สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand «‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ °“√«‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ 1246 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 µ“√“ß∑’Ë Ù §«“¡À¡“¬·≈–∑’Ë ¡“¢Õß™◊Ë Õ擬ÿ Column 3 ™◊Ë Õ擬ÿ §«“¡À¡“¬ ª√–‡∑»∑’Ë ¡“ NAKRI π“°√’ ™◊Ë Õ¥Õ°‰¡â °— ¡æŸ ™“ FENGSHEN ø߇©‘ π ™◊Ë Õ‡∑懮⠓·Àà ß≈¡ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π KALMAEGI §— ≈‡¡®‘ π°π“ßπ«≈ ( — ≠≈— °…≥å ·Àà ß∑â Õß∑–‡≈) “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ª√–™“™π‡°“À≈’ FUNG-WONG øÕß«Õß ™◊Ë Õ¬Õ¥‡¢“ Œà Õß°ß KAMMURI §— ¡¡ÿ √‘ ¡ß°ÿ Æ ≠’Ë ªÿÉ π PHANFONE æ— πΩπ — µ«å “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« VONGFONG À«à Õßøß ™◊Ë Õ·¡≈ß™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ¡“‡°ä “ RUSA √Ÿ ´“ °«“ß ¡“‡≈‡´’ ¬ SINLAKU ´‘ π≈“°Õ ™◊Ë Õ‡∑æ∏‘ ¥“„ππ‘ ¬“¬ ‰¡‚§√π’ ‡´’ ¬ HAGUPIT Œ“°ÿ ªï µ ‡¶’Ë ¬πµ’ øî ≈‘ ªªî π å CHANGMI ™— ß¡’ °ÿ À≈“∫ “∏“√≥√— ∞‡°“À≈’ MEKKHALA ‡¡¢≈“ ™◊Ë Õ‡∑æ∏‘ ¥“„ππ‘ ¬“¬‰∑¬ ‰∑¬ HIGOS Œ’ ‚° ™◊Ë Õæ◊ ™™π‘ ¥Àπ÷Ë ß : ¿“…“æ◊È π‡¡◊ ÕߢÕß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‡°“–¡“‡√’ ¬π“ „π¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî ° BAVI ∫“À«’Ë ™◊Ë Õ¿Ÿ ‡¢“„π¿“§‡Àπ◊ Õ¢Õ߇«’ ¬¥π“¡ ‡«’ ¬¥π“¡ MAYSAK ‰¡â — ° ™◊Ë Õµâ π‰¡â °— ¡æŸ ™“ HAISHEN ‰Àà ‡©‘ π ™◊Ë Õ‡∑懮⠓·Àà ß∑â Õß∑–‡≈ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π PONGSONA æß‚´π“ ™◊Ë Õ¥Õ°‰¡â “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ª√–™“™π‡°“À≈’ YANYAN ¬— π¬— π ™◊Ë Õ “«πâ Õ¬ Œà Õß°ß KUJIRA §ÿ ®‘ √– ª≈“«“à ≠’Ë ªÿÉ π CHAN-HOM ®— πÀÕ¡ (®— π∑√å ÀÕ¡) ™◊Ë Õµâ π‰¡â “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« LINFA À≈‘Ë πøÑ “ ¥Õ°∫— « ¡“‡°ä “ NANGKA π— ß°“ ™◊Ë Õº≈‰¡â ¡“‡≈‡´’ ¬ SOUDELOR ‡´“‡¥‚≈√å ™◊Ë ÕÀ— «Àπâ “‡ºà “„π‡∑æπ‘ ¬“¬¢Õß™“«‡°“– ‰¡‚§√π’ ‡´’ ¬ ‚ªπ‡ª (Pohnpei) IMBUDO Õ‘ ¡∫ÿ ‚¥ 擬ÿ ß«ß™â “ß øî ≈‘ ªªî π å KONI ‚§π’ Àß å ´÷Ë ß à ߇ ’ ¬ß√â Õß “∏“√≥√— ∞‡°“À≈’ HANUMAN Àπÿ ¡“π À— «Àπâ “≈‘ ß„π«√√≥§¥’ ‰∑¬ ‰∑¬ ETAU ‡Õµ“« ‡¡¶æ“¬ÿ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ VAMCO À«à “¡°Õ ™◊Ë Õ·¡à πÈ ”„π¿“§„µâ ¢Õ߇«’ ¬¥π“¡ ‡«’ ¬¥π“¡