สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand «‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ °“√«‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ 1240 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 πÕ°®“°π’È ‰¥â »÷ °…“擬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬„π™à «ß‡«≈“ ıı ªï ‚¥¬·∫à ß°“√«‘ ‡§√“–Àå ÕÕ° ‡ªì π Û ™à «ß ™à «ß≈– Ú ªï à «π™à «ß ÿ ¥∑â “¬ Òı ªï æ∫«à “„π™à «ß·√° æ.». ÚıÙ˘-ÚıÒÛ ¡’ 擬ÿ ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬‡©≈’Ë ¬ªï ≈– Ù.Òı ≈Ÿ ° ™à «ß∑’Ë Ú æ.». ÚıÒÙ-ÚıÛÛ ¡’ 擬ÿ ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “¡“‡©≈’Ë ¬ªï ≈– Ú.˘ı ≈Ÿ ° ·≈–„π™à «ß ÿ ¥∑â “¬ æ.». ÚıÛÙ- ÚıÙ¯ ¡’ 擬ÿ ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “¡“‡©≈’Ë ¬ªï ≈– Ú.Ù˜ ≈Ÿ ° (µ“√“ß∑’Ë ˜) · ¥ß «à “·π«‚πâ ¡¢Õß擬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ·π«‚πâ ¡≈¥≈ß µ“√“ß∑’Ë ˜ «‘ ‡§√“–Àå §à “‡©≈’Ë ¬æ“¬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ Û ™à «ß‡«≈“ æ.». ÚÙ˘Ù-ÚıÙ¯ ™à «ß‡«≈“ æ.». ®”π«π擬ÿ √«¡ §à “‡©≈’Ë ¬ (≈Ÿ °) ™à «ß∑’Ë Ò ÚÙ˘Ù-ÚıÒÛ ¯Û Ù.Òı ™à «ß∑’Ë Ú ÚıÒÙ-ÚıÛÛ ı˘ Ú.˘ı ™à «ß∑’Ë Û ÚıÛÙ-ÚıÙ¯ Û˜ Ú.Ù˜ à «π°“√«‘ ‡§√“–Àå À“·π«‚πâ ¡¢Õß擬ÿ «à “®–¡’ ≈— °…≥–Õ¬à “ß‰√ ‚¥¬„™â «‘ ∏’ °“√À“§à “ ¡°“√∑”𓬉¥â §à “¥— ßπ’È y = -.Ûı Ó +Û.Ú À¡“¬§«“¡«à “ 擬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ·π«‚πâ ¡≈¥≈ß (·ºπ¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë Ú) ·≈–®“°‡ â π ¡°“√∑”π“¬ æ“¬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬‡©≈’Ë ¬ª√–¡“≥ªï ≈– Ú-Û ≈Ÿ ° ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õß°— ∫«‘ ∏’ °“√∑’Ë °≈à “«¡“·≈â « ·ºπ¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë Ú · ¥ß®”π«π·≈– ¡°“√∑”π“¬æ“¬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√ââ Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ Ò y = - .Ûı x +Û.Ú ˘ ¯ ˜ ˆ ı Ù Û Ú  ÚÙ˘Ù ÚÙ˘˜ Úı ÚıÛ Úıˆ Úı˘ ÚıÒÚ ÚıÒı ÚıÒ¯ ÚıÚÒ ÚıÚÙ ÚıÚ˜ ÚıÛ ÚıÛÛ ÚıÛˆ ÚıÛ˘ ÚıÙÚ ÚıÙı ÚıÙ¯ Ò æ.». ÚÙ˘Ù-ÚıÙ¯ ®”π«π擬ÿ (≈Ÿ°)