สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 1273 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ∫∑ √ÿ ª°“√ — ¡¡π“‡™‘ ߪؑ ∫— µ‘ °“√ ‡√◊Ë Õß °“√ª√– “πß“π‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ - ‡ªì πªí ≠À“·≈–§«“¡¡ÿà ßÀ«— ßæ— ≤π“∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà „π ¿“æªí ®®ÿ ∫— 𠇙à π ªí ≠À“‰¢â À«— ¥π° µâ Õß „™â °“√·°â ªí ≠À“‚¥¬Õ“»— ¬§«“¡√Ÿâ ®“°À≈“¬ “¢“«‘ ™“ - ‡ªì πªí ≠À“·≈–§«“¡¡ÿà ßÀ«— ßæ— ≤π“„π ‡¢µæ◊È π∑’Ë ∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å - ‡ªì πªí ≠À“·≈–§«“¡¡ÿà ßÀ«— ßæ— ≤π“°“√ «“ß·ºπÀ√◊ Õ‚§√ß°“√µà “ß Ê ∑’Ë °”Àπ¥¢÷È πÀ√◊ Õ°”Àπ¥‰«â ·≈â «‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ¡“´÷Ë ß¢â Õ§‘ ¥‡ÀÁ π ¢â Õ‡ πÕ·π– À√◊ Õµ—È ß¢â Õ — ߇°µ - „Àâ ∫√‘ °“√¢â Õ¡Ÿ ≈ ¢â Õ§‘ ¥‡ÀÁ π‡æ◊Ë Õ‡ªì π∑“ß ‡≈◊ Õ°„π°“√µ— ¥ ‘ π„®„π°“√°”Àπ¥·π«ªØ‘ ∫— µ‘ - °“√ª√–‡¡‘ πº≈µ“¡·∫∫·ºπß“π‡ªì π √–¬–‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√ª√— ∫ª√ÿ ßß“π Ô ¥√. — π∑— ¥ ‚√®π ÿ π∑√ °≈à “««à “ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π ¡’ §«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë ®–‡ªì πºŸâ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬ ‡π◊Ë Õß ®“°¡’ §«“¡À≈“°À≈“¬„π¥â “ππ— °«‘ ™“°“√ ¡’ §«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë ®– √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬·≈–ª√– “πß“π°— ∫π— °«‘ ™“°“√ ®“°Àπà «¬ß“πµà “ß Ê ∑—È ßπ’È √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πµâ Õß¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√¡Õß¿“æ√«¡„Àâ °≈¡°≈◊ π µâ ÕߥŸ ·≈·≈– ¡’ °“√ª√– “πß“π„π√–¥— ∫™“µ‘ ·≈–√–¥— ∫π“π“™“µ‘ µâ Õß ¡’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ¡’ °“√√‘ ‡√‘Ë ¡„π°“√«‘ ®— ¬ √«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰¥â ¡“´÷Ë ß§”µÕ∫¢Õߪí ≠À“ °√–∫«π°“√°“√æ— ≤π“ π—È π‡¡◊Ë Õ‰¥â «‘ ∏’ °“√·≈â «‡√“°Á ®– “¡“√∂π”«‘ ∏’ °“√π—È π‰ª „™â ª√–‚¬™πå ‰¥â ¥— ßπ—È π ∂â “°≈à “«∂÷ ß À«‘ ∑¬“°“√·≈â «§◊ Õ °“√∫Ÿ √≥“°“√ ‡ªì π°“√º ¡º “π´÷Ë ß‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß ¿“æ√«¡ √Ÿ ª·∫∫∫Ÿ √≥“°“√µâ Õß¡’ °“√ª√– “πß“π‡™◊Ë Õ¡ ‚¬ß°— π µâ Õß¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡¥’ ¬«°— π „π°“√ª√– “πß“π À«‘ ∑¬“°“√µâ Õß∑”„π√Ÿ ª·∫∫∑’Ë ‡À¡“– ¡ µâ Õß¡’ °“√ ∫√‘ À“√®— ¥°“√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¡’ °“√µ‘ ¥µ“¡ª√–‡¡‘ πº≈ ª√–™“ — ¡æ— π∏å ¡’ ‡Àµÿ º≈·≈–«— µ∂ÿ ª√– ߧå ∑’Ë ®–¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√ ·≈–ß“π«‘ ®— ¬µâ Õßæ— ≤𓉪 Ÿà §«“¡‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— π ‡æ◊Ë Õ𔉪 Ÿà §«“¡¬—Ë ß¬◊ π “¡“√∂π”ß“π°≈— ∫¡“„™â „À¡à ‰¥â ¢â Õ‡ πÕ·π–®“°«‘ ∑¬“°√·≈–ºŸâ ‡¢â “ — ¡¡π“ ¢â Õ‡ πÕ·π–®“°«‘ ∑¬“°√·≈–®“°°“√√–¥¡§«“¡ §‘ ¥¢ÕߺŸâ ‡¢â “√à «¡ — ¡¡π“„π°“√ª√–™ÿ ¡°≈ÿà ¡¬à Õ¬ ¡’ ¥— ßπ’È Ò. ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ πß“π·≈–√Ÿ ª·∫∫°“√ ª√– “πß“π ºŸâ ‡¢â “ — ¡¡π“‰¥â √à «¡°— π‡ πÕ«‘ — ¬∑— »πå ·≈– æ— π∏°‘ ®¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬œ ¥— ßπ’È «‘ — ¬∑— »πå ‡ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√ª√– “πß“π ·≈–·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√Ÿâ ∑—È ß√–¥— ∫™“µ‘ ·≈–π“π“™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ °“√«‘ ®— ¬ ·°â ªí ≠À“ ·≈–æ— ≤π“ª√–‡∑»™“µ‘ Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π æ— π∏°‘ ® - °”Àπ¥‡ªÑ “À¡“¬®”π«π ¡“™‘ °„π∑ÿ °®— ßÀ«— ¥ ®— ßÀ«— ¥≈– Ò §π - §— ¥‡≈◊ Õ°À— «¢â Õ«‘ ®— ¬·≈– à ߇ √‘ ¡ß“π«‘ ®— ¬·∫∫ À«‘ ∑¬“°“√ - ¢¬“¬‡§√◊ Õ¢à “¬„π¿Ÿ ¡‘ ¿“§·≈–µà “ߪ√–‡∑» √Ÿ ª·∫∫°“√ª√– “πß“π‡ÀÁ π«à “ §«√µ—È ß‡ªì π §≥–Õπÿ °√√¡°“√ΩÉ “¬µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ√— ∫º‘ ¥™Õ∫°“√¥”‡π‘ π ß“π‚¥¬„™â √–∫∫Õ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ ·≈–„™â √–∫∫°“√ª√–™ÿ ¡ „π°“√ª√– “πß“π Ú. ‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√ ªí ®®ÿ ∫— π π— °«‘ ™“°“√∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ®–Õ¬Ÿà °√–®“¬°— π„π∑’Ë µà “ß Ê √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ßµ—È ß ‡§√◊ Õ¢à “¬„Àâ π— °«‘ ™“°“√‡¢â “¡“ ¡— §√‡ªì π ¡“™‘ °‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√œ ·µà °“√¡’ ¡“™‘ °‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬«¬— ߉¡à æÕ∑’Ë ®– à ߇ √‘ ¡„Àâ ∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “‡À≈à “π’È ¡“√«¡µ— «™à «¬ ∫â “π‡¡◊ Õ߉¥â ®÷ ß®”‡ªì πµâ Õß¡’ §≥–∫ÿ §§≈∑’Ë ‡ªì π·°π °≈“ß™à «¬ª√– “πß“π™à «¬¥”‡π‘ π°“√ π— ∫ πÿ π ¥— ßπ—È π ®÷ ß®”‡ªì πµâ Õß°”Àπ¥„Àâ ¡’ ‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√ß“π ‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√·Àà ß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚¥¬µ—È ß ‡§√◊ Õ¢à “¬„π°√ÿ ߇∑æœ ·≈â «¢¬“¬‰ª¬— ß®— ßÀ«— ¥µà “ß Ê ∫∑∫“∑Àπâ “∑’Ë - √√À“ ‡ πÕ·µà ßµ—È ß ¡“™‘ ° - ®— ¥ª√–™ÿ ¡ — ¡¡π“ ¡“™‘ ° - ‡ πÕ·π–ªí ≠À“ §«“¡µâ Õß°“√æ— ≤π“¢Õß ™ÿ ¡™π ™“µ‘ ∫â “π‡¡◊ Õß ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ °“√æ‘ ®“√≥“¥”‡π‘ π°“√