สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π”æ«— ≈¬å °‘ ®√— °…å °ÿ ≈ 1231 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ·À≈à ß°”‡π‘ ¥ ª√–‡¿∑ ™◊Ë Õ¬à Õ — ≠≈— °…≥å §«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ÿ ¥„°≈â »Ÿ π¬å °≈“ß Õà “ß‡∫ß°Õ≈ ∑–‡≈Õ— π¥“¡— π ´Ÿ ‡ªÕ√å ‰µâ ΩÿÉ π TY ¡“°°«à “ ÒÛ πÕµ (super depression) (¡“°°«à “ ÚÙ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß) ¥’ ‡ª√ ™— π TD D Ú˜-ÛÛ πÕµ (tropical depression) (ı-ˆÒ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß) ‰´‚§≈π TC ¡“°°«à “ ÛÙ πÕµ (cyclone) (¡“°°«à “ ˆÚ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß) ®“°µ“√“ß∑’Ë Ò æ“¬ÿ À¡ÿ π‡¢µ √â Õπ¥— ß°≈à “«¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉¥â „π·µà ≈–™à «ß§«“¡√ÿ π·√ß ¡’ ¡∫— µ‘ ‡©æ“–µ— «·≈–‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ªµ“¡ ¿“«–·«¥≈â Õ¡ ‡¡◊Ë Õ§«“¡‡√Á «≈¡„π √–∫∫À¡ÿ π‡«’ ¬π∑«’ °”≈— ߢ÷È πÀ√◊ ÕÕà Õπ °”≈— ß≈ß ‡™à π °“√°à Õµ— «¢Õß擬ÿ ¡’ §«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ÿ ¥„°≈â »Ÿ π¬å °≈“߇ªì π 擬ÿ ¥’ ‡ª√ ™— π µà Õ¡“§«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ÿ ¥„°≈â »Ÿ π¬å °≈“ß∑«’ °”≈— ߢ÷È π°Á ®– ‡ªì π擬ÿ ‚´π√â Õπ À√◊ Õ擬ÿ ‰µâ ΩÿÉ π „π ¢≥–‡¥’ ¬«°— π‡¡◊Ë Õ°“√°à Õµ— «¢Õß擬ÿ ‡ªì π擬ÿ ‰´‚§≈π µà Õ¡“Õà Õπ°”≈— ß≈ß °Á ‡ªì π擬ÿ ¥’ ‡ª√ ™— π °“√‡√’ ¬°™◊Ë Õ擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë §«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ÿ ¥„°≈â »Ÿ π¬å °≈“ß¡“°°«à “ ÛÛ πÕµ À√◊ Õ ˆÒ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß®–¡’ °“√ °”Àπ¥™◊Ë Õ‡©æ“– (擬ÿ ¥’ ‡ª√ ™— π ‰¡à ¡’ °“√°”Àπ¥™◊Ë Õ®–„™â ™◊Ë Õ«à “ 擬ÿ ¥’ ‡ª√ ™— π Ò, Ú, Û µ“¡≈”¥— ∫„π·µà ≈–ªï ) Õß§å °“√Õÿ µÿ π‘ ¬¡«‘ ∑¬“‚≈°®— ¥ √“¬™◊Ë Õ擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ª√–‡∑» ¡“™‘ °„π∫√‘ ‡«≥π’È „™â ‡√’ ¬° ‚¥¬‡√’ ¬ßµ“¡≈”¥— ∫ °“√µ—È ß™◊Ë Õ擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ „πªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ®— ¥√–∫∫°“√µ—È ß™◊Ë Õ擬ÿ ‡ªì π¿“…“æ◊È π‡¡◊ ÕߢÕߪ√– ‡∑» ¡“™‘ °∑’Ë Õ¬Ÿà √Õ∫πà “ππÈ ”·∂∫¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî °‡Àπ◊ Õ ®”π«π ÒÚ ª√–‡∑» ·≈– Ú ‡¢µª°§√Õßæ‘ ‡»… ‰¥â ·°à °— ¡æŸ ™“ ®’ π ‡°“À≈’ ‡Àπ◊ Õ Œà Õß°ß ≠’Ë ªÿÉ π ≈“« ¡“‡°ä “ ¡“‡≈‡´’ ¬ ‰¡‚§√π’ ‡´’ ¬ øî ≈‘ ªªî π å ‡°“À≈’ „µâ ‰∑¬ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ·≈–‡«’ ¬¥π“¡ ‚¥¬„Àâ ·µà ≈–ª√–‡∑» ¡“™‘ °·≈–‡¢µ ª°§√Õßæ‘ ‡»… à ß™◊Ë Õ擬ÿ ª√–‡∑» ≈– Ò ™◊Ë Õ æ√â Õ¡∑—È ß„Àâ §«“¡À¡“¬ ¢Õß™◊Ë Õ擬ÿ ®–‰¥â ™◊Ë Õ∑—È ßÀ¡¥ ÒÙ ™◊Ë Õ ·≈â «π”¡“®— ¥√–∫∫‡ªì π ı ·∂« (column) ·µà ≈–·∂«¡’ ™◊Ë Õ擬ÿ ª√–‡∑»≈– Ú ™◊Ë Õ ¥— ßπ—È π ·µà ≈–·∂« ®–¡’ ™◊Ë Õ擬ÿ ®”π«π Ú¯ ™◊Ë Õ ‚¥¬‡√‘Ë ¡ ®“°·∂«∑’Ë Ò ™◊Ë Õ∑’Ë Ò ‡ªì π™◊Ë Õ擬ÿ ¢Õߪ√–‡∑»°— ¡æŸ ™“ ‡√’ ¬ßµ“¡≈”¥— ∫ ª√–‡∑»®π∂÷ ß™◊Ë Õ ÿ ¥∑â “¬‡ªì π™◊Ë Õ擬ÿ ¢Õߪ√–‡∑»‡«’ ¬¥π“¡ ·≈â «‡√‘Ë ¡·∂«∑’Ë Ú ®π∂÷ ß·∂«∑’Ë ı ”À√— ∫°“√‡√’ ¬° ™◊Ë Õ擬ÿ ¥— ß°≈à “«π’È ‡√‘Ë ¡„™â ¡“µ—È ß·µà «— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙÛ µà Õ¡“°√¡ Õÿ µÿ π‘ ¬¡«‘ ∑¬“‰¥â ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ擬ÿ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∫“ß™◊Ë Õ·≈–ª√— ∫ª√ÿ ß §” –°¥„Àâ ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π ·≈–‡√‘Ë ¡„™â Õ’ °§√—È ß‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙı „π°“√‡√’ ¬° ™◊Ë Õ擬ÿ ®–„™â ™◊Ë Õ∑’Ë Ò „π·∂«∑’Ë Ò ®π ∂÷ ß™◊Ë Õ ÿ ¥∑â “¬„π·∂«∑’Ë ı µà Õ®“°π—È π °Á ®–‡√‘Ë ¡‡«’ ¬π¡“„π™◊Ë Õ∑’Ë Ò „π·∂«∑’Ë Ò „À¡à Õ’ °§√—È ß®π°«à “®–¡’ °“√°”Àπ¥ ™◊Ë Õ擬ÿ „À¡à (¥Ÿ ¿“§ºπ«°) °“√»÷ °…“擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ §√—È ßπ’È „™â ¢â Õ¡Ÿ ≈¢Õß°≈ÿà ¡¿Ÿ ¡‘ Õ“°“» ”π— °æ— ≤π“Õÿ µÿ π‘ ¬¡«‘ ∑¬“ °√¡Õÿ µÿ π‘ ¬¡«‘ ∑¬“ ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â π”¢â Õ¡Ÿ ≈ ¡“®— ¥·¬°‡ªì π√–∫∫µ“¡®ÿ ¥ª√– ß§å ¢Õß°“√»÷ °…“ ‚¥¬„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈擬ÿ À¡ÿ π ‡¢µ√â Õπµ—È ß·µà æ.». ÚıÒ¯-ÚıÙ˜ √«¡√–¬–‡«≈“ Û ªï ∫√‘ ‡«≥æ◊È π∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡≈–µ‘ ®Ÿ ¥  Ì  û -Úı Ì  û ‡Àπ◊ Õ ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ˘ Ì  û -ÒÚ Ì  û µ–«— πÕÕ°* ·≈–„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈擬ÿ À¡ÿ π ‡¢µ√â Õπµ—È ß·µà æ.». ÚÙ˘Ù-ÚıÙ¯ * æ◊È π∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡ °à Õπ æ.». ÚıÛı °√¡Õÿ µÿ π‘ ¬¡«‘ ∑¬“°”Àπ¥æ◊È π∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡∑’Ë ≈–µ‘ ®Ÿ ¥  Ì  û - Úı Ì  û ‡Àπ◊ Õ °— ∫≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ˘ Ì  û - ÒÒı Ì  û µ–«— πÕÕ° ·≈–µ—È ß·µà æ.». ÚıÛ¯ ‡ªì πµâ π¡“ ‰¥â ¢¬“¬æ◊È π∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ’ ° ı Ì  û ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ®÷ ߇ªì π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ˘ Ì  û - ÒÚ Ì  û µ–«— πÕÕ°