สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬∂‘Ë π ı ∂‘Ë π ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫§”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ 1210 Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 §”»— æ∑å §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ·≈–∂‘Ë π ߢ≈“ ¿“…“‰∑¬∂‘Ë π ߢ≈“ ‡°√’ ¬¡ («.) ç≈— °…≥–∑’Ë °√Õ∫®«π®–‰À¡â é («.) ç°√Õ∫é (ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì π ‡°≈’ ¬¡) µ.¬. ∑Õ¥ª≈“®π ‡°√’ ¬¡ ®«π‰À¡â µ.¬. À¡Ÿ ¬à “ßÀπ— ß ‡°√’ ¬¡ Õ¬Ÿà ·≈â « §—Ë « (°.) ç‡Õ“ ‘Ë ß¢Õß„ à °√–‡∫◊È ÕßÀ√◊ Õ (°.) 纗 ¥é °√–∑–µ—È ß‰ø„Àâ √â Õπ·≈â «§π‰ª µ.¬. §—Ë « ∫’ Œÿâ π ®π ÿ °À√◊ Õ‡°√’ ¬¡é ( .¢. ∫’ Œÿâ π = °.∑. ‡ â πÀ¡’Ë ) µ.¬. §—Ë « ∂—Ë « §—Ë « ß“ µ—È ß (°.) 癟 µ— « À√◊ Õ∑”„Àâ ∑√ßµ— «„π (°.) ç«“ßé ≈— °…≥–∑’Ë ‰¡à „™à πÕπÀ√◊ Õ≈â ¡é µ.¬. ‡Õ“°√–¥“… µ—È ß ∫π‚µä – µ.¬. µ—È ß ¢«¥ µ—È ß µÿä °µ“ µ◊È π («.) çÀ¬—Ë ß≈߉ª‰¡à ‰°≈®“°º‘ «Àπâ “ («.) ç —È π („™â °— ∫‡ ◊È Õºâ “)é (ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì 𠇵‘È π) À√◊ Õ¢Õ∫∫πé µ.¬. ‡ ◊È Õ µ◊È π ‰ª µ.¬. πÈ ” µ◊È π §≈Õß µ◊È π °“ß‡°ß µ◊È π ·≈â « πÈ ”º÷È ß (π.) çπÈ ”À«“π¡’ ≈— °…≥–¢â π∑’Ë ·¡≈ߺ÷È ß (π.) çπÈ ”µ“≈ (∑ÿ °™π‘ ¥)é ‡°Á ∫ – ¡‡Õ“¡“®“°¥Õ°‰¡â µ.¬. πÈ ”º÷È ß ∑√“¬ = πÈ ”µ“≈ ∑√“¬ µà “ß Êé πÈ ”º÷È ß °√«¥ = πÈ ”µ“≈ °√«¥ µ.¬. ‡√“‰¥â πÈ ”º÷È ß ®“°º÷È ß πÈ ”º÷È ß ‚Àπ¥ = πÈ ”µ“≈ ‚µπ¥ ‡ª≈à “ («.) ç‰¡à ¡’ Õ–‰√πÕ°®“°µ— «¢Õß¡— π‡Õß (°√‘ ¬“«≈’ ) 牡à ∑”é À√◊ Õ (°.) ç«à “ßé °Á ‰¥â ∑’Ë Õâ “ß∂÷ ßé µ.¬. ∫Õ°„Àâ °‘ 𬓰Á ‡ª≈à “ µ.¬. ¢«¥ ‡ª≈à “ ¡◊ Õ ‡ª≈à “ ( .¢. ÕÕ°‡ ’ ¬ß ‡Õ“ = °.∑. Õ“«) (‡ª≈à “ „π∑’Ë π’È = ‰¡à ∑” §◊ Õ ‰¡à °‘ π) µÕππ’È ©— π¬— ß‰¡à ‡ª≈à “ (‡ª≈à “ „π∑’Ë π’È = «à “ß) Ω“π (°.) çµ— ¥ ‡©◊ Õπ ·©≈∫„Àâ ‡ªì π·ºà π (°.) çÀ—Ë π‡ªì π™‘È π Êé (ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì π ¢«“π) À√◊ Õ‡ªì π™‘È π‡ªì πÕ— πé µ.¬. Ω“π À¡Ÿ Ω“π º— ° µ.¬. Ω“π °≈â «¬ Ω“π ¡–¡à «ß ¬° (°.) ç‡Õ“¢÷È π„Àâ Ÿ ß®“°∑’Ë ‡¥‘ ¡∑—È ß‚¥¬ (°.) ç≈ÿ °, ©°é (ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì π ¬Á Õ°) µ√ß·≈–‚¥¬ª√‘ ¬“¬é µ.¬. ¬° ¢÷È π®“°‡µ’ ¬ß = ≈ÿ ° ¢÷È π®“°‡µ’ ¬ß µ.¬. ‡¢“ ¬° ¢Õߢ÷È π∫π‚µä – ŒŸ ¬° À«— ° = ߟ ©° ®«— ° ‡¢“ ¬° À— «‰¡à ¢÷È π ( .¢. ŒŸ = °.∑. ߟ )