สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand «‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ °“√«‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ 1238 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 擬ÿ ‰µâ ΩÿÉ π “¡“√∂º≈‘ µæ≈— ßß“π‰¥â ‡∑à “°— ∫≈Ÿ °√–‡∫‘ ¥‰Œ‚¥√‡®π¢π“¥ Ò ≈â “πµ— π¢Õß∑’ ‡ÕÁ π∑’ ‰¥â ¡“°°«à “ Ò, ≈Ÿ ° ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ擬ÿ ‰µâ ΩÿÉ π ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ¿“§æ◊È π∑«’ ªºà “π¿Ÿ ‡¢“ ®÷ ߢ“¥æ≈— ßß“π‡ √‘ ¡∑”„Àâ 擬ÿ Õà Õπ °”≈— ß≈ß À√◊ Õ∂â “¡’ ¡«≈Õ“°“»‡¬Á π‡¢â “ ¡“º ¡º “π æ≈— ßß“π¢Õ߉µâ ΩÿÉ π®– ≈¥≈ß·≈–§à Õ¬ Ê ≈“¬µ— « Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ π— ∫«à “∑’Ë µ—È ß¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õπ∫â “πÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫ ¥— ßπ—È π 擬ÿ ∑’Ë ¡’ §«“¡√ÿ π·√ß¡“° Ê ∑’Ë ®– ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “∂÷ ߪ√–‡∑»‰∑¬®–¡’ πâ Õ¬ à «π¿“§„µâ ‡ªì πæ◊È π∑’Ë ‡ªî ¥µ‘ ¥Ωíò ß∑–‡≈ ‡¡◊Ë Õ¡’ 擬ÿ °à Õµ— «∫√‘ ‡«≥Õà “«‰∑¬À√◊ Õ ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “¡“∑“ßÕà “«‰∑¬®÷ ß¡’ ‚Õ°“ ¢÷È πΩíò ß¿“§„µâ „π¢≥–∑’Ë æ“¬ÿ ¬— ß¡’ °”≈— ß ·≈–§«“¡√ÿ π·√ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡ ’ ¬ À“¬‰¥â «‘ ‡§√“–Àå ·π«‚π⠡擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ √â Õπ °“√«‘ ‡§√“–Àå ·π«‚π⠡擬ÿ À¡ÿ π ‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ „™â ¢â Õ¡Ÿ ≈ æ.». ÚÙ˘Ù-ÚıÙ¯ √«¡ ‡«≈“ ıı ªï (µ“√“ß∑’Ë ˆ) ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â «‘ ‡§√“–Àå À≈“¬«‘ ∏’ ∑’Ë ®–À“·π«‚πâ ¡ 擬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊Ë Õ ®–„Àâ ‰¥â ·π«‚πâ ¡∑’Ë Õ¥§≈â Õßµâ Õß°— π ®“°§à “‡©≈’Ë ¬∑“ß ∂‘ µ‘ æ∫«à “擬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “¡“∑—È ßÀ¡¥®”π«π Ò˜ˆ ≈Ÿ ° ¥— ßπ—È π °“√À“§à “‡©≈’Ë ¬ª√–‡∑» ‰∑¬¡’ 擬ÿ ‡¢â “¡“‡©≈’Ë ¬ª√–¡“≥ªï ≈– Û.Ú ≈Ÿ ° À√◊ ÕÕ“®°≈à “«‰¥â «à “Õ¬Ÿà √–À«à “ß Û-Ù ≈Ÿ ° ∫“ßªï ¡’ 擬ÿ ‡¢â “¡“ ¡“°°«à “§à “‡©≈’Ë ¬¡“°„π‡«≈“ Ú ªï µ‘ ¥°— π§◊ Õ æ.». Úı˜ ·≈– Úı¯ ‚¥¬¡’ 擬ÿ ‡¢â “¡“¡“°∑’Ë ÿ ¥¡’ ®”π«π ∂÷ ߪï ≈– ˘ ≈Ÿ ° ´÷Ë ßπ— ∫«à “ Ÿ ß ÿ ¥∑’Ë ‡§¬ ª√“°Ø„πª√–‡∑»‰∑¬ À≈— ß®“°π—È π µà Õ¡“Õ’ ° Ù ªï ‰¡à ‡§¬ª√“°Ø«à “¡’ 擬ÿ ‡¢â “¡“‡∑à “ªï ¥— ß°≈à “«Õ’ ° ∫“ßªï ‰¡à ¡’ 擬ÿ ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬‡≈¬ §◊ Õ æ.». ÚıÒ˘ ·≈– æ.». ÚıÙı ·≈–∂â “«‘ ‡§√“–Àå ‚¥¬æ‘ ®“√≥“®“° ∞“ππ‘ ¬¡ (mode) ¢Õß擬ÿ ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ ‡¢â “¡“„π·µà ≈–ªï æ∫«à “§à “¢Õß∞“π π‘ ¬¡¡’ §à “‡∑à “°— ∫ Ú ≈Ÿ ° µ“√“ß∑’Ë ˆ · ¥ß®”π«π擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚÙ˘Ù-ÚıÙ¯ æ.». ¡.§. °.æ. ¡’ .§. ‡¡.¬. æ.§. ¡‘ .¬. °.§. .§. °.¬. µ.§. æ.¬. ∏.§. √«¡ ÚÙ˘Ù Ò Ò Ú ÚÙ˘ı Ò Ò Ù ˆ ÚÙ˘ˆ Ò Ò ÚÙ˘˜ Ò Ò ÚÙ˘¯ Ò Ò ÚÙ˘˘ Ò Ò Úı Ò Ò ÚıÒ Ò Ò Ò Ò Ù ÚıÚ Ò Ò Ú ÚıÛ Ò Ò Ò Û ÚıÙ Ò Ú Ò Ú ˆ Úıı Ò Ò Ò Ò Ù Úıˆ Ò Ú Ò Ò ı Úı˜ Ú Ù Ú Ò ˘ Úı¯ Ú ˆ Ò ˘ Úı˘ Ò Ú Ú Ò ˆ ÚıÒ Ò Û Ò ı ÚıÒÒ Ú Ò Ò Ù