สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand «‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ °“√«‘ ‡§√“–Àå 擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ 1230 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 ·ºπ∑’Ë Ú · ¥ß∫√‘ ‡«≥∑’Ë ‡°‘ ¥æ“¬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ¢Õß‚≈° Ò. ∫√‘ ‡«≥Õà “«‡¡Á °´‘ ‚° ∑–‡≈ ·§√‘ ∫‡∫’ ¬π À¡Ÿà ‡°“–‡« µå Õ‘ π¥’ æ“¬ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥∫√‘ ‡«≥π’È ‡√’ ¬°«à “ ‡ŒÕ√å - √‘ ‡§π (hurricane) ™à «ß∑’Ë ‡°‘ ¥¡“° ∑’Ë ÿ ¥√–À«à “߇¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡∂÷ ߇¥◊ Õπ µÿ ≈“§¡ Ú. ∫√‘ ‡«≥¥â “πµ–«— πµ°¢Õß ¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî °‡Àπ◊ Õ À¡Ÿà ‡°“– øî ≈‘ ªªî π å À¡Ÿà ‡°“–≠’Ë ªÿÉ π ∑–‡≈®’ π„µâ 擬ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥„π∫√‘ ‡«≥π’È ‡√’ ¬°«à “ ‰µâ ΩÿÉ π (typhoon) ™à «ß∑’Ë ‡°‘ ¥¡“°∑’Ë ÿ ¥√–À«à “ß ‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡∂÷ ߇¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ Û. ∫√‘ ‡«≥Õà “«‡∫ß°Õ≈ ∑–‡≈ Õ— π¥“¡— π ∑–‡≈Õ“À√— ∫ (Arabian Sea) 擬ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥∫√‘ ‡«≥π’È ‡√’ ¬°«à “ ‰´‚§≈π (cyclone) Ù. ∫√‘ ‡«≥¥â “πµ–«— πÕÕ°¢Õß ¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî °‡Àπ◊ Õ ™“¬Ωíò ß µ–«— πµ°¢Õߪ√–‡∑»‡¡Á °´‘ ‚° 擬ÿ À¡ÿ π∑’Ë ‡°‘ ¥∫√‘ ‡«≥π’È ‡√’ ¬°«à “ ‡ŒÕ√å - √‘ ‡§π ı. ∫√‘ ‡«≥µÕπ„µâ ¢Õß¡À“ ¡ÿ ∑√Õ‘ π‡¥’ ¬ ∫√‘ ‡«≥∑’Ë Õ¬Ÿà ∑“ßµ–«— π µ°¢Õß≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ˘ Ì  û µ–«— πÕÕ° 擬ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥∫√‘ ‡«≥π’È ‡√’ ¬°«à “ ‰´‚§≈π ˆ. ∫√‘ ‡«≥¥â “πµ–«— πµ°¢Õß ¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî °„µâ À¡Ÿà ‡°“–øî ®‘ À¡Ÿà ‡°“–´“¡— « ™“¬Ωíò ßµ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß ‡Àπ◊ Õ¢Õߪ√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ 擬ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥∫√‘ ‡«≥π’È ‡√’ ¬°«à “ «‘ ≈≈’ -«‘ ≈≈’ (willy-willy) ª√–‡¿∑擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ Õß§å °“√Õÿ µÿ π‘ ¬¡«‘ ∑¬“‚≈°°”Àπ¥ „Àâ ·∫à ߪ√–‡¿∑·≈–‡√’ ¬°™◊Ë Õ擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ‡°‘ ¥∫√‘ ‡«≥¥â “πµ–«— π µ°¢Õß¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî °‡Àπ◊ Õ ∑–‡≈®’ π„µâ Õà “«‰∑¬ °— ∫∫√‘ ‡«≥Õà “« ‡∫ß°Õ≈ ∑–‡≈Õ“À√— ∫ (æ◊È π∑’Ë ¥— ß°≈à “« ¡’ à «π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ª√–‡∑»‰∑¬) ‚¥¬æ‘ ®“√≥“§«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ÿ ¥„°≈â »Ÿ π¬å °≈“ß (µ“√“ß∑’Ë Ò) ¥— ßπ’È µ“√“ß∑’Ë Ò · ¥ßª√–‡¿∑¢Õß擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈µà Õª√–‡∑»‰∑¬ ·À≈à ß°”‡π‘ ¥ ª√–‡¿∑ ™◊Ë Õ¬à Õ — ≠≈— °…≥å §«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ÿ ¥„°≈â »Ÿ π¬å °≈“ß ¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî ° ∑–‡≈®’ π„µâ Õà “«‰∑¬ ¥’ ‡ª√ ™— π TD D Ú˜-ÛÛ πÕµ (tropical depression) (ı-ˆÒ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß) ‚´π√â Õπ TS ÛÙ-ˆÛ πÕµ (tropical storm) (ˆÚ-ÒÒ˜ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß) ‰µâ ΩÿÉ π TY ˆÙ-ÒÚ˘ πÕµ (typhoon) (ÒÒ¯- ÚÛ˘ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß) πÕµ (knot) ‡ªì πÀπà «¬«— ¥§«“¡‡√Á «≈¡ Ò πÕµ ¡’ §à “‡∑à “°— ∫ Ò ‰¡≈å ∑–‡≈µà Õ™—Ë «‚¡ß (Ò ‰¡≈å ∑–‡≈ ¡’ §à “‡∑à “°— ∫ Ò.¯ıÚ °‘ ‚≈‡¡µ√)