สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬∂‘Ë π ı ∂‘Ë π ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫§”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ 1218 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 Ú.Ò.Ú §”»— æ∑å ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª‡¥’ ¬« °— π ´÷Ë ß„π¿“…“‰∑¬∂‘Ë π‚§√“™„™â „𠧫“¡À¡“¬·µ°µà “ß®“°¿“…“‰∑¬ °√ÿ ߇∑æ ‚¥¬‰¡à ‰¥â · ¥ß§«“¡ — ¡- æ— π∏å ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— π∑“ߧ«“¡À¡“¬ ·µà Õ¬à “ß„¥ ®÷ ßÕ“®®— ¥„Àâ ‡ªì 𠧔»— æ∑å §π≈–§” ¡’ µ— «Õ¬à “ß Û §” ¥— ßµà Õ ‰ªπ’È §”»— æ∑å §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ ¿“…“‰∑¬∂‘Ë π ߢ≈“ À¬“∫‚≈π é ¢. Õ¬à “„™â ¢Õß ‚≈π Àπ— °·√ß µ.¬. æŸ ¥®“ À¬“∫‚≈π ( .¢. Àπ— °·√ß = °.∑. π— °) ( .¢. ÕÕ°‡ ’ ¬ß ·≈ß = °.∑. ·√ß) ‘ π Õ¥ (π.) ç‡ß‘ π∑’Ë ΩÉ “¬™“¬„Àâ ·°à ∫‘ ¥“¡“√¥“ (π.) ç ‘ π∫πé À≠‘ ß∑’Ë ®–·µà ßß“π‡ªì π§à “πÈ ”π¡ µ.¬. æà է⠓„Àâ ‘ π Õ¥ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢â “«ªÑ Õπé µ.¬. ΩÉ “¬‡®â “∫à “«µâ Õ߇µ√’ ¬¡ ‘ π Õ¥ „Àâ ΩÉ “¬‡®â “ “« §ÿ ¬ (°.) çæŸ ¥®“ π∑π“°— π, (ª“°) (°.) çÀ¬‘Ë ß ®ÕßÀÕßé ª√÷ °…“À“√◊ Õé µ.¬. §ππ—È π §ÿ ¬ ®— ߇¥‘ π «π°— π°Á ‰¡à ∑— ° — °§” µ.¬. ‡√◊Ë Õßπ’È ¢Õ §ÿ ¬ °— π°à Õπµ— ¥ ‘ π„® ( .¢. §ÿ ¬ = °.∑. À¬‘Ë ß, ®ÕßÀÕß) ¬‘ ° («.) çÕ“°“√∑’Ë ∑”µ‘ ¥µà Õ°— π∂’Ë Ê (°.) ç‰≈à é ∫à Õ¬ Êé µ.¬. ‡¢“ ¬‘ ° ·¡«∑’Ë ¡“®“°∫â “πÕ◊Ë π µ.¬. ∑” ¬‘ ° ‡≈¬, ™«π ¬‘ °Ê ‡°“À— « ¬‘ °Ê ‡¬“ («.) ç‡∫“, Õà Õπ, πâ Õ¬é (°.) ç∑”„Àâ À≈«¡, ∑”„Àâ §≈“¬ÕÕ°é µ.¬. √“§“ ‡¬“ ¡— °„™â §Ÿà °— ∫ ¬à Õ¡ ‡ªì π µ.¬. ‡¬“ “¬‡Õ« ¬à Õ¡‡¬“ ‡™à π √“§“ ¬à Õ¡‡¬“ ( .¢. “¬‡Õ« = °.∑. ‡¢Á ¡¢— ¥) À÷ ß “ (π.) 秫“¡‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π, °“√∑”√â “¬, (°.) çÕ‘ ®©“, √‘ …¬“é °“√§‘ ¥„Àâ ‡¢“∑π∑ÿ °¢å é ∫“ß∑’ °Á „™â µ.¬. §ππ’È ¢’È À÷ ß “ ‡ÀÁ π„§√‰¥â ¥’ °«à “‡ªì π‰¡à ‰¥â ‡¢â “§Ÿà °— ∫§” 欓∫“∑ ‡ªì π À÷ ß “ 欓∫“∑ µ.¬. °“√ À÷ ß “欓∫“∑ ºŸâ Õ◊Ë π®–°à Õ ∑ÿ °¢å „Àâ µπ‡Õߥ⠫¬