สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡µ“¡·π«∑“ß ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « 1002 ·≈–°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßµà “ß Ê ´÷Ë ß®“° √“¬ß“π°“√µ‘ ¥µ“¡ª√–‡¡‘ πº≈°“√ æ— ≤π“ ‡ »√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õß ª√–‡∑»„π√–¬–‡«≈“ Û ªï ¢Õß·ºπ æ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ˘ ‚¥¬ ”π— °ß“π §≥–°√√¡°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ „π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ‰¥â æ∫«à “ °“√π”·π« ∑“ߢÕߪ√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ¡“„™â ‡ªì π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ πß“π ‰¥â √â “ ߧ«“¡ ‡ ®√‘ ≠°â “«Àπâ “ „Àâ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡‰∑¬Õ¬à “ßπà “ æÕ„® ´÷Ë ßº≈°√–∑∫∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È πµà Õ ‡»√…∞°‘ ®ª√–™“™π·≈– — ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬„™â ¥— ™π’ ™’È «— ¥°“√æ— ≤π“ ∑—È ß¥— ™π’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß∑“߇»√…∞°‘ ® ¥— ™π’ §«“¡Õ¬Ÿà ¥’ ¡’ ÿ ¢ ·≈–¥— ™π’ °“√æ— ≤π“ ∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π –∑â Õπ«à “Õ¬Ÿà „π√–¥— ∫¥’ °«à “ „π™à «ßª≈“¬·ºπæ— ≤π“œ ©∫— ∫∑’Ë ¯ ∫∑§«“¡©∫— ∫π’È ®÷ ß¡’ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬ ∑’Ë ®–‡º¬·æ√à §ÿ ≥ª√–‚¬™πå §«“¡ À¡“¬ ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ·≈–·π«∑“ß°“√æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ ¢Õß∫ÿ §§≈ ™ÿ ¡™π ·≈–°“√æ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õߪ√–‡∑» µ“¡À≈— °ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ ‡æ’ ¬ß √«¡∑—È ß∑”§«“¡‡¢â “„®‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π·ßà ¡ÿ ¡µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡¢â “„®∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— °ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß ·≈– “¡“√∂𔉪‡ªì π æ◊È π∞“π·≈–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘ π ™’ «‘ µ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡Õ¬Ÿà ¥’ ¡’ ÿ ¢∑—È ß „π√–¥— ∫∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « ·≈–‡ √‘ ¡ √â “ß™ÿ ¡™π·≈–ª√–‡∑»„Àâ ¡’ §«“¡ ‡¢â ¡·¢Á ß¡—Ë π§ß ·≈–¡’ °“√æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ πµà Õ‰ª ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‡ªì π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ·≈–«‘ ∂’ ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¡’ æ√–√“™¥”√— ™’È ·π–·°à æ °π‘ °√ ™“«‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ π“π°«à “ Û ªï ·≈–‰¥â ∑√߇πâ π¬È ”·π«∑“ßæ— ≤π“ ∑’Ë µ—È ßÕ¬Ÿà ∫πæ◊È π∞“π¢Õß∑“ß “¬°≈“ß ·≈–§«“¡‰¡à ª√–¡“∑ ‚¥¬§”π÷ ß∂÷ ß §«“¡æÕª√–¡“≥ §«“¡¡’ ‡Àµÿ º≈ °“√ √â “ß¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π„πµ— « µ≈Õ¥®π „™â §«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ ≥∏√√¡‡ªì πæ◊È π∞“π „π°“√¥”√ß™’ «‘ µ °“√ªÑ Õß°— π„Àâ √Õ¥ æâ π®“°«‘ °ƒµ·≈–„Àâ “¡“√∂¥”√ß Õ¬Ÿà ‰¥â Õ¬à “ß¡—Ë π§ß·≈–¬—Ë ß¬◊ π¿“¬„µâ °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå ·≈–§«“¡‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ßµà “ß Ê ¥— ßæ√–√“™¥”√— ∑’Ë æ√–√“™∑“π «à “