สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬∂‘Ë π ı ∂‘Ë π ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫§”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ 1212 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 §”»— æ∑å §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ·≈–∂‘Ë ππ§√œ ¿“…“‰∑¬∂‘Ë ππ§√œ °≈â “ Ò. (°.) ç‰¡à °≈— «, ‰¡à §√—Ë π§√â “¡é («.) ç®— ¥®â “π, (ª“°) ®— ¥, ¢¬— π¢— π·¢Á ßé µ.¬. ‡¢“ °≈â “ ‡¥‘ π„π∑’Ë ¡◊ ¥ µ.¬. Õ¬à “ª“° °≈â “ „Àâ ¡“°π— °π– Ú. («.) ç·¢Á ßé (°≈â “ „™â °— ∫ª“° ‡ªì 𠪓°°≈â “ = ª“°®— ¥) µ.¬. ‡À≈Á ° °≈â “ µ.¬. ‡¥Á °§ππ’È ∑”ß“π °≈â “ ¥’ (°≈â “ „π∑’Ë π’È = ¢¬— π¢— π·¢Á ß) °Õ (π.) Ò. ç°≈ÿà ¡·Àà ßµâ π‰¡â ∑’Ë ‡°‘ ¥®“° (π.) ç≈— °…≥π“¡¢Õßµâ π‰¡â ·µà ≈–µâ πé ‡Àßâ “‡¥’ ¬«°— πé (µ√ß°— ∫§”«à “ çµâ πé) µ.¬. °Õ À≠â “ °Õ ‰ºà µ.¬. â ¡¡à «ß °Õ π’È ÕÕ°≈Ÿ °¥°®— ß Ú. çµâ π‰¡â ∑’Ë ¢÷È π‡ªì π°≈ÿà ¡é (π.». â ¡¡à «ß = °.∑. ¡–¡à «ß) µ.¬. °Õ ¢â “« §ÿâ π (°.) ç√Ÿâ ®— °™Õ∫æÕ°— π¡“π“π, ‡ªì π§π («.) 燙◊Ë Õßé („™â ‡©æ“–°— ∫ — µ«å ) §ÿâ π°— π, ‡§¬ºà “πÀŸ ºà “πµ“∫à Õ¬ Êé µ.¬. À¡’ µ— «π’È §ÿâ π ®— ß µ.¬. §ÿâ π Àπâ “ §ÿâ 𠵓 ‡∂◊ Õ (°.) 燙◊ Õ¥≈߉ª·√ß Ê ¥â «¬¡’ ¥é (°.) ç·≈à , À—Ë πÀ√◊ ÕªÕ°°‘ π‡π◊È Õ≈÷ °‡¢â “‰ª¡“°é µ.¬. ‡π◊È Õ¡— πÀπ“µâ Õߧà Õ¬ Ê ‡∂◊ Õ µ.¬. ≈‘ ¥ â ¡¡à «ß ‡∂◊ Õ ‡π◊È Õ ‡¢â “‰ª (π.». â ¡¡à «ß = °.∑. ¡–¡à «ß) ‡π¬ (π.) 牢¡— πÀ√◊ ÕπÈ ”¡— π∑’Ë ∑”®“°πÈ ”π¡ (π.) çπ¡¢â π, π¡ ¥é — µ«å ¡’ ∑—È ß‡À≈«·≈–·¢Á ßé µ.¬. °“·ø©“π‰¡à „ à ‡π¬ µ.¬. ©— π™Õ∫°‘ π¢π¡ªí ß∑“ ‡π¬ (§” ©— π ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì π ©“π) ‡æ◊Ë ÕπÀ≈“¬§π‰¡à ™Õ∫°‘ π ‡π¬ ·¢Á ß «“¬ (°.) ç§à Õ¬ ‘È π‰ªµ“¡§√“«À√◊ Õ°”Àπ¥ (°.) ç¡Õ¥é Õ“¬ÿ ‡«≈“é µ.¬. ‰ø «“¬ À¡¥·≈â « µ.¬. ¡–¡à «ß «“¬ µ≈“¥ «“¬ À— «„® «“¬ (§” À¡¥ ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì π ·À¡Á ¥) ™—È π (π.) ç∑’Ë ”À√— ∫«“ߢÕßÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß¡’ æ◊È π (π.) çªîò π‚µ∑—È ß‡∂“é ´â Õπ°— π§≈â “¬µŸâ ·µà ‰¡à ¡’ ∫“πªî ¥é µ.¬. ¬° ™—È π ‰ª«— ¥ µ.¬. ¡’ ™—È π «“ß¢Õß„πÀâ Õß∑”ß“π