà „π™ÿ ¡™π·≈â «∑—È ß ‘È π ∂â “À“°¿“§ √— ∞ π— ∫ πÿ π„Àâ ™ÿ ¡™π‰¥â π”»— °¬¿“æ ¥— ß°≈à “«¡“„™â Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬®–∑” „Àâ °“√æ— ≤π“™ÿ ¡™πµ“¡·π«‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß∑”‰¥â Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß¡“° ¢÷È π °≈ÿà ¡ — ®®–ÕÕ¡∑√— æ¬å ∫â “π‡°“–¢«“ß ®— ßÀ«— ¥µ√“¥ °≈ÿà ¡ — ®®–ÕÕ¡∑√— æ¬å ∫â “π‡°“– ¢«“ß ®— ßÀ«— ¥µ√“¥ ‡°‘ ¥¢÷È π®“°°“√∑’Ë æ√– ÿ ∫‘ π ª≥’ ‚µ à ߇ √‘ ¡„Àâ ™“«∫â “π √à «¡°— πÕÕ¡∑√— æ¬å §π≈–‡≈Á °≈–πâ Õ¬ ¡“µ—È ß·µà æ.». ÚıÛÛ ®π “¡“√∂ ¢¬“¬°≈ÿà ¡ÕÕ¡∑√— æ¬å ‰¥â °«à “ ÒÛ °≈ÿà ¡ ¡’ ‡ß‘ π∑ÿ πÀ¡ÿ π‡«’ ¬π°«à “ ˆ ≈â “π ∫“∑„πªí ®®ÿ ∫— π º≈°“√¥”‡π‘ πß“π “¡“√∂·°â ªí ≠À“∑“ß°“√‡ß‘ π¢Õß ¡“™‘ ° ‚¥¬‰¡à µâ Õßæ÷Ë ßæ‘ ß·À≈à ߇ߑ π ®“°¿“¬πÕ°™ÿ ¡™π ·≈– “¡“√∂π” °”‰√∑’Ë ‰¥â ¡“®— ¥ √√µ—È ß‡ªì π°Õß∑ÿ π «— ¥‘ °“√∑’Ë ‡ªì πÀ≈— °ª√–°— 𧫓¡ ¡—Ë π§ß¢Õߧ√Õ∫§√— «‡°…µ√°√ ∑—È ß §à “√— °…“欓∫“≈ §à “™à «¬‡À≈◊ Õ§à “∑” »æ ∑ÿ π°“√»÷ °…“ √«¡∑—È ß·∫à ߪí π„Àâ §π¬“°®π ·≈–æ— ≤π“™ÿ ¡™π πÕ° ®“°π—È π °Õß∑ÿ π «— ¥‘ °“√„π∫“ßÀ¡Ÿà ∫â “π¬— ß “¡“√∂π”¡“„™â ‡ªì π°≈‰°