สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 1009 ‡À≈◊ Õ´÷Ë ß°— π·≈–°— π ´÷Ë ß√–∫∫§ÿ ≥§à “π’È ‡ªì πæ◊È π∞“π¢Õß«‘ ∂’ ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ®–𔉪 Ÿà °“√æ— ≤π“∑’Ë ¡¥ÿ ≈·≈–¬—Ë ß¬◊ π ·≈– °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ — ߧ¡·Àà ߧ«“¡æÕ‡æ’ ¬ß ‰¥â „π∑’Ë ÿ ¥ ™ÿ ¡™πÀ√◊ ÕÕß§å °√∑’Ë „™â À≈— ° ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß®÷ ßµâ Õß¡ÿà ß √â “ß®‘ µ ”π÷ °·≈–§«“¡√Ÿâ „Àâ ¡“™‘ °√Ÿâ ®— °„™â ∑√— 欓°√µà “ß Ê ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π π— ∫ πÿ π°“√√«¡µ— «°— π‚¥¬Õ“»— ¬ ∑ÿ π∑“ß — ߧ¡ À√◊ Õ«— ≤π∏√√¡‡ªì πæ◊È π ∞“π √â “ßÕß§å °√À√◊ Õ‡§√◊ Õ¢à “¬∑’Ë ‡¢â ¡ ·¢Á ß„π√–¥— ∫™ÿ ¡™π À√◊ Õ√–¥— ∫‡§√◊ Õ ¢à “¬∏ÿ √°‘ ®‡Õ°™π ‡æ◊Ë Õ„™â ∑√— 欓°√ µà “ß Ê Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Ÿ ß ÿ ¥ æ√â Õ¡ Ê °— ∫ √⠓ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß — ߧ¡∑’Ë ¥’ „Àâ ·°à ∑ÿ °§π µ— «Õ¬à “ß∫ÿ §§≈·≈–™ÿ ¡™π∑’Ë ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á ®„π°“√æ— ≤𓵓¡·π« ∑“߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¡’ ∫ÿ §§≈À≈“¬§π∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√¥”√ß™’ «‘ µµ“¡·π«∑“ß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß “¡“√∂ √â “ß §«“¡¡—Ë π§ßæÕ‡æ’ ¬ß„Àâ ·°à µπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√— « ·≈–‰¥â ¢¬“¬º≈§«“¡ ”‡√Á ®‰ª Ÿà ™ÿ ¡™π·≈–‡§√◊ Õ¢à “¬™ÿ ¡™π „π√–¥— ∫ª√–‡∑» √«¡∑—È ß¡’ À≈“¬ ™ÿ ¡™π∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ π”·π«∑“ߢÕߪ√— ™≠“¢Õ߇»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¡“„™â „π°“√«“ß·ºπ √â “ß §«“¡æÕ‡æ’ ¬ß §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß ·≈– §«“¡¡—Ë π§ß„Àâ ·°à ™ÿ ¡™π “¡“√∂ √â “ßÕ“™’ æ √â “ß√“¬‰¥â ·°â ‰¢ªí ≠À“ §«“¡¬“°®π Àπ’È ‘ π≈â πæâ πµ— « ·≈– º≈º≈‘ µµ°µË ”„Àâ ·°à ª√–™“™π„π ™ÿ ¡™π‰¥â √«¡∑—È ß‡ √‘ ¡ √⠓ߧÿ ≥∏√√¡ ·≈–®‘ µ ”π÷ °„π°“√√à «¡¡◊ Õ°— π‡æ◊Ë Õ ∏ÿ √°‘ ®™ÿ ¡™π ·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå „Àâ ·°à ™ÿ ¡™π √⠓ߧ«“¡‡¢â ¡·¢Á ß·≈– §«“¡¡—Ë π§ßÕ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π„Àâ ·°à ™ÿ ¡™π ‰¥â ´÷Ë ßºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂§â π§«â “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡‰¥â ®“° (Ò) Àπ— ß ◊ Õ çµ— «Õ¬à “ß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß∑’Ë ¢â “懮⠓√Ÿâ ®— °é ®— ¥∑”‚¥¬ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß ™“µ‘ , ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˜ (Ú) Àπ— ß ◊ Õ ç°√≥’ »÷ °…“™ÿ ¡- ™π‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé ”π— °ß“π §≥–°√√¡°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ , ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ¯ (Û) «“√ “√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß ™“µ‘ ªï ∑’Ë ÙÒ ©∫— ∫∑’Ë ˆ 惻®‘ °“- ¬π - ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˜ ©∫— ∫‡®“–≈÷ ° ™ÿ ¡™π‰∑¬ : »— °¬¿“æ·≈–‚Õ°“ °“√æ— ≤π“ Ÿà §«“¡¬—Ë ß¬◊ π „π∑’Ë π’È ®–¢Õπ”‡æ’ ¬ß∫“ßµ— « Õ¬à “ß¢Õß∫ÿ §§≈·≈–™ÿ ¡™π∑’Ë ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á ®„π°“√æ— ≤𓵓¡·π« ∑“߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‡æ◊Ë Õ‡ªì π·π« ∑“ß ”À√— ∫∫ÿ §§≈Õ◊Ë π À√◊ Õ™ÿ ¡™πÕ◊Ë π 𔉪»÷ °…“À√◊ ժؑ ∫— µ‘ µ“¡µà Õ‰ª ¥— ßπ’È Ò. 𓬪√–¬ß§å √≥√ߧå 𓬪√–¬ß§å √≥√ß§å ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙ¯Ù „π§√Õ∫§√— « ™“«π“ Õ”‡¿Õ©«“ß ®— ßÀ«— ¥π§√- »√’ ∏√√¡√“™ «— ¬‡¥Á °‰¥â ‡√’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ ®∫‡æ’ ¬ß™—È πª√ –∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ù ®“°‚√߇√’ ¬π∫â “π𓇠·≈â «ÕÕ°‰ª ª√–°Õ∫Õ“™’ 懙à π§π™π∫∑∑—Ë «‰ª „π™à «ß‡«≈“π—È π‡√‘Ë ¡¡’ °“√ — ¡ª∑“π µ— ¥‰¡â ®÷ ߉¥â √— ∫®â “ߥŸ ·≈™â “ß ·≈– √— ∫®â “ßµ— ¥‰¡â — ¡ª∑“π ®πµà Õ¡“ªÉ “ ¥‘ ∫™◊È π·ª√ ¿“懪ì π «π¬“ßæ“√“ ®÷ ß¡’ Õ“™’ æ∑” «π¬“ß„π‡«≈“µà Õ¡“ °“√ºà “πª√– ∫°“√≥å ¢Õß°“√ æ— ≤π“ª√–‡∑»·≈– — ߧ¡™π∫∑„π ¿“§„µâ ´÷Ë ß¡’ §«“¡Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ·µà ¢“¥°“√®— ¥°“√æ— ≤π“∑’Ë ¥’ ™“«∫â “π µà “ß∑”¡“À“°‘ π„π≈— °…≥–√Õ§Õ¬ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ®“°√— ∞ ¢“¥∑‘ »∑“ß ‡ªÑ “À¡“¬ ·≈–«‘ ∏’ °“√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¢“¥°“√√«¡æ≈— ß·≈–§‘ ¥Õà “πæ÷Ë ßµπ ‡Õß π“¬ª√–¬ß§å √≥√ß§å ®÷ ß欓- ¬“¡‡√’ ¬π√Ÿâ ∑— °…– «‘ ‡§√“–Àå ¥Ÿ µ— « Õ¬à “ß∑’Ë ¡’ °“√·°â ‰¢¥”‡π‘ π°“√„π¿Ÿ ¡‘ - ¿“§µà “ß Ê π”¡“∑¥≈Õß ª√–¬ÿ °µå ¥— ¥·ª≈ß„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫ ∂“π°“√≥å ·≈–ªí ≠À“¢Õß™ÿ ¡™πµ”∫≈‰¡â ‡√’ ¬ß ·≈–∑’Ë ”§— ≠Õ¬à “ß¬‘Ë ß§◊ Õ¡‘ ‰¥â ∑”‡©æ“– ¢Õßµπ‡Õß ·µà ‰¥â „™â §«“¡æ¬“¬“¡ ∑—È ßÀ¡¥°√–∑”¿“¬„µâ °√Õ∫§‘ ¥ °“√ √«¡°≈ÿà ¡ ·≈–°“√¡’ à «π√à «¡¢Õß™ÿ ¡ ™π ®π∑”„Àâ ‡°‘ ¥æ≈— ßÕ— π‡¢â ¡·¢Á ß·≈– ¬—Ë ß¬◊ π ¥— ßµ— «Õ¬à “ߢÕߺ≈ß“π ”§— ≠ ¥— ßπ’È °“√√«¡°≈ÿà ¡·°â ªí ≠À“‡√◊Ë Õß √“§“¬“ßæ“√“µ°µË ” ‡ªì πºŸâ π”™ÿ ¡™π µ”∫≈‰¡â ‡√’ ¬ß ·°â ªí ≠À“√“§“¬“ß æ“√“ √–¥¡∑ÿ π¢Õß™ÿ ¡™π √â “ß ‚√ßß“π·ª√√Ÿ ªπÈ ”¬“ßæ“√“ ∑”„Àâ