สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π—Ë π ‰™¬“πÿ °ÿ ≈ 1255 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ „À≠à ∑’Ë ¬Õ¡π— ∫∂◊ Õ»“ π“ ‘ ¢ π‘ °“¬ »√’ §ÿ √ÿ ‘ ßÀå ¡’ ®”π«π¡“° ª√–¡“≥ ı, §π¢÷È π‰ª à «πºŸâ ∑’Ë π— ∫∂◊ Õ π‘ °“¬π“¡∏“√’ ¡’ ‡æ’ ¬ß®”π«π‰¡à ‡°‘ π Ú, §π ”π— °ß“π„À≠à ¢Õß»√’ §ÿ √ÿ ‘ ßÀå ¿“µ—È ßÕ¬Ÿà ∑’Ë æ“Àÿ √— ¥ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ π‘ °“¬π“¡∏“√’ µ—È ßÕ¬Ÿà ∑’Ë ´Õ¬ Õ‚»° ÿ ¢ÿ ¡«‘ ∑ ‡ªì π»“ π ∂“π ”À√— ∫‡º¬·æ√à §” Õπ ·≈–æ‘ ∏’ °√√¡ µà “ß Ê ‡°’Ë ¬«°— ∫»“ π“ ∑—È ß Ú π‘ °“¬π’È ‡¢â “¡“ Ÿà ª√–‡∑» ‰∑¬ª√–¡“≥‡°◊ Õ∫√â Õ¬ªï „π ¡— ¬ ∑’Ë Õ— ß°ƒ…¬— ߬÷ ¥§√ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ ºŸâ ∑’Ë ¡“ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ „ππ“¡¢Õßæ≈‡¡◊ Õß Õ— ß°ƒ… ‡√“®– — ߇°µ‰¥â Õ¬à “ß‰√«à “ ™“« ‘ ¢ºŸâ π—È πÕ¬Ÿà π‘ °“¬‰Àπ ºŸâ ∑’Ë — ß°— ¥Õ¬Ÿà π‘ °“¬»√’ §ÿ √ÿ ‘ ßÀå ‚æ°ºâ “∫π»’ √…– ¥â «¬ºâ “ ’ µà “ß Ê °— π ‡√’ ¬°«à “ ‡∑Õ·∫π ºŸâ ∑’Ë — ß°— ¥Õ¬Ÿà „ππ‘ °“¬π“¡∏“√’ ‚æ°»’ √…–¥â «¬ºâ “ ’ ¢“«‡∑à “π—È π ·≈– ‚æ°»’ √…–·∫∫æ— πºâ “‰«â ∫π»’ √…– ∏√√¡¥“ æ√–∏√√¡§” Õπ¢Õß»“ π“ ‘ ¢π—È π ∂◊ Õ«à “‡ªì 𧔠Õπ®“°æ√– ‚Õ…∞å ¢Õßæ√–»“ ¥“ ∑’Ë ¡’ «— µ√®√‘ ¬“ Õ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π ∂â “‡√“°â “«‰ª„π ∂“π ∑’Ë ¡’ æ√–§— ¡¿’ √å µ—È ßÕ¬Ÿà ∑ÿ °§π∑’Ë ‡¢â “‰ª „π ∂“π∑’Ë π—È πµâ Õß∑”§“√«– ‚πâ ¡ »’ √…–≈ß®√¥æ◊È πÀπâ “æ√–§— ¡¿’ √å ·≈– π—Ë ß ß∫π‘Ë ß ·≈–‰¡à ¡’ „§√æŸ ¥Õ–‰√°— π §Õ¬øí ߇ ’ ¬ß√â Õ߇æ≈ß®“°æ√–§— ¡¿’ √å ‡∑à “π—È π ¢â “ß Ê æ√–§— ¡¿’ √å ®–¡’ §π∂◊ Õ ·´à §Õ¬ªí ¥Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ ‰¡à „Àâ ·¡≈߉µà µÕ¡æ√–§— ¡¿’ √å π—È π‰¥â ‡¡◊Ë ÕµÕπ‡≈‘ °°“√ «¥·≈–‡∑»πå „π‚∫ ∂å ·≈â « ‡¢“®–π”æ√–§— ¡¿’ √å ‡¢â “‰ª‰«â „πÀâ Õßæ— °´÷Ë ß®— ¥‰«â ”À√— ∫ ∑’Ë ª√–∑— ∫¢Õßæ√–§— ¡¿’ √å ·≈–„πÀâ Õß ∑’Ë æ√–§— ¡¿’ √å ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà π—È π®–µâ Õß¡’ æ— ¥≈¡À√◊ Õ∑”‡ªì πÀâ Õß·Õ√å °“√π” æ√–§— ¡¿’ √å ‡¢â “„πÀâ Õß°Á µâ Õß¡’ ™“« ‘ ¢ π”æ√–§— ¡¿’ √å π—È π‰«â ∫π»’ √…–¢Õßµπ ·≈–„πµÕπ‡™â “®–π”æ√–§— ¡¿’ √å ÕÕ° ‰ª®“°Àâ Õß∑’Ë ª√–∑— ∫¢Õßæ√–§— ¡¿’ √å °Á µâ Õß¡’ ™“« ‘ ¢¡“Õ¬Ÿà ªØ‘ ∫— µ‘ ‡Õ“æ√– §— ¡¿’ √å ÕÕ°®“°Àâ Õߪ√–∑— ∫µâ Õ߇Փ æ√–§— ¡¿’ √å π—È π‰«â ‡Àπ◊ Õ»’ √…–¢Õßµπ °≈à “«‰¥â «à “ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õæ√–§— ¡¿’ √å °Á ‡À¡◊ Õπæ√–»“ ¥“¬— ß∑√ßæ√– ™π¡™’ æÕ¬Ÿà »“ π ∂“π¢Õß™“« ‘ ¢„π°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√°Á Õ¬Ÿà ∑’Ë æ“Àÿ √— ¥ ™“« ‘ ¢∑ÿ °§πµâ Õߪؑ ∫— µ‘ µπ‰ª ‡ΩÑ “æ√–»“ ¥“∑ÿ °«— π∑—È ß‡™â “·≈–‡¬Á π „π«— π‡ “√å ·≈–«— πÕ“∑‘ µ¬å ®–¡’ §π‰ª ≥ »“ π ∂“π·Àà ßπ’È ‰¡à µË ” °«à “ Û, §π À√◊ Õ¡“°°«à “π—È π πÕ°®“°π’È „π«— πÕ◊Ë π Ê °Á ¡’ ™“« ‘ ¢‰ª∑”æ‘ ∏’ °√√¡ ‡™à π æ‘ ∏’ °“√·µà ß ß“π æ‘ ∏’ µ—È ß™◊Ë Õ ·≈–Õ◊Ë π Ê ‡°’Ë ¬«°— ∫ »“ π“ ™“« ‘ ¢¡— °®–‰ª√«¡°— π ≥ »“ π ∂“π·Àà ßπ—È π °≈à “«‰¥â «à “ ‡¢“ ¬÷ ¥¡—Ë π„𻓠𓇪ì π™’ «‘ µ®‘ µ„® æ√–∏√√¡§” Õπ„π»“ π“ ‘ ¢ ™“« ‘ ¢®–¡’ Àâ Õßæ√–„π∫â “π µπ‡Õ߇°◊ Õ∫∑ÿ °∫â “π ‡æ√“–æ«°‡¢“ ∂◊ Õ«à “æ√ –§— ¡¿’ √å §◊ Õæ√ –»“ ¥“ ‡æ√“–©–π—È π „π∫â “π¢Õß™“« ‘ ¢®÷ ß ¡’ Àâ Õßæ√–Õ¬Ÿà Àâ ÕßÀπ÷Ë ß ”À√— ∫‡¢â “ ‰ªπ—Ë ß∑” ¡“∏‘ ¿“«π“∂÷ ßæ√–»“ ¥“ ™“« ‘ ¢®–µ◊Ë π¢÷È πª√–¡“≥µ’ “¡ ∑ÿ °«— π ‡¡◊Ë Õ™”√–√à “ß°“¬‡√’ ¬∫√â Õ¬ ·≈â « ‡¢“®–‡¢â “‰ªπ—Ë ß ¡“∏‘ π÷ °∂÷ ßæ√– »“ π“·≈–§” Õπ¢Õßæ√–Õß§å °à Õπ ∑’Ë ‡¢“®–‰ª∑”ß“π ‡¢“®–‰ª‚∫ ∂å ‘ ¢ ∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â ∫â “π‡ ’ ¬°à Õπ·≈â «®÷ ߉ª∑” ß“π ·≈–„π‡«≈“‡¬Á πÀ≈— ߇≈‘ °ß“π ·≈â « ‡¢“®–‰ª‚∫ ∂å ‘ ¢Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·≈â «°≈— ∫∫â “π °≈à “«‰¥â «à “ ™“« ‘ ¢Õ¬Ÿà °— ∫æ√–»“ ¥“µ≈Õ¥‡«≈“ µ—È ß·µà ‡°‘ ¥ ®π∂÷ ßµ“¬ ‡¥Á °‡°‘ ¥¡“„À¡à ®–µâ Õß擉ª ‚∫ ∂å ¢Õµ—È ßπ“¡„Àâ ‡¥Á ° °“√µ—È ß™◊Ë Õ°Á µâ Õ߇ªî ¥æ√–§— ¡¿’ √å ¡’ µ— «Õ— °…√Õ–‰√ °Á µ—È ß™◊Ë Õµ“¡π—È π ‡¡◊Ë Õ‰«â ®ÿ °°Á µâ Õ߉ª ‚∫ ∂å ·≈–º¡¢Õ߇¥Á °∑“√°π—È π ®– ‚°π‰¡à ‰¥â ‡≈¬ °≈à “«‰¥â «à “ º¡‡¥Á ° ºŸâ ™“¬µ—È ß·µà ‡°‘ ¥¡“®–‰¡à ¡’ °“√µ— ¥ ‡¥Á °ºŸâ À≠‘ ß°Á ‡™à π‡¥’ ¬«°— π §◊ Õ‰¡à µ— ¥ º¡‡≈¬µ≈Õ¥™’ «‘ µ °“ √∫√ √ ¬ “ ¬ ‡ √◊Ë Õ ß √ “ «¢Õ ß »“ π“ ‘ ¢ °Á ‡æ◊Ë Õ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ ™“« ‘ ¢ ·°â ‰¢§«“¡°— ß«≈„®‰¥â ¥â «¬«‘ ∏’ °“√¢Õß»“ π“ ‘ ¢ æ«°‡¢“®÷ ßÕ¬Ÿà °— π‡ªì π°≈ÿà ¡ Ê ·≈–¡’ §«“¡ ÿ ¢ ∫∑ √ÿ ª §«“¡°— ß«≈ §◊ Õ¡“√∑’Ë ∑”≈“¬ ™’ «‘ µ §«“¡°— ß«≈ ‡°‘ ¥®“°§«“¡ ‰¡à ‡™◊Ë Õ¡—Ë π„π ‘Ë ß∑’Ë µππ— ∫∂◊ Õ·≈–