สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand «‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ °“√«‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ 1244 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 µ“√“ß∑’Ë Ú §«“¡À¡“¬·≈–∑’Ë ¡“¢Õß™◊Ë Õ擬ÿ Column 1 ™◊Ë Õ擬ÿ §«“¡À¡“¬ ª√–‡∑»∑’Ë ¡“ DAMREY ¥Õ¡‡√¬ ™â “ß °— ¡æŸ ™“ LONGWANG À≈ßÀ«“ß æ≠“¡— ß°√ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π KIROGI ‰§‚√®‘ Àà “πªÉ “ (ΩŸ ß∑’Ë Õæ¬æ¡“‡°“À≈’ “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ „πƒ¥Ÿ „∫‰¡â √à «ß) ª√–™“™π‡°“À≈’ KAI-TAK ‰§µ—Í ° ™◊Ë Õ π“¡∫‘ π‡°à “¢Õߌà Õß°ß Œà Õß°ß TEMBIN ‡∑¡∫‘ ß √“»’ µÿ ≈ µ“™—Ë ß ≠’Ë ªÿÉ π BOLAVEN ‚∫≈“‡«π ∑’Ë √“∫ Ÿ ß “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ª√–™“™π≈“« CHANCHU ®— π®Ÿ ‰¢à ¡ÿ ° ¡“‡°ä “ JELAWAT ‡®Õ≈“«— µ ™◊Ë Õª≈“πÈ ”®◊ ¥ ¡“‡≈‡´’ ¬ EWINNIAR ‡Õ«‘ ‡π’ ¬√å ™◊Ë Õ‡∑懮⠓·Àà ß擬ÿ ‰¡‚§√π’ ‡´’ ¬ BILIS ∫‘ ≈’ §«“¡‡√Á « øî ≈‘ ªªî π å KAEMI ‡§¡’ ¡¥ “∏“√≥√— ∞‡°“À≈’ PHRA PIRUN æ√–æ‘ √ÿ ≥ ™◊Ë Õ‡∑懮⠓·Àà ßΩπ ‰∑¬ MARIA ¡“‡√’ ¬ ™◊Ë ÕºŸâ À≠‘ ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ SAOMAI ´“«‰¡ ™◊Ë Õ¥“«‡∑æ∏‘ ¥“·Àà ߧ«“¡√— ° ‡«’ ¬¥π“¡ BOPHA ‚∫æ“ ™◊Ë Õ¥Õ°‰¡â /™◊Ë Õ‡¥Á °ºŸâ À≠‘ ß °— ¡æŸ ™“ WUKONG À«Ÿà §ß ™◊Ë Õ«’ √∫ÿ √ÿ …„πµ”π“π®’ π “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π SONAMU ‚´π“¡ÿ µâ π π “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ª√–™“™π‡°“À≈’ SHANSHAN ´“π´“π ™◊Ë ÕÀ≠‘ ß “« Œà Õß°ß YAGI ¬“ß‘ √“»’ ¡— ß°√ ≠’Ë ªÿÉ π XANGSANE ´â “ß “π ™â “ß “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ (™â “ß “√) ª√–™“™π≈“« BEBINCA ‡∫∫‘ 𧓠™◊Ë Õ¢π¡æÿ ¥¥‘È ß¢Õß¡“‡°ä “ ¡“‡°ä “ RUMBIA √ÿ ¡‡∫’ ¬ µâ πª“≈å ¡ ¡“‡≈‡´’ ¬ SOULIK ´Ÿ ≈‘ ° µ”·Àπà ßÀ— «Àπâ “‡ºà “‚∫√“≥¢Õß ‰¡‚§√π’ ‡´’ ¬ ™“«‡°“–‚ªπ‡ª (Pohnpei) CIMARON ´’ ¡“√Õπ «— «ªÉ “„πøî ≈‘ ªªî π å øî ≈‘ ªªî π å CHEBI ‡™∫’ π°π“ß·Õà π “∏“√≥√— ∞‡°“À≈’ DURIAN ∑ÿ ‡√’ ¬π ™◊Ë Õº≈‰¡â ‰∑¬ UTOR ÕŸ µÕ√å ·π«æ“¬ÿ ΩπøÑ “§–πÕß : ¿“…“ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ æ◊È π‡¡◊ Õß™“«‡°“–¡“·´≈≈å (Marshall) TRAMI ®à “¡’ ™◊Ë Õ¥Õ°‰¡â ‡«’ ¬¥π“¡