สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π—Ë π ‰™¬“πÿ °ÿ ≈ 1249 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ §«“¡°— ß«≈·≈–«‘ ∏’ ·°â π—Ë π ‰™¬“πÿ °ÿ ≈ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡√“°— ß«≈‡æ√“–‡√“µâ Õß°“√∫“ß ‘Ë ß∫“ßÕ¬à “ß„Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π„π·∫∫¢Õß ‡√“ „π«‘ ∏’ ¢Õ߇√“ ‡√“¡’ §«“¡Õ¬“°‰¥â ∫“ßÕ¬à “ß µâ Õß°“√§«“¡ª√“√∂π“ ∫“ßÕ¬à “ß §«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π∫“ß Õ¬à “ß∑’Ë Õ¬“°„Àâ ‡ªì π®√‘ ߢ÷È π¡“ ·≈– ‡√“°Á ®–°— ß«≈µ≈Õ¥‡«≈“«à “‡√“∑”‰¥â ”‡√Á ®‰À¡ ‡√“°— ß«≈«à “‡√“®–‰¥â ¡“ ´÷Ë ß§«“¡Õ¬“°µà “ß Ê ¢Õ߇√“‰À¡ ‡√“®÷ ß°— ß«≈ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ „πµÕπ·√°¡πÿ …¬å ‡°‘ ¥¡“¡’ §«“¡ ÿ ¢ ¡πÿ …¬å ¡’ §«“¡æÕ Õ–‰√∑”„Àâ ∑ÿ °¢å §«“¡ª√“√∂π“¢Õß ‡√“ §«“¡µâ Õß°“√¢Õ߇√“ §«“¡ ∑–‡¬Õ∑–¬“π¢Õ߇√“ ‘Ë ß‡À≈à “π’È ∑” „Àâ ‡√“∑ÿ °¢å ∂â “¡— π‰¡à ”‡√Á ® ‡√“°Á ®– ∑ÿ °¢å §«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π‡À≈à “π’È ∂â “ ‡√“‰¥â ¡“À√◊ Õ ”‡√Á ®„π∑ÿ °Õ¬à “߇√“ °Á ®–¡’ §«“¡ ÿ ¢ ∂â “µ√ߢ⠓¡§◊ Õ‰¡à ‰¥â µ“¡µâ Õß°“√‡√“°Á ∑ÿ °¢å §«“¡°— ß«≈‡§¬·°â ªí ≠À“Õ–‰√ ∫⠓߉À¡ ∑ÿ °§π∑’Ë ‡°‘ ¥¡“„π‚≈° ¬à Õ¡®– æ∫°— ∫Õÿ ª √√§¡“°∫â “ßπâ Õ¬∫â “ß °à Õ „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡¥◊ Õ¥√â Õπ„π™’ «‘ µ¥— ß®– ‡ÀÁ π‰¥â «à “ ∑ÿ °§π¡’ ∑ÿ °¢å ª√–®”«— πÕ— π ‡°‘ ¥®“°§«“¡À‘ «°√–À“¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ∑ÿ °¢å ®√Õ— π‡°‘ ¥®“°§«“¡‡®Á ∫‰¢â ‰¥â ªÉ «¬ ∑ÿ °¢å Õ— π‡°‘ ¥®“°§«“¡æ≈— ¥ æ√“°®“° ‘Ë ßÕ— π‡ªì π∑’Ë √— °∑’Ë æÕ„® ·≈–∑ÿ °¢å Õ— π‡°‘ ¥®“°§«“¡‰¡à ¡À«— ß §«“¡æ≈“¥À«— ß °√≥’ ¥— ß°≈à “« ¬à Õ¡ °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡°√–«π°√–«“¬„® ‡ªì 𧫓¡°— ß«≈ §”«à “ °— ß«≈ §◊ Õ°“√∑’Ë „®‡°“–µ‘ ¥ Õ¬Ÿà °— ∫ ‘Ë ß„¥ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß∑’Ë µπª√“√∂π“ Õ¬“°‰¥â À√◊ Õ„π ‘Ë ß∑’Ë µπ‰¡à ª√“√∂π“ ‰¡à Õ¬“°‰¥â §«“¡∑ÿ °¢å ¥— ß°≈à “«¡“ ‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ∑ÿ °§πÀ≈’ °Àπ’ ‰¡à ‰¥â ‡æ√“–„®‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠¥— ߪ√“°Ø„π∏√√¡∫∑ ¢ÿ ∑- ∑°π‘ °“¬«à “ ¡‚πªÿ æ⁄ æß⁄ §¡“ ∏¡⁄ ¡“ ∏√√¡∑—È ßÀ≈“¬¡’ „®‡ªì π„À≠à ¡‚π- ‡ Ø˛ ü“ ¡’ „®ª√–‡ √‘ ∞∑’Ë ÿ ¥ ¡‚π¡¬“ ”‡√Á ®¥â «¬„® ¥— ßπ—È π ∫ÿ §§≈§«√»÷ °…“ §â π§«â “ ‡√◊Ë ÕߢÕß„® „®π—È πÕ¬Ÿà „°≈â ‡√“∑’Ë ÿ ¥ ·µà ‡√“‰¡à π„®∑’Ë ®–»÷ °…“§â π§«â “ ‡√“®÷ ß ‰¡à √Ÿâ ®— °„®¢Õ߇√“„πµ— «‡√“‡Õß ‡æ√“– ‡Àµÿ π’È ·À≈– ‡√“®÷ ß°— ß«≈ °“√∑’Ë „®‰ª‡°“–‡°’Ë ¬«¬÷ ¥µ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫ ‘Ë ß„¥ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡«â “- «ÿà π ·≈–¥‘È π√π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â „π ‘Ë ß∑’Ë µπ µâ Õß°“√ ©–π—È π §«“¡µâ Õß°“√®÷ ߇ªì π ¡¡ÿ µ‘ ∞“πÕ— πÀπ÷Ë ß¢Õߧ«“¡°— ß«≈ æÿ ∑∏»“ π“®÷ ß Õπ„Àâ √«¡≈ß ∑’Ë „® ‡æ√“–„®‡ªì πºŸâ √⠓߇Àµÿ √â “ß º≈ ¥— ß∑’Ë À≈«ßªŸÉ ‡∑»°å °≈à “««à “ ç„®é ‡ªì πµ— «√â “¬°“® “¡“√∂∑’Ë ®–∫— π¥“≈ ç°“¬é „Àâ ‡ªì π‰ªµà “ß Ê ‰¥â µâ ÕßΩñ ° Ωπ ç„®é ‡ ’ ¬°à Õπ ∂â “Ωñ °Ωπ ç„®é ‰¡à ‰¥â ç°“¬é °Á Ωñ °Ωπ‰¡à ‰¥â ‡À¡◊ Õπ °— π ¢Õ„Àâ ¡’ ç µ‘ é ∑ÿ °Õ‘ √‘ ¬“∫∂ ¬◊ 𠇥‘ π π—Ë ß πÕπ ¡’ ç µ‘ é √Ÿâ 箑 µé Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ °‘ ‡≈ ∑—È ßÀ≈“¬®–§à Õ¬ ‡ ◊Ë Õ¡À“¬‰ª æ√–æÿ ∑∏»“ π“ Õπ „Àâ ‡¢â “∂÷ ß®‘ µ ‘Ë ß∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë «ÿà 𫓬π—È π ÕÕ°‰ª®“°®‘ µµ— «‡¥’ ¬« ·≈â «°Á Õπ„Àâ √«¡‡¢â “¡“∑’Ë ®‘ µ À¬ÿ ¥π‘Ë ß‰¡à §‘ ¥‰¡à π÷ ° ‰¡à ª√ÿ ß·µà ߇≈¬√«¡‡ªì π„® §√—È π√«¡ ‡ªì π„®·≈â «®–„Àâ §‘ ¥°Á ‰¥â ‰¡à „Àâ §‘ ¥ °Á ‰¥â ·¡â §‘ ¥°Á §‘ ¥„π¢Õ∫‡¢µ §‘ ¥‡ √Á ® ·≈â «°Á ‡¢â “¡“√«¡∑’Ë „® ®–§‘ ¥ª√ÿ ß·µà ß Õ–‰√ “√æ— ¥∑ÿ °Õ¬à “ߥ’ √Ÿâ Õ¬Ÿà «à “¡— π ÕÕ°‰ª®“°„® ®‘ µ°— ∫„®¡— π§π≈–Õ— π ª°‘ ≥°–